1726579602
2024-09-17 12:44:31
ディマウリツィオ・ポロ
95歳の監督はローマの病院で亡くなった。彼とスターの間には人間的にも芸術的にも共生関係があった。二人は57年間結婚生活を送り、彼は彼女のショーの多くを監督した。
ベッペ・メネガッティは、火曜日の早朝、スポットライトが消えたころ、ローマで亡くなった。心は常にフィレンツェ人のままだった。1929年にフィレンツェで生まれ、最近95歳になったばかりで、数日間ホスピス病院に入院していた。
彼が妻カルラ・フラッチの隣や前、後ろで微笑んでいるのを見慣れていた一般大衆にとって、彼は妻から離れることはなく、いつもあのクラシックなウールの帽子を額まで深くかぶっていた。彼は長年の伴侶であり、現在は建築家として2人の孫を授かったフランチェスコの息子の父親であり、才能豊かで有名な妻のプロデューサー兼ディレクターという、とても「ユニークな」存在だった。
彼は1964年にミラノで短い出会いの後に彼女と結婚した。その頃、彼は1号線の路面電車の運転手をしていた父親と、スカラ座でのルキノ伯爵、音楽家のフランコ・マンニーノ、そして偉大な衣装デザイナー兼舞台美術家のリラ・デ・ノービリとのリハーサルで知り合った。
メネガッティは54年間、最後まで妻のキャリアを気遣い、積極的にサポートし、キャリアの最後まで素晴らしい活動に彼女を後押しし、彼女の視線の持続力と磁力、そして体つきにおいても他に類を見ない存在にしました。
彼はスカラ座や世界中の劇場で毎晩彼女といっしょにいた。彼女の夫であり、エージェント、アドバイザー、コンサルタントでもあり、古典的で革新的なバレエの地平を広げたいと願う監督でもあった。彼は彼女とヴァレンティーナ・コルテーゼの誕生日などの重要なパーティーにも同行した。ベッペは彼女とともに、82年にヴェネツィアのマリブランで、ドビュッシー、ピエール・ルイ、マラルメの協力を得て、2人の伝説のダンサーを並べて歴史的なショーを企画し、その後ミラノのヌオーヴォで夜会を催した。
彼の人生は「彼の」カルラと密接に結びついています。彼は台本作家として、オペラ（シチリアの夕べ）や思い出に満ちた歴史的伝記（ニジンスキー、アルマ・マーラーの「人間は人間だ」、ゼルダ）を参考に、演劇をルーツとするバレエ（マクベス、ガッビアーノ、ミランドリーナ、イル・ピアンジェレ・シ・アド・エレトラ）を彼女のために創作しました。彼は彼女とともに、もちろん緊張の瞬間もあったスカラ座、その後ローマ、そしてヴェローナのアリーナで、重要なバレエ団の指揮を執りました。
彼は「ドラマトゥルク」、つまりバレエの考古学者であり歴史家であり、バレエに物語と演劇の責任を与え、その文化的かつスペクタクル的な地平を広げました。彼は、エンリコ・ロテッリの本に触発されて制作されたエマヌエーレ・インブッチの妻に関する映画のコンサルタントを務めました。
しかし、彼の人生を熱狂的に圧倒したこの情熱以外にも、ジュゼッペ・ベッペ・メネガッティには監督としての個人的な経歴もありました。フィレンツェ五月音楽祭で育ち、シルヴィオ・ダミーコ・アカデミーの奨学金を得て、54年から56年までルキノ・ヴィスコンティのアシスタントとして働き始めました。ゴルドーニからミラーまで、素晴らしい発見の年でした。62年に監督は彼にスポレート音楽祭のダンス部門を託し、それが彼の栄誉となりました。
その間に、彼はデ・シーカ、エドゥアルド、スクアルツィーナと仕事をし、ベケットの不条理劇を最初に上演した一人となり、パオラ・ボルボーニ、アルフォンシ、ガッツォーロを演出し、ロルカの「血の結婚」のような古典を演出し、オペラ、散文、バレエの両方を手掛け、マルチメディアの巨匠ルキノの弟子として、常にさまざまな刺激を捉えることに注意を払い、フラッチの音楽とダンスに最大公約数を見出し、毎晩、二度と再現できない一品一品を発見しました。
2024 年 9 月 17 日 (2024 年 9 月 17 日 14:44 に編集)
© 無断転載禁止
#カルラフラッチの夫であり演出家であったベッペメネガッティに別れを告げる