オンダーベルゲンのアート・ニヴォが26年を経て閉店。 — © sln
ゲントの家具店アート・ニヴォが破産宣告を受けた。26年間、この店は、最も美しいデザインで家具を揃えたい人にとって第二の故郷だった。最近、アントワープの投資家がゲントの店に6桁の金額を注ぎ込んだが、効果はなかった。
カール・ハンセン、ハーマン・ミラー、セラックス、ノール、B&B イタリア、カッシーナ…これらは、1998 年以来、ゲントのオンデルベルゲンにあるアート・ニーヴォで購入できるデザイナーや家具ブランドの有名ブランドです。1 ユーロの多寡を気にする必要がない人や、お金を貯めている人は、椅子、テーブル、ソファーなどを買いに来ました。残りのものは、何年もの間、店のショーウィンドウにうっとりと映っていました。
「まだ注文があり、前金を支払った顧客には、原則として返金はありません」
ピーター・ヒュイグ
キュレーター
しかし、開店から26年後、経営者たちは悪夢に陥った。巨額の融資を期日までに返済できず、誰も事業にこれ以上投資したがらなかった。買い手はまだ探していたが、残念ながら交渉は何も成果をあげなかった。9月初旬、商事裁判所はArt Nivoの破産を宣告した。
6つのゼロ
2023年、アントワープの起業家がアート・ニーヴォに6桁の金額を投資した。「彼はおそらくお金を失ったでしょう」とキュレーターのピーター・ヒュイグ氏は言う。「まだ注文が進行中で前金を支払った顧客も、原則として何も返ってきません。しかし、私たちはそれぞれのケースで被害者をどのように支援できるか検討します」
この店はもう開店しません。 — © sln
キュレーターは、誰もこのような結果を望んでいなかったと強調する。「この会社には6人が働いており、全員に給料が支払われます。政府のコロナ支援金も全額返済されました。これでかなり『クリーン』な倒産となり、今ではめったに起こらないことです。」
トローストウェイク・ファイリンゲンで販売される予定。ヒューグ氏：「十分な収益があれば、銀行、顧客、サプライヤーに返済されます。内覧日はまだ決まっていません。」
家賃1万ユーロ
アート・ニヴォはオンデルベルゲンの大きな建物に月額約1万ユーロの家賃を支払っており、ナザレに倉庫を構えていた。「ベルギーの家具業界にとって、今は厳しい時期です。この倒産は大変残念です。オーナーだけでなく、街にとっても、またひとつ美しい店を失うことになり、残念です」とキュレーターのヒュイグ氏は言う。「ゲントでは、店主が経営する、独自の特徴を持つこの種の店はますます少なくなっています」
Art Nivo、Onderbergen 78A、9000 ゲント。 翻訳：
1726653332
#アントワープの投資家が有名な家具店にさらに6桁の金額を投入したが事業は救済されず誰もこの破産を望んでいなかったゲント
2024-09-18 08:13:38