日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

数百万人が最大 549 ポンドの地方税増税に直面すると警告 | 個人金融 | 金融

新たな分析によれば、未亡人を含む数百万人が来年、地方税の大幅な値上げの影響を受ける可能性があるという。政府が、少なくとも25パーセント相当の地方税の単身者割引を廃止するのではないかとの懸念がある。もしそうなったら、一人暮らしの年金受給者の多くが すでに冬季燃料手当を失っている人も多い、彼らの財布にはさらなる打撃が及ぶ可能性がある。英国では、100万人以上の年金受給者が独身者割引の対象となっており、さらに扶養児童がいる160万人のひとり親や、その他数百万人の人々も対象となっている。納税者同盟によれば、イングランドでバンドDの物件に住む人々の平均増額は約549ポンド、ウェールズでは515ポンド、スコットランドでは353ポンドとなるが、これは自治体の管轄区域によって異なる。イングランドの地方自治体計20カ所では、割引が廃止されれば、バンドDの住宅に住む人々の料金が600ポンド以上も値上がりすることになる。最も値上がりが大きいのはラトランドで636ポンド、次いでノッティンガムが632ポンドとなっている。今週、米国大統領と会うためにワシントンを訪問した記者らに質問された ジョー・バイデン、 首相 キール・スターマー 単身者割引の廃止は年金受給者に対する「懲罰的暴行」に相当するとの主張を否定した。スターマー氏は、レイチェル・リーブス財務大臣が10月30日に発表する予定の秋の予算を先取りするつもりはないと述べた。同氏はさらにこう付け加えた。「予算案が提出されるまで、我々が何をするつもりなのか言うつもりはない。」「これは、皆さんが私に提案するあらゆる事柄について私が決定を下すという意味ではありません。単に、他の首相と同様、予算案に着手する前にその内容を公表するつもりはない、というだけです。」納税者同盟の報告書では、「単身世帯への割引を廃止すると、54億ポンドの増税となり、最大1,030万世帯に影響することになる」としている。「この増税のうち19億ポンドは66歳以上の年金受給者に課せられることになる。」「この増税のうち9億8,300万ポンドは、扶養家族を持つひとり親にかかることになる。」さらに、「このような変更は税制の簡素化にはなるが、2028~29年までにすでに80年ぶりの高水準に達すると見込まれている税負担をさらに増大させるだろう」と付け加えた。 #数百万人が最大 #ポンドの地方税増税に直面すると警告 #個人金融 #金融

数百万人が最大 549 ポンドの地方税増税に直面すると警告 | 個人金融 | 金融

1726422043
2024-09-15 14:28:00

新たな分析によれば、未亡人を含む数百万人が来年、地方税の大幅な値上げの影響を受ける可能性があるという。

政府が、少なくとも25パーセント相当の地方税の単身者割引を廃止するのではないかとの懸念がある。

もしそうなったら、一人暮らしの年金受給者の多くが すでに冬季燃料手当を失っている人も多い、彼らの財布にはさらなる打撃が及ぶ可能性がある。

英国では、100万人以上の年金受給者が独身者割引の対象となっており、さらに扶養児童がいる160万人のひとり親や、その他数百万人の人々も対象となっている。

納税者同盟によれば、イングランドでバンドDの物件に住む人々の平均増額は約549ポンド、ウェールズでは515ポンド、スコットランドでは353ポンドとなるが、これは自治体の管轄区域によって異なる。

イングランドの地方自治体計20カ所では、割引が廃止されれば、バンドDの住宅に住む人々の料金が600ポンド以上も値上がりすることになる。最も値上がりが大きいのはラトランドで636ポンド、次いでノッティンガムが632ポンドとなっている。

今週、米国大統領と会うためにワシントンを訪問した記者らに質問された ジョー・バイデン、 首相 キール・スターマー 単身者割引の廃止は年金受給者に対する「懲罰的暴行」に相当するとの主張を否定した。

スターマー氏は、レイチェル・リーブス財務大臣が10月30日に発表する予定の秋の予算を先取りするつもりはないと述べた。

同氏はさらにこう付け加えた。「予算案が提出されるまで、我々が何をするつもりなのか言うつもりはない。」

「これは、皆さんが私に提案するあらゆる事柄について私が決定を下すという意味ではありません。単に、他の首相と同様、予算案に着手する前にその内容を公表するつもりはない、というだけです。」

納税者同盟の報告書では、「単身世帯への割引を廃止すると、54億ポンドの増税となり、最大1,030万世帯に影響することになる」としている。

「この増税のうち19億ポンドは66歳以上の年金受給者に課せられることになる。」

「この増税のうち9億8,300万ポンドは、扶養家族を持つひとり親にかかることになる。」

さらに、「このような変更は税制の簡素化にはなるが、2028~29年までにすでに80年ぶりの高水準に達すると見込まれている税負担をさらに増大させるだろう」と付け加えた。

#数百万人が最大 #ポンドの地方税増税に直面すると警告 #個人金融 #金融

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。