日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミラノでは、プーリアの「ファッションの地」がその土地と職人技を披露してファッションの街を征服します

ミラノ ファッション ウィークの余波で、プーリアのファッションに関するアイデアが活発に生まれています。プーリア州は、経済開発局と観光局 / プーリアプロモツィオーネを通じて、私たちの地域とその職人技、そして世界に Made in Italy をもたらす企業を「ファッションの地」として提案することで参加しました。 このビデオを通じて、ミラノ ファッション ウィークの内部を覗いてみませんか。 プーリア州観光局のゼネラルディレクター、ルカ・スキャンダーレ氏、プーリア州経済開発局長、ジャンナ・エリサ・ベルリンジェリオ氏、国立ファッション会議所会長、カルロ・カパサ氏、スタイリスト兼ファッションエディター、ヴィヴィアナ・ヴォルピチェッラ氏、ファッションエディターであり、元ヴォーグ・ジャパンのクリエイティブコンサルタント兼編集者でもあるアンナ・デッロ・ルッソ氏が、そのことについて語ってくれました。 「プーリアはファッションの国になれると感じています。プーリア、サレント出身のカパサ会長とのコラボレーションは、私たちにとって光栄です」と、プーリアプロモツィオーネのゼネラルマネージャー、ルカ・スキャンダーレ氏は語る。 「よくあることですが、このプロジェクトは会議や対話から生まれました。プーリアが近年ファッション業界で行ってきたことに心から感謝しています」と、国立ファッション会議所のカルロ・カパサ会長は述べています。「プーリアは重要な拠点となり、多くの関連ブランドがそこで働き、そこで生産し、そこで夢を見ています。ファッション会議所は、現在ファッションにとって非常に重要なプーリアのような地域を代表するために重要です。プーリアは、私たちの中心テーマである持続可能性の推進に非常に成功しています。」 「イタリアの首都であり、世界のファッションの中心地の一つでもあるロンバルディア州とプーリア州の間には、愛情のこもった感情の一致があると信じています。目標は、プーリアのブランドがファッション分野でも地位を確立できるようにすることです」とプーリア州経済開発局長のジャンナ・エリサ・ベルリンジェリオ氏は語った。 「プーリアがファッションから遠いというのは本当ではありません。それどころか、イタリアや世界中でファッションの世界で活躍するプーリア人の大集団が存在します」とスタイリスト兼ファッション エディターのヴィヴィアナ ヴォルピチェッラは続けます。「プーリアの土地には魔法のような力があり、それが才能へと発展することがよくあります」。 「ファッションはミューズであり、すべての人に影響を与え、すべての人に良いものをもたらします。私はプーリアで生まれ、自分のルーツと強いつながりを感じているからこそ、常に支持を表明し続けます」と、ファッション エディターであり、元クリエイティブ コンサルタントで Vogue Japan の編集者でもあるアンナ デッロ ルッソは締めくくっています。プーリア ファッション ランドは、イタリアおよび世界中で開催されるその他のイベントやビジネス チャンスで将来を見据えています。 #ミラノではプーリアのファッションの地がその土地と職人技を披露してファッションの街を征服します

ミラノでは、プーリアの「ファッションの地」がその土地と職人技を披露してファッションの街を征服します

ミラノ ファッション ウィークの余波で、プーリアのファッションに関するアイデアが活発に生まれています。プーリア州は、経済開発局と観光局 / プーリアプロモツィオーネを通じて、私たちの地域とその職人技、そして世界に Made in Italy をもたらす企業を「ファッションの地」として提案することで参加しました。

このビデオを通じて、ミラノ ファッション ウィークの内部を覗いてみませんか。

プーリア州観光局のゼネラルディレクター、ルカ・スキャンダーレ氏、プーリア州経済開発局長、ジャンナ・エリサ・ベルリンジェリオ氏、国立ファッション会議所会長、カルロ・カパサ氏、スタイリスト兼ファッションエディター、ヴィヴィアナ・ヴォルピチェッラ氏、ファッションエディターであり、元ヴォーグ・ジャパンのクリエイティブコンサルタント兼編集者でもあるアンナ・デッロ・ルッソ氏が、そのことについて語ってくれました。

「プーリアはファッションの国になれると感じています。プーリア、サレント出身のカパサ会長とのコラボレーションは、私たちにとって光栄です」と、プーリアプロモツィオーネのゼネラルマネージャー、ルカ・スキャンダーレ氏は語る。

「よくあることですが、このプロジェクトは会議や対話から生まれました。プーリアが近年ファッション業界で行ってきたことに心から感謝しています」と、国立ファッション会議所のカルロ・カパサ会長は述べています。「プーリアは重要な拠点となり、多くの関連ブランドがそこで働き、そこで生産し、そこで夢を見ています。ファッション会議所は、現在ファッションにとって非常に重要なプーリアのような地域を代表するために重要です。プーリアは、私たちの中心テーマである持続可能性の推進に非常に成功しています。」

「イタリアの首都であり、世界のファッションの中心地の一つでもあるロンバルディア州とプーリア州の間には、愛情のこもった感情の一致があると信じています。目標は、プーリアのブランドがファッション分野でも地位を確立できるようにすることです」とプーリア州経済開発局長のジャンナ・エリサ・ベルリンジェリオ氏は語った。

「プーリアがファッションから遠いというのは本当ではありません。それどころか、イタリアや世界中でファッションの世界で活躍するプーリア人の大集団が存在します」とスタイリスト兼ファッション エディターのヴィヴィアナ ヴォルピチェッラは続けます。「プーリアの土地には魔法のような力があり、それが才能へと発展することがよくあります」。

「ファッションはミューズであり、すべての人に影響を与え、すべての人に良いものをもたらします。私はプーリアで生まれ、自分のルーツと強いつながりを感じているからこそ、常に支持を表明し続けます」と、ファッション エディターであり、元クリエイティブ コンサルタントで Vogue Japan の編集者でもあるアンナ デッロ ルッソは締めくくっています。プーリア ファッション ランドは、イタリアおよび世界中で開催されるその他のイベントやビジネス チャンスで将来を見据えています。

#ミラノではプーリアのファッションの地がその土地と職人技を披露してファッションの街を征服します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。