科学＆テクノロジー

ドイツの取り残された地域における右派の複雑な台頭

今月初め、極右政党「ドイツのための選択肢（AfD）」はテューリンゲン州の州都エアフルトのレストランで選挙当夜の勝利祝賀会を開いた。明らかに非公開の行事だった。同党は事前に一部の報道機関の参加を禁じており、これが法廷闘争を招いた。報道機関の入場を認めなければならないという判決があったにもかかわらず、AfDはスペースの問題を理由にすべてのメディアに禁止を拡大した。そのため、テレビクルーは警備員の睨みつける中、先頭に立った。大勢の警官がいたため、他の人々はさらに遠ざかっていた。数百人の抗議者が州議会議事堂の近くに集まっていたが、半キロ以上も離れていた。「私たちは歴史を学ばなかったのか？ いつも『二度と繰り返してはならない』と言ってきたではないか？」と、全国的な反AfD団体「右翼に反対するおばあちゃんたち」のメンバーは訴えた。「『二度と繰り返してはならない』は今だ」しばらくして、シュテファン・ブランドナーがレストランから出てきた。ブランドナーは連邦議会でテューリンゲン州代表を務め、党の連邦副スポークスマン3人のうちの1人だ。彼は威圧感のないフロントマンの役割にふさわしい。縁なしメガネ、青いブレザー、だぶだぶのジーンズ、そして愛想のいい態度は、シャーロットで2004年にジョージ・W・ブッシュの資金集めのパーティーにいたような感じだった。彼の小さな襟章だけが、私たちがどこにいるかを示していた。「東には力がある! （「東がやるんだ！」）この日、東部は実際にそれを成し遂げた。ブランドナーは次々とインタビューで、党の結果を自慢した。テューリンゲン州では、党はおよそ3分の1の票を獲得した。州選挙で最高票数を記録したのはこれが初めてだ。隣接するザクセン州でも、ほぼ同程度の票数を獲得し、約30%で中道右派のキリスト教民主同盟に僅差で次点となった。（AfDは歴史的に、西部よりも東部で強い支持基盤を持っていたが、これほどのレベルは初めてだった。）ブランドナーは、これらの結果は、党を過激派の一部に仕立て上げようとする長年の試み、党を連立政権から締め出すために他党が維持してきた防火壁、テューリンゲン州とザクセン州の党支部は過激すぎて監視が必要だとする国家治安機関の判断に対する反撃であると明言した。 「この『右翼過激派』という作り話は、テューリンゲン州の多くの人々が見抜いていた」とブランドナー氏は語った。彼は続けた。「私たちは テューリンゲン州の民主党と民主勢力である。」この時点ですでに世界中に響き渡っていた、暗い歴史的関連性を帯びた見出しは想像に難くなかった。ドイツで極右政党が再び勝利したのだ。金融危機後のEU加盟国に対する救済に反対して2013年に誕生したAfDは、ほぼ10年前に始まった移民の急増に抵抗することに焦点を合わせるよう急速に進化し、しばしば国家主義的かつ人種差別的な含みを帯びていた。党の勝利は「ナチスドイツによるポーランド侵攻85周年」に訪れたと、あるコラムニストは書いている。 フィナンシャル・タイムズ。しかし、選挙前にテューリンゲン州で何日も過ごし、数年前にはザクセン州で十分な時間を過ごしたので、話はもっと複雑だとわかっていた。ドイツで、特に旧東ドイツの州で、そして他の地域でも、近年のストレスによって加速された大規模な制度的分裂が起こっている。 COVID パンデミック、移民と難民の継続的な流入、ロシアによるウクライナ侵攻。私が最後に ドイツでの報道2021年後半、この国は最初の2つのストレス要因に対処できるかもしれないと思われた。その秋、新政権が発足し、中道左派の社会民主党のオラフ・ショルツ氏が緑の党と企業寄りの自由民主党と連立を組んで首相に就任した。 「信号機」三人組彼らの政党カラーにちなんで名付けられたこの政党は、再生可能エネルギーへの移行に向けた野心的な計画から経済の奇跡が生まれると語っている。その後ウクライナ戦争が起こり、エネルギー価格と軍事費が急騰し、今日ではその連立政権は国家の崩壊感が広がる中で来年の連邦選挙に向けて大きくつまずいている。 電車が遅れているメーカーは 工場閉鎖、子供たち 学習していない医師は 職業を辞めるより広範な士気低下、いわゆる「静かな辞職」が話題になっている。かつては労働倫理に誇りを持っていたドイツ人が、今では 労働時間を減らす 他のほとんどの裕福な国の同世代の人々よりも平均して高い。最近の選挙は、信号機連合にとって今、状況がいかに厳しいかを明らかにした。テューリンゲン州では、自由民主党と緑の党はともに議席獲得に必要な5%の基準を満たすことができず、社会民主党はかろうじて議席を獲得した。言い換えれば、国土の地理的中心にある人口200万人強の州では、3つの与党がかろうじて存続することになる。旧体制は崩壊しつつあり、その恩恵を受けているのはAfDだけではない。AfDの勝利と同じくらい印象的だったのは、長年の左派で元共産党員であるザーラ・ワーゲンクネヒトが創設した政党の華々しいデビューだ。彼女は同志たちを見捨て、伝統的な政治的スペクトル全体から新しく強力な政策の組み合わせを提案した。その政策には、経済正義の要求と反覚醒派の揶揄、移民制限やロシアとの和平交渉の呼びかけなどがある。その力学は私が観察していたものを思い出させた。 報告 の上昇 ドナルド・トランプ 2016年のアメリカ中西部の選挙で、とりわけ取り残された地域の有権者と、大都市の高学歴の当選者との間の断絶が顕著だった。ドイツの状況を際立たせているのは、暗い歴史的背景に加え、断絶の多様さと透明性だ。米国では、拡大する地域的な断絶がトランプの個人崇拝の重圧の下で平坦化しており、二大政党で進行中の再編が見えにくくなっている。しかし、ドイツのような複数政党制の議会制度では、亀裂や緊張はより容易に見分けられる。それらは公然としており、緊張状態にある西側民主主義の筋書きとなっている。テューリンゲン州では、ドイツの矛盾が特に顕著である。 マルティン・ルター ヴァルトブルク城の隠れ家で新約聖書をドイツ語に翻訳した。 ゲーテ、シラー、そして イエナの驚くべきロマンチックな集落シュレーゲル、シェリング、フィヒテなど。ゲーテのワイマールの丘の上にはブーヘンヴァルト強制収容所があり、エアフルトではトップフ・アンド・サンズ社が絶滅収容所用の炉とガス室換気システムを製造した。また、1989年12月、東ドイツで初めて勇敢な市民が、 シュタージ ファイルの破壊を停止します。現在、テューリンゲン州には、AfD で最も悪名高い人物の一人、ビョルン・ヘッケも住んでいる。同氏は州議会で同党を率いており、最近はナチスのスローガン「Alles für Deutschland」を故意に使用したという容疑（本人は否定）と争うために法廷に出廷している。党首の中には保守的でテクノクラート的という印象を受ける者もいる同党の中で、歴史教師出身のヘッケ氏は、ドイツで警鐘を鳴らすような国家主義的なレトリックやカリスマ的なスタイルを進んで取り入れる姿勢で目立っている。選挙の4日前、私はエルフルトから南に1時間ほどの丘陵地帯にある人口1万5000人未満の町ツェラ・メーリスに到着した。そこで選挙活動中のAfD候補者トーマス・ルーン氏を捕まえようとしたのだ。私は、ルーン氏がカメラマンの前でぎこちなくポーズを取っているのを見つけた。ルーン氏は禿げ頭で憂鬱そうな顔をした56歳で、AfDの背景の前で横顔に立っていた。「何か前向きな写真をください！」とカメラマンは説得した。ルーン氏は私に、州党綱領のコピーを持っていくよう勧めた。それは140ページ以上にも及び、移民制限をはるかに超えて、エネルギーコストの引き下げ、均衡財政、テューリンゲン州の景観保護、「身近な観光」の推進など、さまざまな提案が盛り込まれていた。ルーン氏は「私たちは右派政党であり、極右政党ではない」と強調した。州議会が、自身が所属するズール市役所のように機能することを望んでいる。ズール市役所では、キリスト教民主党とAfDのメンバーが社会福祉や経済開発などの地域問題で協力している。「このように協力して取り組むこと、それが必須であるべきだ」と同氏は語った。私は彼に、8月23日に西部の都市ゾーリンゲンで3人が死亡、8人が負傷したナイフによる襲撃事件の後に26歳のシリア人男性が逮捕されたというニュースを独占していた件について尋ねた。彼は、悲劇を利用しているように見られたくないと言って、答えをためらった。（対照的に、党の全国共同代表であるアリス・ヴァイデルは、襲撃事件の後、少なくとも5年間は移民と帰化を即時禁止するよう求めていた。）私は別の観点からこの問題にアプローチした。ドイツ、特に人口の少ない東部は、労働力不足を補うために新しい移民を歓迎すべきだという主張について、彼はどう思うか？（600万人のシリア人が、ドイツに移住している。 移行した 2013年から2022年の間にドイツに移住する人口は5人に1人近くになり、米国よりも高い割合となっている。これに対し、彼は機敏に反論した。「もちろん、ここに来る人が必要ですが、政府は亡命と熟練移民を混ぜ合わせています」と彼は言った。「政府は、国境を越えるために亡命を主張する人々を盲目的に入国させ、それを『熟練労働者』と呼んでいます」。彼は続けた。「私はアラブ諸国に何度も行ったことがありますが、法律と規則に従わなければなりませんでした。ここに来る人々も同様に従わなければなりません。法律を破った人は皆、ここにいる権利を失います」。AfDが最も強い東部の州では、国内のほとんどの地域よりも移民率がはるかに低いことも述べられていない。 #ドイツの取り残された地域における右派の複雑な台頭