日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

傷ついた魂の家、トゥールコアン

メゾン・ダ・コテは、赤レンガの外観で、北のトゥルコアンのガンベッタ通りにある他の美しい住宅に劣らない。これらの住宅は、グローバリゼーションとアウトソーシングの打撃で弱体化した繊維産業のかつての力強さを物語っている。 「私たちのところで」 歓迎の意を表し、壁に掛かっている数枚の写真がこの場所を修復するために行われた作業の証しとなっています。 5 月の朝 8 時半。庭に面した出窓のあるダイニング ルームの大きな朝食テーブルはすでに片付けられていました。リビング ルームでは、38 歳のマリーン (住民は苗字を明かすことを望まなかった) がワードサーチ マガジンに夢中になっています。図書館員になりたかったこの女性の日々の楽しみの 1 つです。リビング ルームのアームチェアに腰掛けたこの家で最も年長の 65 歳のアルノーは、読書好きの彼女と同じく、言葉に対する彼女の情熱についてからかいます。 一見すると、笑顔や誕生日ケーキが飾られたサイドボードの小さな額縁、緑の植物、大きなソファのカラフルなクッションなど、他の多くの家庭と同じような家庭のようです。しかし、この「隣の家」は特別です。そこに住む 9 人の住人は、安定した精神障害を患っていますが、一人では生活できません。精神病院や老人ホームの雰囲気とはかけ離れています。 2024 年 5 月 15 日、トゥールコアンのメゾン ダ コテでは、広い共用スペースで食事が準備され、共有されています。左から右に、オリヴィエ (居住者)、キャロリンヌ ボンデュエル (フラテルナティブの共同創設者)、アルノー (居住者)、ベネディクト (息子のゲリックに会いに来た)、サディア ブラバ (ハウス コーディネーター)、ゲリック (居住者)。…

傷ついた魂の家、トゥールコアン

1726380973
2024-09-15 04:30:08

メゾン・ダ・コテは、赤レンガの外観で、北のトゥルコアンのガンベッタ通りにある他の美しい住宅に劣らない。これらの住宅は、グローバリゼーションとアウトソーシングの打撃で弱体化した繊維産業のかつての力強さを物語っている。 「私たちのところで」 歓迎の意を表し、壁に掛かっている数枚の写真がこの場所を修復するために行われた作業の証しとなっています。

5 月の朝 8 時半。庭に面した出窓のあるダイニング ルームの大きな朝食テーブルはすでに片付けられていました。リビング ルームでは、38 歳のマリーン (住民は苗字を明かすことを望まなかった) がワードサーチ マガジンに夢中になっています。図書館員になりたかったこの女性の日々の楽しみの 1 つです。リビング ルームのアームチェアに腰掛けたこの家で最も年長の 65 歳のアルノーは、読書好きの彼女と同じく、言葉に対する彼女の情熱についてからかいます。

一見すると、笑顔や誕生日ケーキが飾られたサイドボードの小さな額縁、緑の植物、大きなソファのカラフルなクッションなど、他の多くの家庭と同じような家庭のようです。しかし、この「隣の家」は特別です。そこに住む 9 人の住人は、安定した精神障害を患っていますが、一人では生活できません。精神病院や老人ホームの雰囲気とはかけ離れています。

2024 年 5 月 15 日、トゥールコアンのメゾン ダ コテでは、広い共用スペースで食事が準備され、共有されています。左から右に、オリヴィエ (居住者)、キャロリンヌ ボンデュエル (フラテルナティブの共同創設者)、アルノー (居住者)、ベネディクト (息子のゲリックに会いに来た)、サディア ブラバ (ハウス コーディネーター)、ゲリック (居住者)。

フランスにあるこの革新的でユニークな施設の歴史は、約 15 年前に遡ります。リール首都圏では、精神病を患う近親者 (兄弟、姉妹、子供) を温かい環境で安全に収容できる、医療施設ではない施設を作ろうとする人が数人いました。 「精神病院に入院できなくなり、自立した生活ができない患者のために満足のいく解決策を見つけることが目的だった」 アルノーの妹、キャロライン・ボンデュエルは説明する。二人は2008年に共同でフラタニティブ協会を設立した。

苦しい旅

多くの場合、それぞれの家族は、時にはフランスの反対側にある非常に遠い診療所での入院など、苦痛で時には混乱した旅をすでに耐えてきました。匿名を希望するある母親は次のように指摘しています。 「私たちは老人ホームに入所しようとしましたが、うまくいきませんでした。息子は退行していました。里親という選択肢もあります。特にパ・ド・カレーではそうですが、私たちはもっと街に開かれていて、活動や社会生活の可能性がある場所を探していました。しかし、見つけられませんでした。残された唯一の選択肢は入院後に自宅に戻ることでしたが、それは私が仕事を辞めなければならないことを意味していました。経済的に不可能でした。」

この記事の残り 79.92% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#傷ついた魂の家トゥールコアン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。