フランス内陸部に位置し、3世紀にわたってパリからの攻撃に耐えてきたスペインの村

ABCがこの奇妙なスペインの小さな村に言及したのは初めてではなかった。 361 年もの間、フランスの真ん中に位置し、まるでアステリックスとその仲間のようにガリアの領土に完全に囲まれてきました。これはいわゆる「飛び地」で、スペインとフランスの公式国境であるプッチェルダから 5 キロメートル離れた場所にありますが、ジェローナ県に属しています。4 世紀近くもその状態が続いており、ごく最近までパリ政府からの敵意に抵抗してきました。

「フランスによる差別の対象、リビア」は、1977 年 5 月のマドリード版に掲載された記事で、「隣国にあるこのスペイン人コミュニティの発展と繁栄を意味するあらゆるものをフランスが繰り返し阻止したため、スペインの飛び地が再び話題になっている。近隣住民は、踏切建設のためにスペインがこの町に与えた 100 万ドルをフランス政府が留保したことを非難している」と説明されている。

その10年間を通じて、人々の自由な移動がまだ存在していなかった時代に、フランスのリビア住民に対する態度について同様の見出しが報じられた。 欧州連合リビアの人々は、12平方キロメートルの小さな自治体にほぼ閉じ込められて暮らしていたと言えるでしょう。「フランスがリビアから水を奪う」、「リビアに対するパリの態度は、1886年の条約の一方的な違反である」、「30年間、リビアの住民が飛び地で新しい商業施設を開くことを禁止していた経済介入の特別体制がついに廃止される」など、その例はほんの一部です。

1,417人の住民

として フランス国内のスペイン領の飛び地リヴィアは、今日では地図製作者だけが見つけることができる45の境界標に囲まれている。しかし、それは、1972年に別のABC特派員が市に説明したように、「山、2つの川、3つの村」があるこの要塞の小さな円形の境界を示している。 [Cereja, Gorguja y la propia Llivia]4 つの橋、いくつかの小道、そして 1,000 人強の住民が住むこの町。2019 年の国勢調査によると、現在、住民はちょうど 1,417 人であり、1451 年に設立されたヨーロッパ最古の薬局 (最近博物館に改装されました) があることに大きな誇りを持っています。

リヴィアはどのようにしてこの特異な政治的、地理的状況に陥ったのでしょうか? それは 1659 年にフィリップ 4 世とルイ 14 世の間でピレネー条約が締結されたときに起こりました。この条約により、2 国間で 25 年前の三十年戦争中に始まった紛争が終結しました。この条約は国境にも影響を及ぼし、ルシヨン、ヴァレスピア、コンフラン＝カシール、サルデーニャ島の 33 か所がフランスの州となりました。実際、この瞬間からフランスは主導的な役割を担い始め、スペインはすでに抱えていた危機がさらに深刻化しました。

リビアがスペインの主権下に留まったのは、「ミゲル・デ・サルバが粘り強く守ったおかげだ」 [consejero y diplomático de Felipe IV]「スペイン・フランス国境の分離の歴史」（ナショナル ジオグラフィック インフォメーション センター、2009 年）で、ジョアン カプデビラは「スペイン・フランス国境の分離の歴史」の中で、「2 つの王国間の領土分割を確定するためにセルダーニャで行われた会談中に、この都市は破壊された」と説明しています。カタルーニャの歴史家であるカプデビラは、1 年後に締結されたリビア協定で、この都市の要塞化を禁止しようとしたことも回想しています。この条項はマドリードで非常に不評で、パリにその撤回を要請し、1661 年 4 月中旬に受理されました。

プッチセルダへの道

境界線が町の管轄区域と一致し、町がフランス領に完全に囲まれていたため、飛び地とスペインのプッチセルダを結ぶ道路を建設することが合意されました。それにもかかわらず、フランス中部にあるこのスペインの町の存在は、スペインの他の住民には知られていませんでした。1957 年、作家のルイス デ アルミニャンは、この町を訪れたあと、疑問に思いました。 ABC : 「我々スペイン人は、忠実なリビアを忘れてしまったのだろうか。確かに、少し忘れてしまった。少し置き去りにしてしまった。それがスペイン人が増えている理由なのかもしれない。我々はリビアの道路をあまり整備しなかったし、十分な光や水も与えなかった。スペイン人の刺激的な魅力に国民的ジャンルを少し注ぎ、我々の愛が彼らの愛に匹敵することを示す時が来たのかもしれない」。1972年、別の特派員が同じ疑問を提起した。「フランス共和国内にスペイン領土があるなど聞いたことのない、教養のある、地理に精通した人々が我が国にはたくさんいるはずだ」。そして1981年、我々は引き続きこの町を「スペイン人にはあまり知られていない町」と呼んだ。

彼らはリビアの同じ住民であり、 イチジクの木 1665年から1668年の間に、両国王の委員が会合し、フランス領内に残っていた領土に対する権利を正式に認めるよう要請した。例えば、運河、カルリット山、ベロック庵、ボルケラの森の使用権などである。予想通り、マドリードからの返答や主張はなかった。

1732 年、リビアの土地区画がついに画定されました。それまで、この小さなスペイン領地の境界は明確に定義されていなかったため、その地域内の土地を所有するフランス人所有者はスペインの課税対象として考慮されませんでした。これらの新しい境界は、古代の境界標と中世の村の領土の記述に基づいていました。しかし、多くの境界標は直線で結ばれており、その中には複数のフランス人の土地が含まれていたため、最終的にフランス人からの抗議を引き起こしました。

フランスの主権

18世紀末、リヴィアの自治体の主権が フランスに割譲近隣住民はこれを快く受け止めず、すぐに反応してスペイン国務省長官のフロリダブランカに手紙を送り、自分たちはスペイン人だと主張した。これが効果をあげ、政府はマドリードに圧力をかけ、手続きは中止された。1857 年にこの問題が起こり、プッチセルダの代理フェルナンド デル ピノはスペイン大統領に警戒の手紙を書いた。数日後、彼は返事を受け取った。その返事では噂は否定され、安心させるため、どこにいようともすべての住民の利益を守るつもりだと伝えられた。

「組み込まれる可能性と、 フランス 「隣人からの圧力は、リビアの住民を常に警戒させてきた。1821 年のフランスによる防疫線が敷かれたとき、住民はフランス人が状況を利用して境界石を動かし、土地を奪ったと不満を漏らした」とカプデビラは著書で述べている。この圧力のもう 1 つの例は、フランス人がリビア地域を通る道路を開通させようとしたケースで、目的はケロル渓谷とコル デ ラ ペルシャ地域を結ぶことだった。スペイン領内で必要な開墾がすでに進められていたこの工事を阻止するために、地元住民は武力を使わざるを得なかった。

1866年に両国間で締結されたもう一つの条約では、第21条でフランス人はリビアを自由に通過でき、スペイン人はリビアからリビアまで自由に通過できることが保証されていた。 リヴィア フランスは、プッチセルダと中立道路を結ぶことにより、スペイン領土を占領した。第24条では、スペインにバク・デ・ラ・ボルケラで木材を伐採するために特定の道路を通る通行の自由を与えた。その他の点では新たな許可が追加されたが、フランスは引き続き市の要塞化を否定した。

アルフォンソ13世

1910年に 飛び地 この新聞の小さなレビューで初めて引用され、次のように報じられました。 ドロレス・ベネラ 彼女は教皇からスペインでリビア伯爵夫人の称号を使用する許可を得ていた。1924年、アルフォンソ13世がスペインと彼を結ぶ「国際高速道路の工事」を視察するために訪れたときまで、彼女は再び召喚されることはなかった。

それ以来、 リヴィアのステータス それは決して変わりませんでした。ここはフランス国内のスペインの自治体のままです。ここを訪れるには、フランス領を通らなければなりません。これは、フランコが内戦に勝利する2か月前の1939年2月11日に起こったことです。占領するには隣国に入る必要があったため、フランコは急進共和党の首相アルベール・ルブランに占領許可を求めなければなりませんでした。ルブランはフランコに許可を与え、ナショナリストの兵士たちは内部で何の抵抗も受けませんでした。