日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

欧州中央銀行は金利を引き下げた

欧州中央銀行(ECB)は木曜日に金利引き下げを決定した。 フランクフルトで開かれた欧州中央銀行理事会では、翌日物預金金利を0.25パーセントポイント引き下げて3.5%とすることを決定した。預金金利は、欧州中央銀行理事会が金融政策の方向性を決定するための金利である。主要借り換えオペレーションの金利は0.6パーセントポイント引き下げられ3.65%となり、翌日物ローンの金利は0.6パーセントポイント引き下げられ3.9%となる。新しい料金は9月18日から施行されます。理事会会合後に発表された声明では、「インフレ見通し、コアインフレの動向、金融政策の伝達力に関する理事会の最新の評価に基づき、金融政策の制限レベルを引き下げる方向にさらに一歩踏み出す時期が来ている」と述べられた。同委員会は、最近入手したインフレデータは概ね予想通りで、最新のECBスタッフオプション推計は以前のインフレ見通しを裏付けたと述べた。専門家は、6月の可能性推計で予想されていた通り、全体のインフレ率は2024年に平均2.5%、2025年に2.2%、2026年に1.9%になると予測している。インフレ率は今年後半に再びわずかに上昇すると予想されており、これはエネルギー価格の以前の急落が年間インフレ率に反映されなくなるためでもある。その後、インフレ率は来年後半に目標水準に向かって緩和するはずだ。コアインフレの可能性に関しては、サービス価格のインフレ率が予想よりも高かったため、2024年と2025年の推計が調整され、わずかに増加した。同時に、専門家は依然としてコアインフレ率の急激な低下(今年の2.9%から2025年には2.3%、2026年には2%)を予想している。評議会は、国内のインフレが依然として高く、賃金の上昇ペースが依然として加速していることを指摘している。しかし、人件費圧力は緩和しつつあり、所得が賃金上昇のインフレへの影響を部分的に抑制している。資金調達条件は依然として厳しく、経済活動は低迷しており、これは民間消費と投資の弱さを反映している。専門家の可能性予測では、国民経済の成長率は2024年に0.8%、その後は加速し、2025年には1.3%、2026年には1.5%に達すると予測されている。これは、今後数四半期の国内需要の寄与が弱まることが主な理由で、6月の機会予測からわずかに下方修正された。理事会は、インフレ率が2%の中期目標水準にタイムリーに回復することを確実にすることに全力を尽くしていると述べている。理事会は、この目標を達成するために必要な期間、金融政策金利を十分に引き締めた水準に維持することを約束している。理事会は引き続きデータに基づいて制限の範囲と期間を決定し、毎回の会合で決定を下す。より具体的には、金利に関する決定は、受け取った経済・金融データ、コアインフレ動向、金融政策の伝達力を考慮に入れたインフレ見通しの評価によって決まる。理事会は事前に金利を特定の方向に動かすことを約束していないと声明は強調した。3月13日に発表された通り、金融政策実施の運営原則の一部変更が9月18日より発効する。より具体的には、主要借り換えオペレーションの金利と預金ファシリティの金利の差は15ベーシスポイントの水準に設定される。翌日物ローンオプションの金利と主要借り換えオペレーションの金利の差は変更されない(25ベーシスポイント)と声明は想起した。前回7月の会合では金利が据え置かれたことがすでに報じられているが、それ以前の6月の会合では3つの金利すべてが0.25パーセントポイント引き下げられた。ECB理事会は高インフレに対抗するため、2022年7月から2023年9月までの10回連続の会合で金利を徐々に過去最高水準まで引き上げたが、その後は据え置いた。 「ユーロスタット」のデータによると、ユーロ圏の年間インフレ率は7月の2.6%から8月には2.2%に低下し、2022年7月以来の最低水準を記録した。 写真: EPA/ANDRE PAIN/Scanpix 1726152378 #欧州中央銀行は金利を引き下げた 2024-09-12 13:39:06

欧州中央銀行は金利を引き下げた

欧州中央銀行(ECB)は木曜日に金利引き下げを決定した。

フランクフルトで開かれた欧州中央銀行理事会では、翌日物預金金利を0.25パーセントポイント引き下げて3.5%とすることを決定した。預金金利は、欧州中央銀行理事会が金融政策の方向性を決定するための金利である。

主要借り換えオペレーションの金利は0.6パーセントポイント引き下げられ3.65%となり、翌日物ローンの金利は0.6パーセントポイント引き下げられ3.9%となる。

新しい料金は9月18日から施行されます。

理事会会合後に発表された声明では、「インフレ見通し、コアインフレの動向、金融政策の伝達力に関する理事会の最新の評価に基づき、金融政策の制限レベルを引き下げる方向にさらに一歩踏み出す時期が来ている」と述べられた。

同委員会は、最近入手したインフレデータは概ね予想通りで、最新のECBスタッフオプション推計は以前のインフレ見通しを裏付けたと述べた。専門家は、6月の可能性推計で予想されていた通り、全体のインフレ率は2024年に平均2.5%、2025年に2.2%、2026年に1.9%になると予測している。インフレ率は今年後半に再びわずかに上昇すると予想されており、これはエネルギー価格の以前の急落が年間インフレ率に反映されなくなるためでもある。その後、インフレ率は来年後半に目標水準に向かって緩和するはずだ。コアインフレの可能性に関しては、サービス価格のインフレ率が予想よりも高かったため、2024年と2025年の推計が調整され、わずかに増加した。同時に、専門家は依然としてコアインフレ率の急激な低下(今年の2.9%から2025年には2.3%、2026年には2%)を予想している。

評議会は、国内のインフレが依然として高く、賃金の上昇ペースが依然として加速していることを指摘している。しかし、人件費圧力は緩和しつつあり、所得が賃金上昇のインフレへの影響を部分的に抑制している。資金調達条件は依然として厳しく、経済活動は低迷しており、これは民間消費と投資の弱さを反映している。専門家の可能性予測では、国民経済の成長率は2024年に0.8%、その後は加速し、2025年には1.3%、2026年には1.5%に達すると予測されている。これは、今後数四半期の国内需要の寄与が弱まることが主な理由で、6月の機会予測からわずかに下方修正された。

理事会は、インフレ率が2%の中期目標水準にタイムリーに回復することを確実にすることに全力を尽くしていると述べている。理事会は、この目標を達成するために必要な期間、金融政策金利を十分に引き締めた水準に維持することを約束している。理事会は引き続きデータに基づいて制限の範囲と期間を決定し、毎回の会合で決定を下す。より具体的には、金利に関する決定は、受け取った経済・金融データ、コアインフレ動向、金融政策の伝達力を考慮に入れたインフレ見通しの評価によって決まる。理事会は事前に金利を特定の方向に動かすことを約束していないと声明は強調した。

3月13日に発表された通り、金融政策実施の運営原則の一部変更が9月18日より発効する。より具体的には、主要借り換えオペレーションの金利と預金ファシリティの金利の差は15ベーシスポイントの水準に設定される。翌日物ローンオプションの金利と主要借り換えオペレーションの金利の差は変更されない(25ベーシスポイント)と声明は想起した。

前回7月の会合では金利が据え置かれたことがすでに報じられているが、それ以前の6月の会合では3つの金利すべてが0.25パーセントポイント引き下げられた。

ECB理事会は高インフレに対抗するため、2022年7月から2023年9月までの10回連続の会合で金利を徐々に過去最高水準まで引き上げたが、その後は据え置いた。

「ユーロスタット」のデータによると、ユーロ圏の年間インフレ率は7月の2.6%から8月には2.2%に低下し、2022年7月以来の最低水準を記録した。

写真: EPA/ANDRE PAIN/Scanpix

1726152378
#欧州中央銀行は金利を引き下げた
2024-09-12 13:39:06

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。