日本語版
最新ニュース
日本

RCMPの調査では2021年のリットン山火事の原因は特定できず

カナダ・ブリティッシュコロンビア州リットン村をほぼ全焼させた2021年6月の火災に関する刑事捜査では、火災の原因を特定できなかったとカナダ連邦騎馬警察が水曜日に発表した。 2021年6月30日、リットンでカナダ最高気温記録となる49.6℃が記録された翌日に火災が発生し、2人が死亡、村の大部分とリットン先住民族の一部が焼失した。RCMPの声明によれば、火災の原因を特定することができず、したがって犯罪行為があったことを証明できなかったという。 声明ではまた、「この火災が、誰かの行動、あるいは不作為によって故意に放火されたことを示す証拠はない」とも述べている。RCMPによると、捜査には当時の気象状況の調査、火災が発生した可能性のある地域の捜索、証拠の収集、約170人の目撃者への聞き取り、BC州検視局、BC州山火事局、カナダ運輸安全委員会による調査結果の検討が含まれていた。TSBの調査結果 2021年10月にリリース 火災が報告される18分前に列車が町を通過しており、火災の発火地点はリットン市街地中心部の西側にあるCN鉄道の線路の中心から2メートル以内であったことが判明した。しかし報告書は、列車が壊滅的な火災の原因であることを証明する証拠はないと結論付けた。リットン住民の中には 彼らはTSBの調査結果を受け入れられず、4か月に及ぶ調査中に地域社会の意見が求められなかったことに失望していると述べた。ブリティッシュコロンビア州リットンでは貨物列車がよく見られ、鉄道はフレーザーキャニオンの町を直通しています。 (マット・ミューズ/CBC)RCMPは、調査結果をリットン村、リットン先住民族、犠牲者の家族と共有したと述べている。ブラッド・ハウグリ警視正は声明の中で、捜査の焦点は火災がどのように、なぜ発生したかを明らかにすることだと述べた。「この壊滅的な火災の原因を説明できる単一の情報源や原因は不明だが、努力不足によるものではない。何が起こったのかを解明し、確認するだけでなく、起こらなかったことを排除するために多大な努力が払われた」と同氏は語った。2024年6月25日、ブリティッシュコロンビア州リットンで建設中の家が見られる。 (ダリル・ダイク/カナディアン・プレス)「私たちはコミュニティーと、被災したすべての人々を支援するという重要な必要性に引き続き尽力すると同時に、復興に向けた共同の取り組みにも参加します。」RCMPは、事件が今後進展する可能性があるため、捜査における証拠の具体的な詳細は公表しないとしている。視聴 | 警察は調査後もリットン火災の原因は特定できなかったと発表: RCMPは、2021年のリットン火災の原因を調査で発見できなかったと発表リットンの町を破壊し、近隣の先住民コミュニティを襲った2021年の致命的な火災の原因に関する調査が結論に達した。ミシェル・グスーブの報告によると、RCMPは火災の原因は特定されていないと述べている。住民はRCMPの調査結果に失望リットン近郊に住み、義父が村の住民だったライアン・アンガスさんは、RCMPの報告に失望したと語った。 「この問題について3年間沈黙していたのに、結局彼らは肩をすくめるだけだ。これでは不十分だ」とアンガス氏は語った。リットン先住民族の長老ジョージ・ブラウン氏とその妻は火災発生時に自宅から避難したが、荷物をまとめる時間もなく、ほとんどすべてのものを炎で失った。彼もまた、調査の結果に失望したと述べた。 「もちろん満足はしていない。でも、私に何ができるだろうか」と、現在リットンのトレーラーハウスで妻と暮らす80歳のブラウンさんは言う。リットン住民は、RCMPの捜査に失望していると述べている。 (マギー・マクファーソン/CBC)「ショックは過ぎ去った」と彼は言い、現在、夫婦は過去を乗り越えようとしている。 「私たちはみんな [be] 「怒鳴ったり、愚痴を言ったり、不満を言ったりしても、何の解決にもなりません」と長老は語った。「皆が言うように、私たちが生き延びて、今も活動を続けられているのは良いことです。そして、この喪失について何度も何度も人々と話していると、慣れてくるのです。」シャロンとジョージ・ブラウンは、ブリティッシュコロンビア州リットンのトレーラーハウスのキッチンテーブルに座っている。このリットン先住民族の長老たちは、2021年6月30日に自宅が火災で焼失して以来、避難を余儀なくされている。 (イヴェット・ブレンド/CBC)RCMPは、将来同様の事件を捜査する必要が生じた場合、リットン火災の捜査が役に立つだろうと述べた。 「時間がかかったこと、そして結論が、ほとんどの人が聞きたいことではないことは理解しています」とブリティッシュコロンビア州連邦警察の広報担当、ジェームズ・グランディ伍長は述べた。「しかし、これはこの事件の捜査チームと外部機関、専門家らが行った徹底的な調査、そしてこの結論に達するために集められたすべての証拠の総体だ」 #RCMPの調査では2021年のリットン山火事の原因は特定できず

RCMPの調査では2021年のリットン山火事の原因は特定できず

1726126541
2024-09-11 23:45:00

カナダ・ブリティッシュコロンビア州リットン村をほぼ全焼させた2021年6月の火災に関する刑事捜査では、火災の原因を特定できなかったとカナダ連邦騎馬警察が水曜日に発表した。

2021年6月30日、リットンでカナダ最高気温記録となる49.6℃が記録された翌日に火災が発生し、2人が死亡、村の大部分とリットン先住民族の一部が焼失した。

RCMPの声明によれば、火災の原因を特定することができず、したがって犯罪行為があったことを証明できなかったという。

声明ではまた、「この火災が、誰かの行動、あるいは不作為によって故意に放火されたことを示す証拠はない」とも述べている。

RCMPによると、捜査には当時の気象状況の調査、火災が発生した可能性のある地域の捜索、証拠の収集、約170人の目撃者への聞き取り、BC州検視局、BC州山火事局、カナダ運輸安全委員会による調査結果の検討が含まれていた。

TSBの調査結果 2021年10月にリリース 火災が報告される18分前に列車が町を通過しており、火災の発火地点はリットン市街地中心部の西側にあるCN鉄道の線路の中心から2メートル以内であったことが判明した。

しかし報告書は、列車が壊滅的な火災の原因であることを証明する証拠はないと結論付けた。

リットン住民の中には 彼らはTSBの調査結果を受け入れられず、4か月に及ぶ調査中に地域社会の意見が求められなかったことに失望していると述べた。

ブリティッシュコロンビア州リットンでは貨物列車がよく見られ、鉄道はフレーザーキャニオンの町を直通しています。 (マット・ミューズ/CBC)

RCMPは、調査結果をリットン村、リットン先住民族、犠牲者の家族と共有したと述べている。

ブラッド・ハウグリ警視正は声明の中で、捜査の焦点は火災がどのように、なぜ発生したかを明らかにすることだと述べた。

「この壊滅的な火災の原因を説明できる単一の情報源や原因は不明だが、努力不足によるものではない。何が起こったのかを解明し、確認するだけでなく、起こらなかったことを排除するために多大な努力が払われた」と同氏は語った。

山と川に囲まれた空き地のある町の航空写真。
2024年6月25日、ブリティッシュコロンビア州リットンで建設中の家が見られる。 (ダリル・ダイク/カナディアン・プレス)

「私たちはコミュニティーと、被災したすべての人々を支援するという重要な必要性に引き続き尽力すると同時に、復興に向けた共同の取り組みにも参加します。」

RCMPは、事件が今後進展する可能性があるため、捜査における証拠の具体的な詳細は公表しないとしている。

視聴 | 警察は調査後もリットン火災の原因は特定できなかったと発表:

RCMPは、2021年のリットン火災の原因を調査で発見できなかったと発表

リットンの町を破壊し、近隣の先住民コミュニティを襲った2021年の致命的な火災の原因に関する調査が結論に達した。ミシェル・グスーブの報告によると、RCMPは火災の原因は特定されていないと述べている。

住民はRCMPの調査結果に失望

リットン近郊に住み、義父が村の住民だったライアン・アンガスさんは、RCMPの報告に失望したと語った。

「この問題について3年間沈黙していたのに、結局彼らは肩をすくめるだけだ。これでは不十分だ」とアンガス氏は語った。

リットン先住民族の長老ジョージ・ブラウン氏とその妻は火災発生時に自宅から避難したが、荷物をまとめる時間もなく、ほとんどすべてのものを炎で失った。

彼もまた、調査の結果に失望したと述べた。

「もちろん満足はしていない。でも、私に何ができるだろうか」と、現在リットンのトレーラーハウスで妻と暮らす80歳のブラウンさんは言う。

焼け落ちた車がプラットフォームの上に吊り下げられており、周囲は瓦礫と黒く焦げた地面に囲まれている。
リットン住民は、RCMPの捜査に失望していると述べている。 (マギー・マクファーソン/CBC)

「ショックは過ぎ去った」と彼は言い、現在、夫婦は過去を乗り越えようとしている。

「私たちはみんな [be] 「怒鳴ったり、愚痴を言ったり、不満を言ったりしても、何の解決にもなりません」と長老は語った。「皆が言うように、私たちが生き延びて、今も活動を続けられているのは良いことです。そして、この喪失について何度も何度も人々と話していると、慣れてくるのです。」

ブリティッシュコロンビア州リットンのキッチンテーブルに座るカップル
シャロンとジョージ・ブラウンは、ブリティッシュコロンビア州リットンのトレーラーハウスのキッチンテーブルに座っている。このリットン先住民族の長老たちは、2021年6月30日に自宅が火災で焼失して以来、避難を余儀なくされている。 (イヴェット・ブレンド/CBC)

RCMPは、将来同様の事件を捜査する必要が生じた場合、リットン火災の捜査が役に立つだろうと述べた。

「時間がかかったこと、そして結論が、ほとんどの人が聞きたいことではないことは理解しています」とブリティッシュコロンビア州連邦警察の広報担当、ジェームズ・グランディ伍長は述べた。

「しかし、これはこの事件の捜査チームと外部機関、専門家らが行った徹底的な調査、そしてこの結論に達するために集められたすべての証拠の総体だ」

#RCMPの調査では2021年のリットン山火事の原因は特定できず

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。