日本語版
最新ニュース
企業

カナダで盗まれ、イタリアで見つかったチャーチルの象徴的な写真が返還される準備が整う : –

カナダ文化遺産副大臣のイザベル・モンドー氏(左)と広報部長のアンドレア・クラーク=グリニョン氏が、英国の首相ウィンストン・チャーチルの「吠えるライオン」として知られる肖像写真を公開した。 アレッサンドラ・タランティーノ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替える アレッサンドラ・タランティーノ/AP ローマ — カナダとイタリアの高官らは木曜日、カナダで盗まれ、警察の2年間の捜索の末イタリアで回収された「吠えるライオン」として知られるウィンストン・チャーチルの肖像画写真の無事な回収を祝った。 ローマのカナダ大使館で行われた式典で、イタリア警察当局は肖像画を駐イタリアカナダ大使エリッサ・ゴールドバーグ氏に手渡し、同大使は遺体の回収につながったイタリアとカナダの捜査官の協力を称賛した。 オタワの写真家ユースフ・カーシュが撮影した1941年の英国指導者の肖像画は、現在、盗まれたオタワのホテル、フェアモント・シャトー・ローリエへの最後の旅の準備が整っており、注目すべき歴史的肖像画として再び展示される予定だ。 カナダ警察によると、肖像画は2021年のクリスマスから2022年1月6日の間にホテルから盗まれ、偽物とすり替えられたという。すり替えが発覚したのは数カ月後の8月、ホテルの従業員が額縁がきちんと掛けられておらず、他のものと見た目が異なっていることに気づいたときだった。 イタリアのジェノバ在住の弁護士ニコラ・カシネッリ氏は、2022年5月にサザビーズのオンラインオークションでこの肖像画を5,292英ポンドで購入した。同氏によると、同年10月にオークションハウスから電話があり、オタワでの盗難事件の捜査のため肖像画を売却したり譲渡したりしないよう勧告されたという。 木曜日の式典に出席したカシネッリさんは、普通のプリントを購入したつもりだったが、チャーチルの有名な写真の真実を知るとすぐにそれを自宅に送ることに同意したと語った。 「私はすぐにシャトー・ローリエに返却することを決めた。なぜなら、カーシュ氏がこのホテルに寄贈したということは、このホテルが彼にとって、そして彼の妻にとっても特別な意味を持っていたため、彼が本当にそこに残しておきたかったということだと思うからだ」とカシネッリ氏はAP通信に語った。 この有名な写真は、1941年12月、チャーチルが戦時中にカナダ議会を訪問した際にカーシュが撮影したものだ。この写真は、ネルソン・マンデラ、アルバート・アインシュタイン、エリザベス女王など、20世紀の最も有名な人物たちを撮影したカーシュのキャリアの始まりとなった。 カーシュ氏と妻のエストレリータ氏は1998年にフェアモント・シャトー・ローリエに署名入りのオリジナルプリントを寄贈した。夫妻は20年近く同ホテル内に住み、スタジオを運営していた。 フェアモント・シャトー・ローリエのジェネヴィエーヴ・デュマ総支配人は木曜日、非常に感謝していると語った。 「この事件の解決と、この貴重な歴史品の安全な返還に尽力されたすべての方々に、心から感謝申し上げます。」 警察は4月にオンタリオ州ポワッサン在住の43歳の男を逮捕し、肖像画の盗難と売買の罪で起訴した。公表禁止令で名前が保護されているこの男は、偽造、5,000ドルを超える窃盗、犯罪で得た5,000ドルを超える財産の売買などの罪に問われている。 #カナダで盗まれイタリアで見つかったチャーチルの象徴的な写真が返還される準備が整う #-

カナダで盗まれ、イタリアで見つかったチャーチルの象徴的な写真が返還される準備が整う : –

1726813217
2024-09-20 05:58:31

カナダ文化遺産副大臣のイザベル・モンドー氏(左)と広報部長のアンドレア・クラーク=グリニョン氏が、英国の首相ウィンストン・チャーチルの「吠えるライオン」として知られる肖像写真を公開した。

アレッサンドラ・タランティーノ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

アレッサンドラ・タランティーノ/AP

ローマ — カナダとイタリアの高官らは木曜日、カナダで盗まれ、警察の2年間の捜索の末イタリアで回収された「吠えるライオン」として知られるウィンストン・チャーチルの肖像画写真の無事な回収を祝った。

ローマのカナダ大使館で行われた式典で、イタリア警察当局は肖像画を駐イタリアカナダ大使エリッサ・ゴールドバーグ氏に手渡し、同大使は遺体の回収につながったイタリアとカナダの捜査官の協力を称賛した。

オタワの写真家ユースフ・カーシュが撮影した1941年の英国指導者の肖像画は、現在、盗まれたオタワのホテル、フェアモント・シャトー・ローリエへの最後の旅の準備が整っており、注目すべき歴史的肖像画として再び展示される予定だ。

カナダ警察によると、肖像画は2021年のクリスマスから2022年1月6日の間にホテルから盗まれ、偽物とすり替えられたという。すり替えが発覚したのは数カ月後の8月、ホテルの従業員が額縁がきちんと掛けられておらず、他のものと見た目が異なっていることに気づいたときだった。

イタリアのジェノバ在住の弁護士ニコラ・カシネッリ氏は、2022年5月にサザビーズのオンラインオークションでこの肖像画を5,292英ポンドで購入した。同氏によると、同年10月にオークションハウスから電話があり、オタワでの盗難事件の捜査のため肖像画を売却したり譲渡したりしないよう勧告されたという。

木曜日の式典に出席したカシネッリさんは、普通のプリントを購入したつもりだったが、チャーチルの有名な写真の真実を知るとすぐにそれを自宅に送ることに同意したと語った。

「私はすぐにシャトー・ローリエに返却することを決めた。なぜなら、カーシュ氏がこのホテルに寄贈したということは、このホテルが彼にとって、そして彼の妻にとっても特別な意味を持っていたため、彼が本当にそこに残しておきたかったということだと思うからだ」とカシネッリ氏はAP通信に語った。

この有名な写真は、1941年12月、チャーチルが戦時中にカナダ議会を訪問した際にカーシュが撮影したものだ。この写真は、ネルソン・マンデラ、アルバート・アインシュタイン、エリザベス女王など、20世紀の最も有名な人物たちを撮影したカーシュのキャリアの始まりとなった。

カーシュ氏と妻のエストレリータ氏は1998年にフェアモント・シャトー・ローリエに署名入りのオリジナルプリントを寄贈した。夫妻は20年近く同ホテル内に住み、スタジオを運営していた。

フェアモント・シャトー・ローリエのジェネヴィエーヴ・デュマ総支配人は木曜日、非常に感謝していると語った。

「この事件の解決と、この貴重な歴史品の安全な返還に尽力されたすべての方々に、心から感謝申し上げます。」

警察は4月にオンタリオ州ポワッサン在住の43歳の男を逮捕し、肖像画の盗難と売買の罪で起訴した。公表禁止令で名前が保護されているこの男は、偽造、5,000ドルを超える窃盗、犯罪で得た5,000ドルを超える財産の売買などの罪に問われている。

#カナダで盗まれイタリアで見つかったチャーチルの象徴的な写真が返還される準備が整う #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。