1726353419
2024-09-14 22:27:07
ラ・グランハとは急流の水のことです。フェリペ5世を魅了し、世界でも類を見ない水力システムで水を供給する26の噴水群を備えたベルサイユ様式の宮殿の建設を命じた水は、300年経った今でも完璧に機能し続けています。ブナとクリの森を流れる小川と滝のこの魅惑的な風景にインスピレーションを受けた写真家ハビエル・バルロンラット(マドリード、71歳)は、ラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソ王宮で開かれたばかりの展覧会を制作しました。この展覧会は、 国宝、 写真スペイン そしてスポンサー アクシオナこのイベントのために特別に一般公開されたアルフォンソ12世の旧居室は12月15日まで見学可能で、セゴビア王宮の歴史的な庭園の最高の景色を楽しめます。
1995年に国立写真賞を受賞した著者は、24枚の写真を通して、シエラ・デ・グアダラマの山頂の水源から急流や小川を経て、高さ47メートル(ベルサイユ宮殿の2倍)に達する力強い噴水でパラシオ・デ・ラ・グランハの庭園に名声と個性を与えている記念碑的な噴水に水を供給するまで、水の流れを詳しく調べています。
ヴァルロンラットは、写真(大判の二連画と三連画)の中で、宮殿を取り囲む野生の自然と、宮殿の噴水の派手な水景に水を供給する水力システムとの関係を示しています。
「私は、ペニャララの山頂から1000メートル以上も流れ落ちる水の音に圧倒されながら作業しました。その水は、この生態系を育み、庭園の水利システムに栄養を与えています」とアーティストは説明しています。彼は、35年間愛用している大判アナログカメラ、リンホフ マスター テクニカ 4×5を背負い、昨年4月の10日間、ラ・グランハ王立保護区の160ヘクタールの最も自然で人里離れた地域を「何時間も」探検しました。
彼は以前、宮殿の歴史と、ブルボン王朝の初代君主で太陽王ルイ14世の孫であるフェリペ5世の生涯に関する本を読んでいた。「天空の高みに身を置いた祖父と違って、フェリペ5世は山の頂上に身を置きました。これは興味深いことです。なぜなら、彼は自然に対して敏感な人だったからです」と、スペイン国王を魅了した流動的な風景の美しさと神秘を捉えたハビエルは説明する。
コートからグアダラマへ
写真家は、ラ・グランハの有名な噴水の装飾的な面を見つめるどころか、最初の撮影でその水の荒々しい性質と、巧妙な水路システムによってその水が制御される様子を描写しました。この変容が彼のフレームに反映されているように見えます。激しい水流が地面を激しく引き裂く光景は、その猛烈さが透明な水路で制御され、最終的に300年前の鋳鉄と鉛のパイプを貫通します。パイプには、壊れた日付と修理した人の名前が刻まれています。「私の作品は、荒々しい状態から、水が噴水のメカニズムに入る前の瞬間への穏やかな移行を物語っています」とハビエルは説明します。彼は、宮殿の記念碑的な性質ではなく、自然の記念碑、つまり「私たちが最も無視しているもの」に興味があると断言します。
上の写真は、来場者が写真の 1 枚を眺めているところです。中央は、展示会の 2 連画の 1 枚です。その上の写真は、ラ・グランハ宮殿の一室で、PhotoEspaña のディレクターであるマリア・サントヨ、National Heritage の会長であるアナ・デ・ラ・クエバ、および Acciona のグローバル ブランド ディレクターであるイザベル・ギスタウの間にいる写真家です。
ホルケラ/PhotoEspaña
「グランハに対する私のイメージは、ベルサイユ様式の宮廷風の噴水と定規で設計された庭園でした。そのため、数百メートルも登ると、ノロジカが足元から飛び出したり、素晴らしい水の音を立てる滝に出くわしたりするのは、私にとって驚きでした。その時、自分がもう宮廷ではなく、グアダラマにいることに気づいたのです」と、飛び地への愛情を語るハビエル。この冒険には、印象的な写真撮影プロジェクトを手伝ってくれた息子のパブロも同行した。
二人は夜明け前、まだ暗いうちにアパートを出て、ラ・グランハの庭園の中でも最も人が訪れず、最もよく知られている高台に向かいました。二人はいつも、太陽が差し込む最初の光と夕暮れの最後の光を探していました。ハビエルは、作業に必要な光がごく限られた時間しか続かないことを承知で、時間を最大限に活用しました。そして、リンホフが一日のさまざまな時間に捉えた光の微妙な遊びは、さまざまな写真の「断片」に現れ、画像の「テンポ」を延長し、それを生活空間に変えます。「自然は、すべてが変化するという事実の純粋な表現であり、私はその変化し複雑な特徴を写真に捉えたかったのです」とハビエルは言います。
宮殿内にあるにもかかわらず、この展覧会は、渓谷の底に流れ落ちる氷のような水の奔流に「濡れる」ための窓を開き、映り込みが変化する小川のせせらぎに「耳を傾ける」ための窓を開き、日が沈むにつれて濃くなる青いベールに包まれた森の「匂いを嗅ぐ」ための窓を開きます。これらの水は、せき止められて銃眼からパイプへと流れるまで絶えず動いており、特に催眠的で魅力的なイメージです。そして、ヴァルロンラットの視線によって明らかにされるのを待っている小さなディテール(数滴の水、地衣類、小枝の芽など)もまた、魔法と詩を醸し出しています。
この展覧会は、2024年のラ・グランハ300周年にちなんで、「Cuadernos de Campo」プロジェクトの一環であり、ナショナル・ヘリテージ、フォトエスパーニャ、アクシオナが協力して、王家の遺跡の自然の豊かさを強調する偉大な写真家を宣伝しています。ヴァルロンラットはこの最初の「ノートブック」の主人公であり、ヘリテージのアナ・デ・ラ・クエバ会長が言うように、ハビエルは「水の断片を時間の中で凍らせた」のです。フォトエスパーニャのディレクター、マリア・サントヨにとって、この写真家は「自然と最も誠実な関係を築いている国際的なアーティストの一人」であり、アクシオナのグローバルブランドディレクター、イザベル・ギスタウは、ヴァルロンラットの展覧会は「才能、芸術、美」の集大成であると強調しています。そして、ラ・グランハ・パレスのゼネラル・マネージャーであり、その源泉や酒を飲む場所について最もよく知っていて、写真家のガイドも務めたルイス・バジェホは、それを的確にまとめている。「この展覧会は見るだけでなく、感じるものなのです。」
#水を凍らせる写真家