日本語版
最新ニュース
企業

チームスターズは世論調査でメンバーがドナルド・トランプ氏を支持すると判明し、支持を保留

米国選挙カウントダウンニュースレターを無料で入手ホワイトハウスをめぐる争いにおける金銭と政治に関する重要なニュース国際トラック運転手組合は、11月の米国大統領選挙で候補者を支持しないことを決定した。これは、かつて民主党支持の重要な部分がドナルド・トランプ氏に移行しつつあることを示している。この強力な労働組合は、電話調査で組合員の58%が組合の解散を望んでいると報告した後、予想外の決定を発表した。 支持する 共和党の元大統領を支持する回答は、カマラ・ハリス副大統領を支持する回答のほぼ2倍だった。UPSの運転手、鉄道労働者、看護師を含む組合員130万人のうち何パーセントが世論調査の対象になったかは不明だ。「残念ながら、どちらの主要候補者も、大企業よりも労働者の利益を常に優先させるという我々の組合への真剣な約束をすることができなかった」と組合長ショーン・オブライエン氏は声明で述べた。「我々はトランプ氏とハリス氏の両方に、重要な組合運動やチームスターズの中核産業に干渉しない、そして組合員のストライキ権を尊重するという約束を求めたが、その約束は得られなかった」全米自動車労働組合、全米鉄鋼労働組合、アメリカ教員連盟などの他の主要労働組合も、 承認された ハリス氏は選挙運動を開始して間もなく、候補者らとの円卓会議や内部調査という異例の一連の会合を選択した。そのプロセスによって同団体の政治活動がより民主的になると主張した。 組合が28年間で支持を表明しなかったのは初めてだ。 チームスターズ 2020年にジョー・バイデンとハリスを支持し、最後に共和党を支持したのは1988年だった。この決定は、ハリス氏がワシントンで組合幹部と非公開会議を行ったわずか2日後に下された。トランプ氏はこれに先立ち、ペンシルベニア、ミシガン、ウィスコンシンといった激戦州に集中している組合員の支持をさらに獲得できるような注目度の高い支持獲得を期待して、チームスターズの幹部と会っていた。チームスターズの決定は、民主党や他の労働組合指導者の間で、トランプ大統領が労働者階級の有権者に浸透しつつあることに対する懸念が高まる中で下された。労働組合の指導者たちは広くトランプ氏を労働運動の敵とみなしているが、世論調査によると、組合員は2020年NBCの出口調査でトランプ氏よりバイデン氏を16パーセントポイント支持していたときよりも、前大統領に対して寛容になっていることが示されている。最新のフィナンシャルタイムズ-ミシガン大学ロスビジネススクール 投票 登録有権者の45%がハリス氏の方が労働組合員の利益をよりよく代表していると答えたのに対し、トランプ氏の方が代表していると答えたのは35%だった。チームスターズの内部承認プロセス 組合を分割したまた、組合員の中には、オブライエン氏が7月の共和党全国大会で演説し、トランプ氏の別荘マール・アー・ラーゴでトランプ氏と面会し、組合として20年ぶりに共和党に多額の寄付を行うという決定を批判する者もいる。チームスターズのメンバーの中には、ショーン・オブライエン会長が共和党全国大会で演説する決定を批判した者もいた。 © ロイター チームスターズの国際副会長ジョン・パーマー氏は、同組合の理事会は水曜日、オブライエン氏の提案により、圧倒的多数で支持しないことを決議したと述べた。パーマー氏によると、副会長に賛成票を投じたのは自分と他の理事2人だけだったという。「真実を語れば打撃となるはずだったことを受け止める代わりに、組合員に迎合したい人たちによる卑怯な政治的動きだった」とパーマー氏は、労働組合に対するトランプ大統領の敵意の歴史に触れながら語った。2026年の組合幹部選挙でオブライエン氏に挑戦しているパーマー氏は、水曜日の発表はトランプ氏に対する「暗黙の支持」に等しいと述べた。推奨トランプ陣営は勝利を主張し、全国報道官のキャロライン・リービット氏は「チームスターズの執行部は正式な支持を表明していないが、チームスターズの勤勉なメンバーは、トランプ大統領がホワイトハウスに復帰することを望んでいると声高に主張してきた」と述べた。 選挙イベントで記者団に反応を問われると、トランプ氏は「大変光栄だ。彼らが民主党を支持しないというのは大きなことだ。民主党は自動的にチームスターズを支持したことになる」と語った。ハリス陣営の広報担当者ローレン・ヒット氏は、副大統領は「文字通りピケラインに立ち、職務全体を通じて労働組合とともに力強く立ち上がってきた」と述べた。「副大統領の強力な労働組合としての実績こそが、全国のチームスターズの支部が、圧倒的多数の労働組合員とともに、すでに彼女を支持している理由だ」とヒット氏は付け加えた。 ホワイトハウスは、チームスターズの世論調査が政権に対する国民投票であったかどうかについてはコメントを控え、報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏はバイデン氏とハリス氏が「労働組合のために懸命に戦った」とだけ述べた。 労働組合の全国黒人議員連盟は8月にハリス氏を支持し、ハリス氏を「我々の人生で最も労働者寄りの政権を率いる重要なパートナー」と呼び、一方でトランプ氏を「労働組合寄りの主張者を装ったスキャブ」と非難した。米国選挙カウントダウンサインアップ 2024年大統領選挙の紆余曲折を知るための必須ガイド、米国選挙カウントダウンニュースレターをご覧ください #チームスターズは世論調査でメンバーがドナルドトランプ氏を支持すると判明し支持を保留
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

チームスターズは世論調査でメンバーがドナルド・トランプ氏を支持すると判明し、支持を保留

1726700098
2024-09-18 22:25:09

米国選挙カウントダウンニュースレターを無料で入手

国際トラック運転手組合は、11月の米国大統領選挙で候補者を支持しないことを決定した。これは、かつて民主党支持の重要な部分がドナルド・トランプ氏に移行しつつあることを示している。

この強力な労働組合は、電話調査で組合員の58%が組合の解散を望んでいると報告した後、予想外の決定を発表した。 支持する 共和党の元大統領を支持する回答は、カマラ・ハリス副大統領を支持する回答のほぼ2倍だった。UPSの運転手、鉄道労働者、看護師を含む組合員130万人のうち何パーセントが世論調査の対象になったかは不明だ。

「残念ながら、どちらの主要候補者も、大企業よりも労働者の利益を常に優先させるという我々の組合への真剣な約束をすることができなかった」と組合長ショーン・オブライエン氏は声明で述べた。「我々はトランプ氏とハリス氏の両方に、重要な組合運動やチームスターズの中核産業に干渉しない、そして組合員のストライキ権を尊重するという約束を求めたが、その約束は得られなかった」

全米自動車労働組合、全米鉄鋼労働組合、アメリカ教員連盟などの他の主要労働組合も、 承認された ハリス氏は選挙運動を開始して間もなく、候補者らとの円卓会議や内部調査という異例の一連の会合を選択した。そのプロセスによって同団体の政治活動がより民主的になると主張した。

組合が28年間で支持を表明しなかったのは初めてだ。 チームスターズ 2020年にジョー・バイデンとハリスを支持し、最後に共和党を支持したのは1988年だった。

この決定は、ハリス氏がワシントンで組合幹部と非公開会議を行ったわずか2日後に下された。トランプ氏はこれに先立ち、ペンシルベニア、ミシガン、ウィスコンシンといった激戦州に集中している組合員の支持をさらに獲得できるような注目度の高い支持獲得を期待して、チームスターズの幹部と会っていた。

チームスターズの決定は、民主党や他の労働組合指導者の間で、トランプ大統領が労働者階級の有権者に浸透しつつあることに対する懸念が高まる中で下された。

労働組合の指導者たちは広くトランプ氏を労働運動の敵とみなしているが、世論調査によると、組合員は2020年NBCの出口調査でトランプ氏よりバイデン氏を16パーセントポイント支持していたときよりも、前大統領に対して寛容になっていることが示されている。

最新のフィナンシャルタイムズ-ミシガン大学ロスビジネススクール 投票 登録有権者の45%がハリス氏の方が労働組合員の利益をよりよく代表していると答えたのに対し、トランプ氏の方が代表していると答えたのは35%だった。

チームスターズの内部承認プロセス 組合を分割したまた、組合員の中には、オブライエン氏が7月の共和党全国大会で演説し、トランプ氏の別荘マール・アー・ラーゴでトランプ氏と面会し、組合として20年ぶりに共和党に多額の寄付を行うという決定を批判する者もいる。

チームスターズのメンバーの中には、ショーン・オブライエン会長が共和党全国大会で演説する決定を批判した者もいた。 © ロイター

チームスターズの国際副会長ジョン・パーマー氏は、同組合の理事会は水曜日、オブライエン氏の提案により、圧倒的多数で支持しないことを決議したと述べた。パーマー氏によると、副会長に賛成票を投じたのは自分と他の理事2人だけだったという。

「真実を語れば打撃となるはずだったことを受け止める代わりに、組合員に迎合したい人たちによる卑怯な政治的動きだった」とパーマー氏は、労働組合に対するトランプ大統領の敵意の歴史に触れながら語った。

2026年の組合幹部選挙でオブライエン氏に挑戦しているパーマー氏は、水曜日の発表はトランプ氏に対する「暗黙の支持」に等しいと述べた。

トランプ陣営は勝利を主張し、全国報道官のキャロライン・リービット氏は「チームスターズの執行部は正式な支持を表明していないが、チームスターズの勤勉なメンバーは、トランプ大統領がホワイトハウスに復帰することを望んでいると声高に主張してきた」と述べた。

選挙イベントで記者団に反応を問われると、トランプ氏は「大変光栄だ。彼らが民主党を支持しないというのは大きなことだ。民主党は自動的にチームスターズを支持したことになる」と語った。

ハリス陣営の広報担当者ローレン・ヒット氏は、副大統領は「文字通りピケラインに立ち、職務全体を通じて労働組合とともに力強く立ち上がってきた」と述べた。

「副大統領の強力な労働組合としての実績こそが、全国のチームスターズの支部が、圧倒的多数の労働組合員とともに、すでに彼女を支持している理由だ」とヒット氏は付け加えた。

ホワイトハウスは、チームスターズの世論調査が政権に対する国民投票であったかどうかについてはコメントを控え、報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏はバイデン氏とハリス氏が「労働組合のために懸命に戦った」とだけ述べた。

労働組合の全国黒人議員連盟は8月にハリス氏を支持し、ハリス氏を「我々の人生で最も労働者寄りの政権を率いる重要なパートナー」と呼び、一方でトランプ氏を「労働組合寄りの主張者を装ったスキャブ」と非難した。

米国選挙カウントダウン

サインアップ 2024年大統領選挙の紆余曲折を知るための必須ガイド、米国選挙カウントダウンニュースレターをご覧ください

#チームスターズは世論調査でメンバーがドナルドトランプ氏を支持すると判明し支持を保留

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。