日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オハイオ州の父親がトランプ大統領に息子の死を「政治的利益」に利用しないよう訴える

オハイオ州の父親がドナルド・トランプ大統領に対し、ハイチ移民によるスクールバス事故で息子が死亡した事件を「政治的利益」に利用するのをやめるよう求めた。エイデン・クラーク君(11歳)は2023年8月、オハイオ州スプリングフィールドでスクールバスの事故で亡くなった。この小さな町は、トランプ陣営によるハイチ移民に関する根拠のない主張により、今や全国的な注目を集めている。火曜日、トランプ大統領の副大統領候補J・D・ヴァンス氏はツイッター/Xへの投稿でエイデン氏について言及し、「ハイチ移民によって子供が殺害された」と述べた。エイデン君の父親ネイサンさんは同日遅くに開かれた市委員会の会合で、このメッセージによって傷が再び開いたと述べた。「彼らは息子の名前を口にして、彼の死を政治的利益のために利用した。今すぐにこのようなことは止めなければならない」「私の息子は殺されたのではない。ハイチからの移民によって誤って殺されたのだ」と彼は続けた。「この悲劇は、この地域、州、さらには国全体に広がっています。しかし、これを憎悪へと向かわせないでください。」トランプ氏とヴァンス氏はまた、ハイチからの移民がスプリングフィールドでペットを食べているという根拠のない主張を流布している。クラーク氏の発言からわずか数時間後、トランプ氏は大統領選討論会の壇上でカマラ・ハリス副大統領を相手に同じ主張を繰り返した。「息子のエイデン・クラークが60歳の白人男性に殺されたらよかったのに」とクラーク氏は集会で妻のダニエル氏を傍らに置きながら語った。「こんな率直なことを言う人がいるとは誰も思わなかっただろう」 「しかし、もしあの男が私の11歳の息子を殺したとしても、憎悪を吐き出す人々の集団は私たちを放っておいてくれるだろう。」エイデンさんは、運転免許を持たないハイチ移民のエルマニオ・ジョセフさんが運転するバンがセンターラインを越えてスクールバスと衝突し死亡した。 バスが横転した際に少年はバスから投げ出され、数人の子供も負傷した。ジョセフは5月に過失致死と自動車による重罪殺人で有罪判決を受け、懲役9年から13年半の刑を宣告された。月曜日、トランプ陣営のキャンペーンXアカウントは、エイデンさんとジョセフさんの並んだ写真を投稿し、大統領選討論会を前にカマラ・ハリス副大統領の移民政策を攻撃した。「思い出してください:11歳のエイデン・クラークはオハイオ州スプリングフィールドで、カマラ・ハリスが入国を許可したハイチ移民に通学途中に殺されました」とキャプションには書かれていた。ハリスが「エイデンの名前を言うことを拒否した」と主張した。ヴァンス氏は翌日も投稿を続けた。「彼らは不法移民や国境危機、さらにはふわふわのペットが地域住民に荒らされ食べられているという虚偽の主張について、好きなだけ憎悪を吐き出せる」とクラーク氏は火曜日に語った。 「しかし、彼らはオハイオ州スプリングフィールド出身のエイデン・クラークについて言及することを許されておらず、また、これまでも許されたことはない。」クラーク氏は、家族は今、「人生最悪の日を暴力的に、そして絶えず顔に押し付けられている」と語った。トランプ陣営はBBCに対し、「息子さんを失ったクラーク一家に深くお悔やみ申し上げます」と述べ、「オハイオ州スプリングフィールドの人々がハイチからの不法移民の流入によって経験した非常に現実的な苦しみと悲劇について、メディアが引き続き報道してくれることを期待します」と付け加えた。 #オハイオ州の父親がトランプ大統領に息子の死を政治的利益に利用しないよう訴える

オハイオ州の父親がトランプ大統領に息子の死を「政治的利益」に利用しないよう訴える

オハイオ州の父親がドナルド・トランプ大統領に対し、ハイチ移民によるスクールバス事故で息子が死亡した事件を「政治的利益」に利用するのをやめるよう求めた。

エイデン・クラーク君(11歳)は2023年8月、オハイオ州スプリングフィールドでスクールバスの事故で亡くなった。この小さな町は、トランプ陣営によるハイチ移民に関する根拠のない主張により、今や全国的な注目を集めている。

火曜日、トランプ大統領の副大統領候補J・D・ヴァンス氏はツイッター/Xへの投稿でエイデン氏について言及し、「ハイチ移民によって子供が殺害された」と述べた。

エイデン君の父親ネイサンさんは同日遅くに開かれた市委員会の会合で、このメッセージによって傷が再び開いたと述べた。「彼らは息子の名前を口にして、彼の死を政治的利益のために利用した。今すぐにこのようなことは止めなければならない」

「私の息子は殺されたのではない。ハイチからの移民によって誤って殺されたのだ」と彼は続けた。

「この悲劇は、この地域、州、さらには国全体に広がっています。しかし、これを憎悪へと向かわせないでください。」

トランプ氏とヴァンス氏はまた、ハイチからの移民がスプリングフィールドでペットを食べているという根拠のない主張を流布している。クラーク氏の発言からわずか数時間後、トランプ氏は大統領選討論会の壇上でカマラ・ハリス副大統領を相手に同じ主張を繰り返した。

「息子のエイデン・クラークが60歳の白人男性に殺されたらよかったのに」とクラーク氏は集会で妻のダニエル氏を傍らに置きながら語った。「こんな率直なことを言う人がいるとは誰も思わなかっただろう」

「しかし、もしあの男が私の11歳の息子を殺したとしても、憎悪を吐き出す人々の集団は私たちを放っておいてくれるだろう。」

エイデンさんは、運転免許を持たないハイチ移民のエルマニオ・ジョセフさんが運転するバンがセンターラインを越えてスクールバスと衝突し死亡した。

バスが横転した際に少年はバスから投げ出され、数人の子供も負傷した。

ジョセフは5月に過失致死と自動車による重罪殺人で有罪判決を受け、懲役9年から13年半の刑を宣告された。

月曜日、トランプ陣営のキャンペーンXアカウントは、エイデンさんとジョセフさんの並んだ写真を投稿し、大統領選討論会を前にカマラ・ハリス副大統領の移民政策を攻撃した。

「思い出してください:11歳のエイデン・クラークはオハイオ州スプリングフィールドで、カマラ・ハリスが入国を許可したハイチ移民に通学途中に殺されました」とキャプションには書かれていた。ハリスが「エイデンの名前を言うことを拒否した」と主張した。

ヴァンス氏は翌日も投稿を続けた。

「彼らは不法移民や国境危機、さらにはふわふわのペットが地域住民に荒らされ食べられているという虚偽の主張について、好きなだけ憎悪を吐き出せる」とクラーク氏は火曜日に語った。

「しかし、彼らはオハイオ州スプリングフィールド出身のエイデン・クラークについて言及することを許されておらず、また、これまでも許されたことはない。」

クラーク氏は、家族は今、「人生最悪の日を暴力的に、そして絶えず顔に押し付けられている」と語った。

トランプ陣営はBBCに対し、「息子さんを失ったクラーク一家に深くお悔やみ申し上げます」と述べ、「オハイオ州スプリングフィールドの人々がハイチからの不法移民の流入によって経験した非常に現実的な苦しみと悲劇について、メディアが引き続き報道してくれることを期待します」と付け加えた。

#オハイオ州の父親がトランプ大統領に息子の死を政治的利益に利用しないよう訴える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。