日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

北ロンドンの病院信託は新年に合併を目指す

ゲッティイメージズロイヤルフリー病院はハムステッドに拠点を置いています北ロンドンの2つの病院管理団体が新年から合併する予定だ。ロイヤル・フリー・ロンドン(RFL)NHS財団トラストとノース・ミドルセックス大学病院NHSトラストは、このシステムによって待ち時間が短縮され、治療が改善され、研究の共有が促進されることを期待している。RFLのピート・ランドストロム最高経営責任者はカムデン議会の保健委員会に対し、両信託の統合案は7月に完了し、最終承認のためにNHSイングランドに提出されたと語った。「合併は、地域住民が抱える課題の解決と前進に非常に役立つと信じている」と彼は語った。ランドストロム氏は、秋にNHSイングランドの承認が得られれば、両団体は2025年1月1日までに正式に合併する予定だと述べた。RFL とノース ミドルセックスは、2017 年に臨床パートナーとして、その後 2021 年に正式なパートナーとして、長年にわたって協力してきました。1月に両社は合併の可能性を検討していると発表した。RFL トラストは、ハムステッドにその名を冠した病院を運営しているほか、エンフィールドではバーネット病院とチェイス ファーム病院を運営しています。ノースミドルセックス大学トラストはエドモントンで同名の病院を運営している。ゲッティイメージズ2つの信託は合併し、ロンドン北部の大部分をカバーする予定である。2023年、ケア品質委員会(CQC)は、安全性、対応力、リーダーシップに基づいて、両信託に「改善が必要」の評価を与えました。同市議会の保健委員会のアンナ・バーレイジ氏はランドストロム氏に対し、これらの報告書を踏まえて合併が両信託の改善にどのように役立つかを尋ねた。「このような合併を行うと、サービスとケアの提供を改善するという、実際に行うべき仕事の妨げになることがある」と彼女は語った。ランドストロム氏は、各病院に最高経営責任者(CEO)と現地幹部チームを置くことで「中核サービスの提供と改善に重点が置かれる」と主張した。同氏は、ロイヤル・フリー・グループに他の団体を統合する計画はないことを確認し、地元での存在と代表権を優先することを強調した。「最も重要なことは、地域のアイデンティティと地域のサービスが団結することで弱体化するのではなく、強化されることです。」 #北ロンドンの病院信託は新年に合併を目指す

北ロンドンの病院信託は新年に合併を目指す

1726447296
2024-09-15 07:14:02
ゲッティイメージズ

ロイヤルフリー病院はハムステッドに拠点を置いています

北ロンドンの2つの病院管理団体が新年から合併する予定だ。

ロイヤル・フリー・ロンドン(RFL)NHS財団トラストとノース・ミドルセックス大学病院NHSトラストは、このシステムによって待ち時間が短縮され、治療が改善され、研究の共有が促進されることを期待している。

RFLのピート・ランドストロム最高経営責任者はカムデン議会の保健委員会に対し、両信託の統合案は7月に完了し、最終承認のためにNHSイングランドに提出されたと語った。

「合併は、地域住民が抱える課題の解決と前進に非常に役立つと信じている」と彼は語った。

ランドストロム氏は、秋にNHSイングランドの承認が得られれば、両団体は2025年1月1日までに正式に合併する予定だと述べた。

RFL とノース ミドルセックスは、2017 年に臨床パートナーとして、その後 2021 年に正式なパートナーとして、長年にわたって協力してきました。

1月に両社は合併の可能性を検討していると発表した。

RFL トラストは、ハムステッドにその名を冠した病院を運営しているほか、エンフィールドではバーネット病院とチェイス ファーム病院を運営しています。

ノースミドルセックス大学トラストはエドモントンで同名の病院を運営している。

ゲッティイメージズ

2つの信託は合併し、ロンドン北部の大部分をカバーする予定である。

2023年、ケア品質委員会(CQC)は、安全性、対応力、リーダーシップに基づいて、両信託に「改善が必要」の評価を与えました。

同市議会の保健委員会のアンナ・バーレイジ氏はランドストロム氏に対し、これらの報告書を踏まえて合併が両信託の改善にどのように役立つかを尋ねた。

「このような合併を行うと、サービスとケアの提供を改善するという、実際に行うべき仕事の妨げになることがある」と彼女は語った。

ランドストロム氏は、各病院に最高経営責任者(CEO)と現地幹部チームを置くことで「中核サービスの提供と改善に重点が置かれる」と主張した。

同氏は、ロイヤル・フリー・グループに他の団体を統合する計画はないことを確認し、地元での存在と代表権を優先することを強調した。

「最も重要なことは、地域のアイデンティティと地域のサービスが団結することで弱体化するのではなく、強化されることです。」

#北ロンドンの病院信託は新年に合併を目指す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。