LANYのポール・クラインが悲惨な自動車事故とバンドの新ツアーについて語る

具体的な怪我は何でしたか?
顔面をかなり骨折しました。すねの骨を折り、ふくらはぎを断裂し、肩は靭帯1本でぶら下がっている状態です。指や手足が1本も失われておらず、麻痺もないことに感謝です。

その瞬間以外の記憶は失われていません。ただ奇妙な感覚です。ヘルメットは持っていますが、かぶっていませんでした。死にそうになりましたが、私の身体能力は永久に変わることはありません。

これまでに死にこれほど近づいたと感じたことはありますか?
いいえ、それは経験することの一つで、その反対側にいる同じ人間でいることを拒否するのです。これはコインを投げて結果が出たような感じで、私は生き残りました。

車にひかれても同じ人間になるつもりはありません。ただ、生き延びられたことに感謝しています。あの夜、路上で私の中に消え去ったもの、つまり、自分の嫌いな部分、恨み、許しがたい気持ち、否定的な気持ちが少しでもあることを願っています。

自分はどのように変わったと思いますか？
明らかに、今私は人生に対してまったく新しい見方を持っています。こう言うと変に聞こえるかもしれませんが、私はこれまでの人生で最高の夏を過ごしました。主に芝生の椅子に座って、本を読んだり、ゆっくりしたりして過ごしました。車にひかれていなかったら、ゆっくりして物事を整理しなければならなかった夏はなかったでしょう。周囲にもっと気を配れるようになった気がしますし、一瞬一瞬を駆け抜けるような感じはしなくなったかもしれません。

3 か月経った今でも、この臨死体験について心に残っていることは何ですか?
まあ、もう二度と自転車に乗ることはないでしょうね。私には生きる理由、生き続ける理由がたくさんあるんです。腕立て伏せができないのは本当につらいです。肩がひどく痛むからです。馬鹿げているように聞こえるかもしれませんが、10 ポンドも持ち上げられません。いずれは手術が必要になるかもしれません。一生、左腕で引っ張ったり押したりできないままでいるつもりはありません。

精神的、感情的な面では、ここ数年、正直、神様はまだ私を気にかけてくださるのだろうかと疑問に思っていました。肩に神様の手が触れているのを感じた時期もありましたが、その後、神様はもう忘れてしまったか、気にかけないのではないかと思った時期もありました。

でも目が覚めたとき、神様が「あなたをとても愛している、二度と疑わないで」と言っているように感じました。まるで空中で捕らえられて横たわったような気分です。事故の数日後、太ももに紫色の真っ直ぐな線が痣になっていました。「ああ、あれはハンドルだ」と思いました。6週間後に警察の報告書を受け取り、運転手は私が地面に倒れる前に彼女の車のフロントガラスにぶつかったことを確認しました。

つまり、私の一部は、残りの人生、奇妙な形でこれに頼ることになるような気がしています。私は理由があって、目的があってここにいます。神は今でも私を愛しています。

運転手と話しましたか？
私は彼女が誰であるか知っています。個人的に話したことはありません。彼女は Geico で最低限のポリシーしか持っていませんでした。

法的措置を取るつもりですか?
いいえ。

発表後、何人かのアーティストや業界幹部がお祝いの言葉を送っているのを見ました。音楽業界で特に協力してくれた人はいましたか?
ジョン・メイヤーは私に最初にメールをくれた人の一人です。一緒にツアーに出て以来、彼は私にとって兄のような存在です。彼は私が育った頃のヒーローの一人でした。彼は私に連絡をくれました。彼は何年もLAに住んでいて、医者や推薦者、紹介者が必要かどうか教えてくれました。

あなたは彼の申し出を受け入れましたか？
マネージャーに他の人にも連絡してもらいました。ジョン・メイヤーに迷惑をかけたくないんです [chuckles]。

なぜそんなに早くツアーに戻ったのですか?
スティーブという男がいます。彼は何年も私たちと仕事をしていて、私の親友です。彼とマネージャーのルパートが翌日やって来て、ベッドのそばに座りました。私たちは一緒に過ごし、泣きました。私の中にとても妄想的な部分がありました。私たちは1週間後にツアーに出発することになっていたので、「私たちにはできる可能性がある」と思っていました。今考えるとおかしなことですが、スティーブと私は間違いなく1週間後にツアーに行く可能性があると思っていました。そして、私たちは気が狂っていたことに気づきました。しかし、私たちは人生最大のショーを演奏しています。できるだけ早く復帰できるように、できるだけ自分の世話をし、ある程度は医師の指示に従うようにしました。

一体どうやってそれを機能させるのですか?
これまで4回しか演奏したことがなく、ヨーロッパのフェスティバルのセットリストでした。松葉杖をついてステージに立って、必要なときに松葉杖を置き、必要なときにまた杖を持ちました。フェスティバルのセットリストはヘッドラインショーよりも少し短いです。私は、知らない人たちに、私が松葉杖をついていること、数か月前に車にひかれたこと、でも最善を尽くしていること、そしてそれが私がここでよろよろと歩いていることを知らせました。人々は受け入れてくれます。

今は理学療法を受けているとおっしゃっていましたが、当時、国際便に乗ったりコンサートに出てもいいと医師が言っていたとは思えません。
彼はあまり喜んでいませんでした。彼は、もしそうしなければならないなら、そうしなさいと言いました。彼は、私がどこに行くにも、膝に体重がかからないように松葉杖をついていなければならないと言いました。そうしないと、膝がずれてしまいます。そうなったら、手術が必要になります。

今年の夏の回復はどうでしたか?
私は一人で過ごす時間が長かった。カンザスに行ったんだ。スターリングという小さな町にニコル・ガリオンというソングライターが住んでいる。事故の後、私は曲を書いて自分の考えを書きたいと思っていたし、彼女だけがそれを一緒にやりたいと思っていた人だった。

LAではさまざまなセッションに参加できます。そこでは多くの人が次の「Espresso」を書こうとしていて、それは素晴らしいことですが、私の感情はそこにはありませんでした。だから、通りを歩く代わりに、1週間、何もない場所に行って曲を書いたのですが、それは私の魂にとって良いことでした。

私はたくさん読みます。 錬金術師 そして 怒りの葡萄。 ちょっとだけ速度が遅くなってきてますが、聞いてみてください。

カンザスで1週間の作曲セッションに参加したり、地球の反対側でライブをしたりしながら、ペースを落としたと聞くと、皮肉な感じがします。
LANY が常に進んでいるスピードについて、客観的になるのは難しいです。私の考えでは、これが私たちの仕事です。毎日仕事に行きます。なぜいけないのでしょうか? 私たちは年間 100 回ほどショーをし、10 年間で 5 枚のアルバムをリリースしています。つまり、私の考えでは、これが私たちの仕事です。私たちはバンドです。音楽を作り、演奏し、家に帰ってさらに音楽を作ります。

再びフルツアーに出ようとしている今、医師の指示は何ですか?
走ったりジャンプしたりしてはいけないと言われました。2週間ほど前に、あと1ヶ月はそんなことをしないようにと言われました。つまり、走ったりジャンプしたりすることになるでしょう。 [laughs]体に負担をかけすぎていると思ったら、体の声に耳を傾けます。でも今は、その間にウォーミングアップして準備を整えるために、できることはすべてやっています。