日本語版
最新ニュース
日本

タイア・ニコルズを殴打した警官は訓練規則に違反していた:中尉

メンフィス — メンフィス警察署のラーンス・ライト警部補は木曜日、 元警官3人が起訴 29歳の黒人男性タイア・ニコルズさんの死に関わった警官は、2023年1月に警官が彼を殴打した際に警察の方針に従わなかったと証言したが、これは今週初めに弁護側が提出した主張と矛盾する。 ニコルズ容疑者は、交通違反でメンフィス市警に殴打されてから3日後に死亡した。関与した警官のうちエミット・マーティン容疑者とデズモンド・ミルズ・ジュニア容疑者は、すでにこの事件に関する連邦の訴追で有罪を認めている。連邦の共謀罪と公民権侵害罪で起訴されている他の3人、タダリウス・ビーン容疑者、ジャスティン・スミス容疑者、デミトリウス・ヘイリー容疑者の裁判は今週始まった。 法廷では、検察官のキャサリン・ギルバート氏が2023年1月7日の夜のボディカメラの映像を再生した。そこには警官がニコルズ氏を殴打する様子が映っていた。ギルバート氏は映像を一時停止し、映像に映っている武力の使用がメンフィス警察の訓練と一致しているかどうかをライト氏に尋ねた。「いいえ、奥様」と、メンフィス警察の警察官を7年間訓練してきたライト氏は答えた。「それは我々の訓練と一致しません」 ライト氏は、メンフィス警察の新人警官全員が訓練学校で教わる身体的な技を挙げた。その中には、平手打ちと握りこぶしの打撃、2種類の蹴り技などがあり、ライト氏によると、警官はこれらを民間人が脅威となる場合にのみ使用することが認められるという。 しかし、ニコルズ氏は決して脅威ではなかったとライト氏は述べた。それどころか、警官らがニコルズ氏の片腕を掴み、ほぼ無防備な状態だったにもかかわらず、警官らはニコルズ氏を殴り続けたが、これは警察の方針に違反していたとライト氏は指摘した。 ライト氏は、映像にはマーティン氏がニコルズ氏の頭を蹴り、警官らが交代で彼を殴打しながら手錠をかけている様子が映っていると述べた。ビーン氏とスミス氏はニコルズ氏の腕を掴んでいた。その後ヘイリーはニコルズの上半身を蹴った。 「最初のキックの後で止めるべきだった」とライト監督はマーティンについてギルバートに語った。「おそらく彼を横に引っ張るべきだった」 ギルバート氏はライト氏に、警官が誰かに手錠をかけるときに蹴りを使うことが推奨されている種類の力なのかと尋ねた。 ライト氏はこう答えた。「いいえ、違います。」ビーンを代理する弁護士ジョン・キース・ペリー氏は、 水曜日の冒頭陳述 警官らは市内で最も危険な地域の一つで危険な仕事をしていた。彼は、警官らはニコルズ氏とのやり取りの中で訓練に従っていたと主張した。 2024年1月7日、メンフィスでタイア・ニコルズ氏の命日を記念して、キャンドルで彼の名前が綴られる。2024年3月、裁判官は、タイア・ニコルズ氏を殴り殺したとして第二級殺人罪で起訴されたメンフィス市の元警察官4人の州裁判所での裁判を連邦裁判の結論が出るまで無期限に延期した。AP 写真/カレン・パルファー・フォクト、ファイルヘイリー氏の代理人弁護士マイケル・ステンゲル氏も同様の主張を展開し、警官は警察学校で殴ったり蹴ったりする訓練を受けていると主張した。この主張はこうした事件における弁護士の典型的な主張だと専門家はハフポストに語った。 アダンテ・ポインター弁護士は、 オスカー・グラントの家族2009年にカリフォルニア州オークランドで警察官に殺害された黒人男性の弁護士は、これを「不誠実な議論」と呼んだ。 「裁判になると、警官たちは全員、『これは我々の訓練方法だ。警官たちがよく使う弁護のテーマだ』と言った。オスカー・グラントもその一人だ」とポインター氏は言う。「どの事件でも、専門家が来てそう言うだろう。どの事件でも、コインの裏表が見えるのだ」(元ベイエリア高速鉄道警官のヨハネス・メセルレはグラントを射殺し、過失致死罪で有罪判決を受けた。)この議論は、警察と彼らが奉仕するはずの国民との間の力関係についても言及している。 「彼らは訓練の一部は守っていると主張しているが、他の部分は無視している」とポインター氏は語った。「抵抗のレベルに応じて使用する力の量を調整することになっている。相手が無防備だったり、受動的に抵抗したりしている場合には、致命的な力まで力の使用をエスカレートすることは許されない。」ワシントン州タコマの警察官を弁護したアン・ブレムナー氏は、 マヌエル・エリス2020年3月に警官に殺害された黒人男性のブレムナー氏は、警官同士が証言し合うのは異例だと語った。しかし、特にニコルズ氏のような事件では、致命的な武力の使用は「明らかに正当化されなかった」ため、こうしたことはより一般的になりつつある。 「ブルーラインは変わったと思います」と彼女は語った。「警官を起訴することも変わり、警官が証言することも変わりました。」 「もし [Nichols] 「検察側の主張が真実であるならば、これはひどく非難されるべき行為だ」 #タイアニコルズを殴打した警官は訓練規則に違反していた中尉

タイア・ニコルズを殴打した警官は訓練規則に違反していた:中尉

1726185690
2024-09-12 22:34:17

メンフィス — メンフィス警察署のラーンス・ライト警部補は木曜日、 元警官3人が起訴 29歳の黒人男性タイア・ニコルズさんの死に関わった警官は、2023年1月に警官が彼を殴打した際に警察の方針に従わなかったと証言したが、これは今週初めに弁護側が提出した主張と矛盾する。

ニコルズ容疑者は、交通違反でメンフィス市警に殴打されてから3日後に死亡した。関与した警官のうちエミット・マーティン容疑者とデズモンド・ミルズ・ジュニア容疑者は、すでにこの事件に関する連邦の訴追で有罪を認めている。連邦の共謀罪と公民権侵害罪で起訴されている他の3人、タダリウス・ビーン容疑者、ジャスティン・スミス容疑者、デミトリウス・ヘイリー容疑者の裁判は今週始まった。

法廷では、検察官のキャサリン・ギルバート氏が2023年1月7日の夜のボディカメラの映像を再生した。そこには警官がニコルズ氏を殴打する様子が映っていた。ギルバート氏は映像を一時停止し、映像に映っている武力の使用がメンフィス警察の訓練と一致しているかどうかをライト氏に尋ねた。

「いいえ、奥様」と、メンフィス警察の警察官を7年間訓練してきたライト氏は答えた。「それは我々の訓練と一致しません」

ライト氏は、メンフィス警察の新人警官全員が訓練学校で教わる身体的な技を挙げた。その中には、平手打ちと握りこぶしの打撃、2種類の蹴り技などがあり、ライト氏によると、警官はこれらを民間人が脅威となる場合にのみ使用することが認められるという。

しかし、ニコルズ氏は決して脅威ではなかったとライト氏は述べた。それどころか、警官らがニコルズ氏の片腕を掴み、ほぼ無防備な状態だったにもかかわらず、警官らはニコルズ氏を殴り続けたが、これは警察の方針に違反していたとライト氏は指摘した。

ライト氏は、映像にはマーティン氏がニコルズ氏の頭を蹴り、警官らが交代で彼を殴打しながら手錠をかけている様子が映っていると述べた。ビーン氏とスミス氏はニコルズ氏の腕を掴んでいた。

その後ヘイリーはニコルズの上半身を蹴った。

「最初のキックの後で止めるべきだった」とライト監督はマーティンについてギルバートに語った。「おそらく彼を横に引っ張るべきだった」

ギルバート氏はライト氏に、警官が誰かに手錠をかけるときに蹴りを使うことが推奨されている種類の力なのかと尋ねた。

ライト氏はこう答えた。「いいえ、違います。」

ビーンを代理する弁護士ジョン・キース・ペリー氏は、 水曜日の冒頭陳述 警官らは市内で最も危険な地域の一つで危険な仕事をしていた。彼は、警官らはニコルズ氏とのやり取りの中で訓練に従っていたと主張した。

2024年1月7日、メンフィスでタイア・ニコルズ氏の命日を記念して、キャンドルで彼の名前が綴られる。2024年3月、裁判官は、タイア・ニコルズ氏を殴り殺したとして第二級殺人罪で起訴されたメンフィス市の元警察官4人の州裁判所での裁判を連邦裁判の結論が出るまで無期限に延期した。

AP 写真/カレン・パルファー・フォクト、ファイル

ヘイリー氏の代理人弁護士マイケル・ステンゲル氏も同様の主張を展開し、警官は警察学校で殴ったり蹴ったりする訓練を受けていると主張した。

この主張はこうした事件における弁護士の典型的な主張だと専門家はハフポストに語った。

アダンテ・ポインター弁護士は、 オスカー・グラントの家族2009年にカリフォルニア州オークランドで警察官に殺害された黒人男性の弁護士は、これを「不誠実な議論」と呼んだ。

「裁判になると、警官たちは全員、『これは我々の訓練方法だ。警官たちがよく使う弁護のテーマだ』と言った。オスカー・グラントもその一人だ」とポインター氏は言う。「どの事件でも、専門家が来てそう言うだろう。どの事件でも、コインの裏表が見えるのだ」(元ベイエリア高速鉄道警官のヨハネス・メセルレはグラントを射殺し、過失致死罪で有罪判決を受けた。)

この議論は、警察と彼らが奉仕するはずの国民との間の力関係についても言及している。

「彼らは訓練の一部は守っていると主張しているが、他の部分は無視している」とポインター氏は語った。「抵抗のレベルに応じて使用する力の量を調整することになっている。相手が無防備だったり、受動的に抵抗したりしている場合には、致命的な力まで力の使用をエスカレートすることは許されない。」

ワシントン州タコマの警察官を弁護したアン・ブレムナー氏は、 マヌエル・エリス2020年3月に警官に殺害された黒人男性のブレムナー氏は、警官同士が証言し合うのは異例だと語った。しかし、特にニコルズ氏のような事件では、致命的な武力の使用は「明らかに正当化されなかった」ため、こうしたことはより一般的になりつつある。

「ブルーラインは変わったと思います」と彼女は語った。「警官を起訴することも変わり、警官が証言することも変わりました。」

「もし [Nichols] 「検察側の主張が真実であるならば、これはひどく非難されるべき行為だ」

#タイアニコルズを殴打した警官は訓練規則に違反していた中尉

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。