日本語版
最新ニュース
日本

リフィー島のプラスチックがダブリンの新しい公共芸術作品に使用

ダブリンの最新のパブリックアート作品がノースウォールキーで公開されました。 これは、リフィー川から回収されたリサイクルプラスチックで作られた一対のベンチの形をした彫刻です。 アーティストのローナ・バーンさんは、ベンチの珍しい形は川からインスピレーションを得たものだと語った。 「ダイナミックな動きと、船が航行する波のような感じにしたかったのです」と彼女は語った。 この作品の正式なタイトルは「落ち着きのない:リフィーの愛」だが、バーンさんは、疲れた足を休めたい人にとってベンチは役に立つと約束している。 バーンさんは、彼女の作品によって、人々が川を愛でる場所となることを望んでいる。 「実際、とても快適です」と彼女は言った。 「止まり方や座り方にはさまざまな方法があります」と彼女は付け加えた。 この作品はダブリン市議会の委託を受け、政府の「Per Cent for Art」制度を通じて資金提供を受けており、公的資金によるインフラプロジェクトの予算の1%が芸術に充てられる。 バーンさんは、自身の作品によって、ナショナル・コンベンション・センターと3アリーナの間の岸壁にあるこの場所が、人々が川を楽しめる場所となることを望んでいる。 彼女は、ベンチが「この街の日常生活の一部になる」ことを望んでいる。 ベンチはリフィー川から回収された100万個のプラスチック片から作られている。 「この彫刻に関するイベントや講演会を企画し、海洋の健康と廃棄物、そして私たちがいかにして自分たちの街の管理者であるかといった問題について対話を生み出したいと考えています」と彼女は語った。 ベンチの製造に使用された鮮やかな色の硬質プラスチックは、Paltech Polymer Engineering 社によって製造され、構造部分は Billings Jackson Design 社と Steel Smith 社によって製造されました。 ベンチを作るのに使われた原材料は、アイルランド海事協会が運航する船「リフィー・スイーパー」がリフィー川から回収したプラスチック100万個だった。 アイルランド海事協会のCEO、ジミー・マレー氏は、廃プラスチックがダブリン湾に流れ出る前に、川沿いに設置した船と罠を使って水中から廃プラスチックを除去していると語った。 彼はこう言った。「私たちはたくさんのビニール袋やペットボトルを受け取ります。 「私たちは、プラスチックだけでなく、さまざまな素材の子供用プラスチック製おもちゃを入手します。 「木材、タイヤ、その他あらゆるものを大量に入手しています。」 マレー氏は、現時点では川のプラスチックのわずか40%しか回収できていないと述べた。 プラスチックは全てが水面に浮いているわけではなく、一部は水中に浮いており、ボートの前部に取り付けられたバケツで回収される。 この信託は、ダブリン港、ダブリン市議会、およびダブリン廃棄物エネルギー協会によって資金提供されています。 マレー氏は、現時点では同社の事業では川中のプラスチックのわずか40%しか回収できていないが、90%を回収できる新しいシステムを設計したと語った。 彼はそれを実行するための資金を探しています。 新しい彫刻の除幕式には多くの人が集まり、彫刻に寄りかかったり腰掛けたりしている人も多く、座り心地も良好のようでした。…

リフィー島のプラスチックがダブリンの新しい公共芸術作品に使用

1726422421
2024-09-15 15:01:56

ダブリンの最新のパブリックアート作品がノースウォールキーで公開されました。

これは、リフィー川から回収されたリサイクルプラスチックで作られた一対のベンチの形をした彫刻です。

アーティストのローナ・バーンさんは、ベンチの珍しい形は川からインスピレーションを得たものだと語った。

「ダイナミックな動きと、船が航行する波のような感じにしたかったのです」と彼女は語った。

この作品の正式なタイトルは「落ち着きのない:リフィーの愛」だが、バーンさんは、疲れた足を休めたい人にとってベンチは役に立つと約束している。

バーンさんは、彼女の作品によって、人々が川を愛でる場所となることを望んでいる。

「実際、とても快適です」と彼女は言った。

「止まり方や座り方にはさまざまな方法があります」と彼女は付け加えた。

この作品はダブリン市議会の委託を受け、政府の「Per Cent for Art」制度を通じて資金提供を受けており、公的資金によるインフラプロジェクトの予算の1%が芸術に充てられる。

バーンさんは、自身の作品によって、ナショナル・コンベンション・センターと3アリーナの間の岸壁にあるこの場所が、人々が川を楽しめる場所となることを望んでいる。

彼女は、ベンチが「この街の日常生活の一部になる」ことを望んでいる。

ベンチはリフィー川から回収された100万個のプラスチック片から作られている。

「この彫刻に関するイベントや講演会を企画し、海洋の健康と廃棄物、そして私たちがいかにして自分たちの街の管理者であるかといった問題について対話を生み出したいと考えています」と彼女は語った。

ベンチの製造に使用された鮮やかな色の硬質プラスチックは、Paltech Polymer Engineering 社によって製造され、構造部分は Billings Jackson Design 社と Steel Smith 社によって製造されました。

ベンチを作るのに使われた原材料は、アイルランド海事協会が運航する船「リフィー・スイーパー」がリフィー川から回収したプラスチック100万個だった。

アイルランド海事協会のCEO、ジミー・マレー氏は、廃プラスチックがダブリン湾に流れ出る前に、川沿いに設置した船と罠を使って水中から廃プラスチックを除去していると語った。

彼はこう言った。「私たちはたくさんのビニール袋やペットボトルを受け取ります。

「私たちは、プラスチックだけでなく、さまざまな素材の子供用プラスチック製おもちゃを入手します。

「木材、タイヤ、その他あらゆるものを大量に入手しています。」

マレー氏は、現時点では川のプラスチックのわずか40%しか回収できていないと述べた。

プラスチックは全てが水面に浮いているわけではなく、一部は水中に浮いており、ボートの前部に取り付けられたバケツで回収される。

この信託は、ダブリン港、ダブリン市議会、およびダブリン廃棄物エネルギー協会によって資金提供されています。

マレー氏は、現時点では同社の事業では川中のプラスチックのわずか40%しか回収できていないが、90%を回収できる新しいシステムを設計したと語った。

彼はそれを実行するための資金を探しています。

新しい彫刻の除幕式には多くの人が集まり、彫刻に寄りかかったり腰掛けたりしている人も多く、座り心地も良好のようでした。

今残っているのは、ダブリンの住民が自分たちの街に新たに加わる建物に自分たちで名前を付けることだけだ。

宇宙からのラジエーターでしょうか?

#リフィー島のプラスチックがダブリンの新しい公共芸術作品に使用

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。