日本語版
最新ニュース
企業

「イスラエルは本当にヒズボラの脅威に終止符を打ちたいと思っている」 – L’Express

アラブ・イスラム世界とその地域のさまざまなイスラム主義グループの専門家であるバーナード・ヘイケルは、米国のプリンストン大学近東研究学部の教授です。 『L'Express』では、彼はレバノンのヒズボラメンバーに対する過去2日間の攻撃の結果を解読している。L'Express: その後 ポケベル、レバノンでヒズボラのメンバーが所有するトランシーバーが爆発した。作戦的には、これはイスラエルにとって見事な勝利である。しかし、戦略的な結果はどうなると思いますか?バーナード・ヘイケル: ここ数カ月間、イスラエルはすでにハマスの政治指導者を暗殺していた イスマイル・ハニヤ テヘラン、またはヒズボラの司令官 フアード・チョクル ベイルートで。しかし、これは前例のない壮大な作戦です。イスラエル人は、国の北部に住む国民が故郷に帰れることを望んでおり、ヒズボラの脅威に終止符を打ちたいと考えている。イスラエルのその地域が避難されたということは、彼らにとっては領土を失ったことを意味します。これは容認できません。あたかもフランスでアルザスの住民が避難しなければならなかったようなものだ。イスラエルではこれについてコンセンサスが得られています。しかし、政治的に肌を救おうとするベンヤミン・ネタニヤフ氏の個人的な性格も方程式に加えなければならない。いずれにせよ、10月7日までにトラウマを負った国民が存在し、この国が破壊されたくない国であることを証明しようとしている。一方で、ヒズボラが非常に弱いことは今や明らかである。同時に、それはレバノンという国全体を支配し、15万発のロケット弾とミサイルを保有する民兵組織でもある。彼らは依然としてイスラエルに対して危害を加える能力を持っている。しかし、ヒズボラはイランを守るために存在していることを忘れてはなりません。彼はレバノンのためにいるのではなく、レバノンの防衛の第一線として働くためだ。 テヘラン政権。これが、ヒズボラが10月7日以降戦争に本格的に参戦しなかった理由である。隊員に多数の死者が発生し、レバノン南部では村が破壊されたという事実にもかかわらず、シーア派運動はエスカレーションを望んでいなかった。しかし今日、この壮大なイスラエルの作戦の後、彼らは弱くて哀れに見えるだろう。しかし、ヒズボラには管理すべき評判がある。これらの攻撃の後、それらの計算がどうなるかはわかりません。しかし、これらの指導者は実際には行動せずに多くのことを話し、象徴的な行動に満足することが完全に可能です。いずれにせよ、イスラエル人が英語で言うところの「手袋を脱いだ」ことは明らかです。彼らにとって、それは存亡をかけた戦争だ。とても深刻です。こちらもお読みください: レバノンでのポケベル爆発:屈辱を超えて、ヒズボラがチェックメイト?当初、イスラエルの目的は、1972年のミュンヘンでの選手襲撃事件と同様の戦略で、ガザ地区の10月7日事件の責任者を排除することであった。しかし、紛争はレバノンとの北部国境にまで拡大した。私たちは終わりのない戦争に向かっているのでしょうか?イスラエルはイランを直接攻撃することさえできるのか?後 ミュンヘン攻撃 1972年、イスラエルは、現在のヒズボラやイラン革命防衛隊の場合のように、専門家ではないパレスチナ諸派としか対峙していなかった。 [milice du régime de Téhéran]。また、PLOにはイランのような国家がPLOを支援していなかった。今日、私たちはまったく異なる次元に移行しました。同時に、イスラエルは超近代的な技術手段を備え、当時よりもはるかに強くなりました。ガザでは、兵士の損失はわずか 300 名でしたが、これは想像できることだと思われました。このような作戦では数千人の戦闘員が犠牲になったはずだ。イスラエルにとっての問題は、イランのイスラム政権が存在する限り、民兵組織に補助金を出し、訓練し、武装させることだ。ということで、終わりのない戦争になるのですが…春にはアメリカ人とイラン人との間で間接的な話し合いが行われた。交渉の手段はないのか?アメリカ人はイランと交渉するために中国人を利用しようとした。しかし、うまくいきませんでした。現在、イラン政権はジョー・バイデンと民主党を軟弱者とみなしており、彼らは中東で戦争をする準備が本当にできていない。したがってイラン政府はこの状況を利用するつもりだ。これが、テヘラン政権が11月の選挙でドナルド・トランプ氏の勝利を望んでいない理由である。また、この件に関してイランとロシアが同じ考えではないことにも気づくだろう。イラン人は民主党の勝利を望んでいるが、ロシア人はトランプ大統領を望んでいる。中国もカマラ・ハリスを好む。したがって、この同盟内には実際の亀裂が存在します。いずれにせよ、イスラエルはイランという戦略的問題に直面している。たとえIDFがヒズボラとハマスを破壊したとしても、5年か10年後には、これらの民兵組織はさらに高性能な武器を携えて戻ってくるだろう。したがって、イスラエルが現在実行しているこれらの作戦はすべて戦術的ではあるが、戦略的解決策ではない。これに関連して、イラン政権を打倒することはイスラエル政策の主要な目的であるが、これは今のところ米国には当てはまらない。しかし、もしトランプがホワイトハウスに戻り、マイク・ポンペオのような人物を国務長官に任命すれば、イスラエル人とアメリカ人はイランに関して同じ認識を持つことになるだろう。私たちは、ポンペオ氏が現在、イラン人が彼を直接脅迫したため、米国本土であってもボディーガードと一緒に旅行することを余儀なくされているということを忘れてはなりません。彼にとって、それは非常に個人的なテーマです。こちらもお読みください: ジル・ケペル:「ガザ地区の失敗後、イスラエルは『悪の枢軸』に対する攻撃の方向を変えた」ハマスと対峙し、そして今日ではヒズボラと対峙しているイスラエルは、軍事的にはほぼ勝利を収めており、敵対者に多大な損害を与えている。一方、ユダヤ国家は国際レベルでのメディア争いに完全に負けたようだ…。ガザでは甚大な被害が発生し、多くの民間人が亡くなっている。しかし、西側諸国でも、私たちは両国間のイデオロギー的同盟を目撃してきました。 左目が覚めた そしてイスラム主義者、その前者はイスラエルを植民地国、つまりパレスチナの「原住民」と対峙する「白人」ユダヤ人の国としてしか考えていない。これは奇妙な読書グリッドですが、若い西洋人には非常に効果的です。サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)、ヨルダンなどのスンニ派諸国は、こうしたイスラエルの作戦をどう見ているのだろうか?これは、イスラエルの軍事的および技術的優位性を理由に、イスラエルと同盟を結びたいという彼らの願望を強化するのでしょうか?これらの体制は引き裂かれています。一方で、彼らの国民は非常に親パレスチナ人です。したがって、修辞的に彼らはパレスチナ人の悲劇について語らなければならない。しかし同時に、あなたが指摘するように、彼らはイスラエルの軍事力だけでなく、4月に300発以上のイランのミサイルに抵抗することを可能にした米国の支援も見ている。もし私がサウジアラビアやUAEの指導者だったら、この地域にアメリカの空母2隻を派遣できると期待できたイスラエルと同じ扱いを受けたいと思う。これらのスンニ派諸国は、米国との同盟が自国の存続をどの程度保証するかを見てきた。ガザ戦争終結後、サウジアラビアがイスラエルとの関係を正常化することが犠牲になった場合、サウジはその代償を支払うことになる。彼らにとって、国家問題は他のすべての考慮事項よりも優先されます。一方では、彼らはガザでのこの戦争を終わらせ、イスラエルが期限を定めてパレスチナ国家を約束することを望んでいる。しかし同時に、彼らはイランとその民兵から自分たちを守りたいとも考えている。その一方で、現実の脅威が重くのしかかっています。 ヨルダン。この国にはパレスチナ人の人口が多く、ハマスやムスリム同胞団の支持者も多い。後者は議会選挙で勝利したばかりである。もし私がイランだったら、ヨルダン政権を崩壊させ、イスラム主義政権に置き換えるためにあらゆる手段を講じるだろう。そうなればイスラエルだけでなくサウジアラビアも包囲されることになる。今のところ、ヨルダン王政は実際にムスリム同胞団に権力を委ねたことはない。しかし、これが彼女にとっての最大の脅威です。イスラエルも米国も、イランの同盟国であるイエメンにおけるフーシ派の迷惑行為を阻止することはできないようだ...フーシ派は、預言者の子孫であるザイディ教徒という社会階級に属するイエメンの少数派であり、国の人口の10%未満を占めています。彼らには正当性はほとんどありませんが、その力と反シオニズムを利用します。したがって、フーシ派はガザでのこの戦争をイエメン国内での勢力強化に利用している。彼らは決して手放しません。ガザでの紛争が終わっても、フーシ派はイスラエルに対する敵意と、紅海のボート交通を阻止する能力が自分たちに世界的な影響力を与えていることに気づいた。彼らは間違いなく、その地域を通過する船舶に課税しようとするでしょう。アメリカ人はイラン経由で中国を利用して、フーシ派のハッキング活動を止めさせようとした。しかし、中国はフーシ派と別の協定を結び、船舶の安全を保証することを望んだ。結論として、中東におけるエスカレーションは避けられないのでしょうか?イスラエルは、自国領土の北部に重くのしかかるこの脅威に終止符を打ちたいと本気で思っている。紛争を終わらせる外交的な方法はある。ヒズボラが自軍部隊をイスラエルとレバノンの国境から遠ざけるという国連決議を認め、イスラエルがレバノン上空の飛行を停止することだ。しかし双方とも拒否した。今日、イスラエルによるヒズボラに対するこれらの目覚ましい行動の後、どうすればエスカレーションを回避できるのかわかりません。。 #イスラエルは本当にヒズボラの脅威に終止符を打ちたいと思っている #LExpress

「イスラエルは本当にヒズボラの脅威に終止符を打ちたいと思っている」 – L’Express

1726715817
2024-09-19 03:00:00

アラブ・イスラム世界とその地域のさまざまなイスラム主義グループの専門家であるバーナード・ヘイケルは、米国のプリンストン大学近東研究学部の教授です。 『L’Express』では、彼はレバノンのヒズボラメンバーに対する過去2日間の攻撃の結果を解読している。

L’Express: その後 ポケベル、レバノンでヒズボラのメンバーが所有するトランシーバーが爆発した。作戦的には、これはイスラエルにとって見事な勝利である。しかし、戦略的な結果はどうなると思いますか?

バーナード・ヘイケル: ここ数カ月間、イスラエルはすでにハマスの政治指導者を暗殺していた イスマイル・ハニヤ テヘラン、またはヒズボラの司令官 フアード・チョクル ベイルートで。しかし、これは前例のない壮大な作戦です。イスラエル人は、国の北部に住む国民が故郷に帰れることを望んでおり、ヒズボラの脅威に終止符を打ちたいと考えている。イスラエルのその地域が避難されたということは、彼らにとっては領土を失ったことを意味します。これは容認できません。あたかもフランスでアルザスの住民が避難しなければならなかったようなものだ。イスラエルではこれについてコンセンサスが得られています。しかし、政治的に肌を救おうとするベンヤミン・ネタニヤフ氏の個人的な性格も方程式に加えなければならない。いずれにせよ、10月7日までにトラウマを負った国民が存在し、この国が破壊されたくない国であることを証明しようとしている。

一方で、ヒズボラが非常に弱いことは今や明らかである。同時に、それはレバノンという国全体を支配し、15万発のロケット弾とミサイルを保有する民兵組織でもある。彼らは依然としてイスラエルに対して危害を加える能力を持っている。しかし、ヒズボラはイランを守るために存在していることを忘れてはなりません。彼はレバノンのためにいるのではなく、レバノンの防衛の第一線として働くためだ。 テヘラン政権。これが、ヒズボラが10月7日以降戦争に本格的に参戦しなかった理由である。隊員に多数の死者が発生し、レバノン南部では村が破壊されたという事実にもかかわらず、シーア派運動はエスカレーションを望んでいなかった。しかし今日、この壮大なイスラエルの作戦の後、彼らは弱くて哀れに見えるだろう。しかし、ヒズボラには管理すべき評判がある。これらの攻撃の後、それらの計算がどうなるかはわかりません。しかし、これらの指導者は実際には行動せずに多くのことを話し、象徴的な行動に満足することが完全に可能です。いずれにせよ、イスラエル人が英語で言うところの「手袋を脱いだ」ことは明らかです。彼らにとって、それは存亡をかけた戦争だ。とても深刻です。

こちらもお読みください: レバノンでのポケベル爆発:屈辱を超えて、ヒズボラがチェックメイト?

当初、イスラエルの目的は、1972年のミュンヘンでの選手襲撃事件と同様の戦略で、ガザ地区の10月7日事件の責任者を排除することであった。しかし、紛争はレバノンとの北部国境にまで拡大した。私たちは終わりのない戦争に向かっているのでしょうか?イスラエルはイランを直接攻撃することさえできるのか?

ミュンヘン攻撃 1972年、イスラエルは、現在のヒズボラやイラン革命防衛隊の場合のように、専門家ではないパレスチナ諸派としか対峙していなかった。 [milice du régime de Téhéran]。また、PLOにはイランのような国家がPLOを支援していなかった。今日、私たちはまったく異なる次元に移行しました。同時に、イスラエルは超近代的な技術手段を備え、当時よりもはるかに強くなりました。ガザでは、兵士の損失はわずか 300 名でしたが、これは想像できることだと思われました。このような作戦では数千人の戦闘員が犠牲になったはずだ。イスラエルにとっての問題は、イランのイスラム政権が存在する限り、民兵組織に補助金を出し、訓練し、武装させることだ。ということで、終わりのない戦争になるのですが…

春にはアメリカ人とイラン人との間で間接的な話し合いが行われた。交渉の手段はないのか?

アメリカ人はイランと交渉するために中国人を利用しようとした。しかし、うまくいきませんでした。現在、イラン政権はジョー・バイデンと民主党を軟弱者とみなしており、彼らは中東で戦争をする準備が本当にできていない。したがってイラン政府はこの状況を利用するつもりだ。これが、テヘラン政権が11月の選挙でドナルド・トランプ氏の勝利を望んでいない理由である。また、この件に関してイランとロシアが同じ考えではないことにも気づくだろう。イラン人は民主党の勝利を望んでいるが、ロシア人はトランプ大統領を望んでいる。中国もカマラ・ハリスを好む。したがって、この同盟内には実際の亀裂が存在します。

いずれにせよ、イスラエルはイランという戦略的問題に直面している。たとえIDFがヒズボラとハマスを破壊したとしても、5年か10年後には、これらの民兵組織はさらに高性能な武器を携えて戻ってくるだろう。したがって、イスラエルが現在実行しているこれらの作戦はすべて戦術的ではあるが、戦略的解決策ではない。これに関連して、イラン政権を打倒することはイスラエル政策の主要な目的であるが、これは今のところ米国には当てはまらない。しかし、もしトランプがホワイトハウスに戻り、マイク・ポンペオのような人物を国務長官に任命すれば、イスラエル人とアメリカ人はイランに関して同じ認識を持つことになるだろう。私たちは、ポンペオ氏が現在、イラン人が彼を直接脅迫したため、米国本土であってもボディーガードと一緒に旅行することを余儀なくされているということを忘れてはなりません。彼にとって、それは非常に個人的なテーマです。

こちらもお読みください: ジル・ケペル:「ガザ地区の失敗後、イスラエルは『悪の枢軸』に対する攻撃の方向を変えた」

ハマスと対峙し、そして今日ではヒズボラと対峙しているイスラエルは、軍事的にはほぼ勝利を収めており、敵対者に多大な損害を与えている。一方、ユダヤ国家は国際レベルでのメディア争いに完全に負けたようだ…。

ガザでは甚大な被害が発生し、多くの民間人が亡くなっている。しかし、西側諸国でも、私たちは両国間のイデオロギー的同盟を目撃してきました。 左目が覚めた そしてイスラム主義者、その前者はイスラエルを植民地国、つまりパレスチナの「原住民」と対峙する「白人」ユダヤ人の国としてしか考えていない。これは奇妙な読書グリッドですが、若い西洋人には非常に効果的です。

サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)、ヨルダンなどのスンニ派諸国は、こうしたイスラエルの作戦をどう見ているのだろうか?これは、イスラエルの軍事的および技術的優位性を理由に、イスラエルと同盟を結びたいという彼らの願望を強化するのでしょうか?

これらの体制は引き裂かれています。一方で、彼らの国民は非常に親パレスチナ人です。したがって、修辞的に彼らはパレスチナ人の悲劇について語らなければならない。しかし同時に、あなたが指摘するように、彼らはイスラエルの軍事力だけでなく、4月に300発以上のイランのミサイルに抵抗することを可能にした米国の支援も見ている。もし私がサウジアラビアやUAEの指導者だったら、この地域にアメリカの空母2隻を派遣できると期待できたイスラエルと同じ扱いを受けたいと思う。これらのスンニ派諸国は、米国との同盟が自国の存続をどの程度保証するかを見てきた。ガザ戦争終結後、サウジアラビアがイスラエルとの関係を正常化することが犠牲になった場合、サウジはその代償を支払うことになる。彼らにとって、国家問題は他のすべての考慮事項よりも優先されます。一方では、彼らはガザでのこの戦争を終わらせ、イスラエルが期限を定めてパレスチナ国家を約束することを望んでいる。しかし同時に、彼らはイランとその民兵から自分たちを守りたいとも考えている。

その一方で、現実の脅威が重くのしかかっています。 ヨルダン。この国にはパレスチナ人の人口が多く、ハマスやムスリム同胞団の支持者も多い。後者は議会選挙で勝利したばかりである。もし私がイランだったら、ヨルダン政権を崩壊させ、イスラム主義政権に置き換えるためにあらゆる手段を講じるだろう。そうなればイスラエルだけでなくサウジアラビアも包囲されることになる。今のところ、ヨルダン王政は実際にムスリム同胞団に権力を委ねたことはない。しかし、これが彼女にとっての最大の脅威です。

イスラエルも米国も、イランの同盟国であるイエメンにおけるフーシ派の迷惑行為を阻止することはできないようだ…

フーシ派は、預言者の子孫であるザイディ教徒という社会階級に属するイエメンの少数派であり、国の人口の10%未満を占めています。彼らには正当性はほとんどありませんが、その力と反シオニズムを利用します。したがって、フーシ派はガザでのこの戦争をイエメン国内での勢力強化に利用している。彼らは決して手放しません。ガザでの紛争が終わっても、フーシ派はイスラエルに対する敵意と、紅海のボート交通を阻止する能力が自分たちに世界的な影響力を与えていることに気づいた。彼らは間違いなく、その地域を通過する船舶に課税しようとするでしょう。アメリカ人はイラン経由で中国を利用して、フーシ派のハッキング活動を止めさせようとした。しかし、中国はフーシ派と別の協定を結び、船舶の安全を保証することを望んだ。

結論として、中東におけるエスカレーションは避けられないのでしょうか?

イスラエルは、自国領土の北部に重くのしかかるこの脅威に終止符を打ちたいと本気で思っている。紛争を終わらせる外交的な方法はある。ヒズボラが自軍部隊をイスラエルとレバノンの国境から遠ざけるという国連決議を認め、イスラエルがレバノン上空の飛行を停止することだ。しかし双方とも拒否した。今日、イスラエルによるヒズボラに対するこれらの目覚ましい行動の後、どうすればエスカレーションを回避できるのかわかりません。

#イスラエルは本当にヒズボラの脅威に終止符を打ちたいと思っている #LExpress

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。