カーラ・ブルーニとパスカル・オビスポがユニークなデュオを結成

毎日、個性的な人々がエロディ・スイゴの世界に招待されます。2024年9月13日金曜日：作家、作曲家、演奏家のカーラ・ブルーニとパスカル・オビスポによるデュエット「Son âme d’enfant」が本日公開されます。

カーラ・ブラウン ら パスカル・オビスポ 一緒に仕事をしたことは一度もなかった。いずれにせよ、一緒に歌ったこともなかった。彼らの共通点の一つは、他のアーティストとたくさんコラボレーションしてきたことだ。今日、彼らはタイトルを私たちに提供してくれる 彼の子供のような魂 これは、 パスカル・オビスポ 11月15日に発売予定 続編の群島。

franceinfo: お二人が出会い、一緒にこの曲を歌おうと思ったきっかけは何ですか? 彼の子供のような魂 ?

カーラ・ブルーニ： パスカルと私は30年来の知り合いです。私が曲を書く前に会いました。彼と一緒に仕事をするのが私の夢でした。彼は時々私に歌詞を書いてほしいと言ってきました。彼は私がジュリアン・クレルクのために作ったものを気に入ってくれて、その瞬間から何かが始まりました。しかし、彼はとても速く、私はとても遅いので、私たちは決してうまくいかなかったのです。そして、私たちは成功したのです！

パスカル・オビスポ: 実際、それはナグイの小さなサプライズ誕生日パーティーから始まりました。たくさんのアーティストが参加していました。ショーの後にナグイが来て、カーラを含む2人のアーティストが来られなかったことを謝っていたと私に伝えてくれました。

カーラ・ブルーニ： ひどく具合が悪かったんです！

パスカル・オビスポ: そして、このショーが、このアルバムのきっかけになったのも事実です。そして、そう、私がずっと昔に彼女に恋をしたという事実は、彼女も知っています。私は、私たちの関係がどうなっていくのか知りたかったのです。それは私からのリクエストでした。私の絵画展の後、絵画の起源について少し話す必要があったとき、私は師匠のダン・ホーに「どうやって絵を描くのですか？」と尋ねました。彼はこう答えました。大切なのは、子供のような心を保つことです「そしてカーラに会ったとき、私は彼女に尋ねました。『子供の魂についての文章を書いてもらえますか？』

それは即時でしたか?

カーラ・ブルーニ： はい。とても簡単に思いつきました。私にとって、子供の魂というのはほとんど冗長表現です。なぜなら、私たちの魂の中で最も純粋で最も貴重な場所は、私たちが子供である場所だからです。そして、私たちは非常に年をとるまで、自分の純真さに気づきません。子供の魂は誰にでも存在します。この歌は甘く優しいように聞こえますが、決して取るに足らないものではないと思います。実際、この歌は、私たちの中に災難から私たちを救ってくれる場所があると言っています。

パスカルさん、子供の魂はあなたたち二人に共通するものです。私たちは結局、自分自身を築くことができる幼少期を保つのでしょうか？

パスカル・オビスポ: 私たちはいつも、幼い頃に愛したもの、私たちの心に残ったものに戻ってきます。そしてそれはもはや音楽の問題ではありません。場所と幸福の問題です。ホップ、そこにあった音楽があり、私たちはそれを再び見つけるのです。

「考えることは私たちを妨げ、制限します。芸術や音楽では、私たちは自分自身を解放しなければなりません。それが私が常にやってきたことです。この曲は私の生き方と完全に一致しています。」

パスカル・オビスポ

フランスインフォへ

ですから、あなたが私たちに歌を聴いて子供時代の道に戻るよう誘うとき、あなたが子供時代から何を大切にしているかを知りたいのです。

カーラ・ブルーニ： 子どものころから、私は憂鬱で孤独を好み、音楽やファンタジーといった一種の避難所をすでに持っていました。実際、創造はそのときから始まると私は信じています。子どもはみんな創造的であり、後にどんな職業を選ぶにせよ、すべての人間は創造的であり、それを覚えていると信じています。それが私が言っていることです。 彼の子供のような魂それは避難所です。

パスカル・オビスポ: 私が覚えているのは、私が子供の頃からしてきたこと、私が今いる場所のすべて、私の苦しみから喜び、楽しみまで、すべてが生まれたものだということです。そしてこの歌は、詳細に立ち入ることなく、私たちが何者で、私が何者なのかを定義するという点で、実に完璧でした。それがまさにカーラの歌詞の強みです。私たちは自分たちのことを語っているのではなく、みんなのことを語っているのです。

印象的なのは、あなた方の声域です。つまり、あなた方二人は認識できない声なのです。あなた方はユニゾンしています。まったく信じられないことです。

カーラ・ブルーニ： 男女のデュエットをするときは、信じられないほど複雑になります。

パスカル・オビスポ: 認識できないとは思いません。あなたは大げさに言っています。私は本当にカーラだと認識しています。

柔らかさ、とにかく歌い方、リズムにおいて。

パスカル・オビスポ: はい、でも私は彼女と一緒にいるので優しく、彼女に対して優しくなければならず、親切でなければなりません。

「『Son âme d’enfant』を演奏するために、私は彼と一緒にいるので、フレーズをすべて変えました。すべてを変えました。私は彼が好きでした！」

カーラ・ブラウン

フランスインフォへ

パスカル・オビスポ: 私はあの小さな岩、岩、そして騒々しいものが欲しかったのです。

次はアルバムに組み込む予定です。

パスカル・オビスポ: それは次のアルバムです: 続編の群島 8人の女性アーティストが参加。

アルバムは11月15日にリリースされましたか?

カーラ・ブルーニ： そうです。アルバムは美しいです。素晴らしい曲がたくさんあり、すべてが驚きです。素晴らしい品質で、非常に心地よいアルバムです。本当に静かな避難所のようなものです。車に入れて、一緒に旅に出なければなりません。

パスカル・オビスポ: がある ザジアン・ゼイ、 ノルウェン・ルロワ、 イザベル・ブーレイシャロン・ラルーム、ナウェル・ベン・クライム。本当にさまざまなボーカルの世界があり、このアルバムには柔らかさが必要だったのは事実です。