日本語版
最新ニュース
日本

ハリンゲイ市議会の税金滞納事件が執行官に送られる件数が増加

「今すぐ改革を目指すコミュニティ組織協会(ACORN)」が入手した数字によると、昨年度、自治区内で8,942件の地方税未払い事件が執行官に送られた。 これは750件以上の増加である。 前年と比較して情報公開法(FOI)の開示により明らかになった。 これは、ハリンゲイ市議会が3年前に倫理的な債務削減政策を実施し、「弱い立場にある人、精神衛生上の問題を抱えている人、または低所得の人」の市税債務の執行に執行官を決して使用しないと約束したにもかかわらず起こったことだ。 ACORNは最新の数字を「法外」と評し、民間執行官会社が「この悲惨な状況から利益を得ている」と主張している。 同団体は、ハリンゲイの無所属議員3名を含む19の地元団体や個人が署名した公開書簡の中で、議会に対し執行官の利用をやめるよう求めた。 今週初め、消費者金融の専門家マーティン・ルイス氏は、地方当局が「グロテスクな」回収手法を用いて「最悪の高利貸し」のように振舞っていると非難した。 この論文では、これまでに 「悲惨な」遭遇 ハリンゲイ・ラダーに住むある男性の自宅に、市議会から借金取りが派遣されたという。 ACORNは公開書簡の中で、ハリンゲイの倫理的債務政策は「善意に基づくもの」であったと認めているが、執行官への紹介がかつてないほど増加していることを理由に、政策は機能していないと主張している。 同団体は、サザーク区議会が導入した政策を「実行可能な代替案」として指摘し、区議会に徴収慣行を再考するよう求めた。 南ロンドンの地方自治体には社内に債権回収サービスがあり、ACORNは執行官が紹介前の債権回収チームとより緊密に連携し、「営利目的」を避けることができると称賛した。 FOIの数字によれば、昨年度のハリンゲイにおける地方税の未払い総額は770万ポンド以上に達した。 また、5年前に報告された11,471件と比べて、執行官が扱う債務件数は減少していることも明らかになった。 ハリンゲイ市議会議員のシーマ・チャンドワニ氏とダナ・カーリン氏は共同声明で、「借金や経済的困難に直面しているすべての人々を支援したい」と述べた。 彼らは、ハリンゲイの年間3,500万ポンドの地方税減税制度を指摘した。この制度は、約2万6,000の「困窮家族」と、自治区内の5世帯に1世帯を支えている。 議員らは次のように付け加えた。「執行官は最後の手段としてしか利用しません。住民が自治区から引っ越してしまった場合、支援を提供できる執行官を見つけることができないことが非常に多いのです。」 「そうした措置が取られるケースはごくわずかですが、入居者が公平に扱われるよう厳格な手続きを踏んでおり、すべての訪問はビデオ撮影して苦情を調査できるようにしています。」 また、市税の支払いに苦労している人は誰でも連絡を取り、支援を受けるよう呼びかけた。 #ハリンゲイ市議会の税金滞納事件が執行官に送られる件数が増加

ハリンゲイ市議会の税金滞納事件が執行官に送られる件数が増加

1726095508
2024-09-11 16:37:00

「今すぐ改革を目指すコミュニティ組織協会(ACORN)」が入手した数字によると、昨年度、自治区内で8,942件の地方税未払い事件が執行官に送られた。

これは750件以上の増加である。 前年と比較して情報公開法(FOI)の開示により明らかになった。

これは、ハリンゲイ市議会が3年前に倫理的な債務削減政策を実施し、「弱い立場にある人、精神衛生上の問題を抱えている人、または低所得の人」の市税債務の執行に執行官を決して使用しないと約束したにもかかわらず起こったことだ。

ACORNは最新の数字を「法外」と評し、民間執行官会社が「この悲惨な状況から利益を得ている」と主張している。

同団体は、ハリンゲイの無所属議員3名を含む19の地元団体や個人が署名した公開書簡の中で、議会に対し執行官の利用をやめるよう求めた。

今週初め、消費者金融の専門家マーティン・ルイス氏は、地方当局が「グロテスクな」回収手法を用いて「最悪の高利貸し」のように振舞っていると非難した。

この論文では、これまでに 「悲惨な」遭遇 ハリンゲイ・ラダーに住むある男性の自宅に、市議会から借金取りが派遣されたという。

ACORNは公開書簡の中で、ハリンゲイの倫理的債務政策は「善意に基づくもの」であったと認めているが、執行官への紹介がかつてないほど増加していることを理由に、政策は機能していないと主張している。

同団体は、サザーク区議会が導入した政策を「実行可能な代替案」として指摘し、区議会に徴収慣行を再考するよう求めた。

南ロンドンの地方自治体には社内に債権回収サービスがあり、ACORNは執行官が紹介前の債権回収チームとより緊密に連携し、「営利目的」を避けることができると称賛した。

FOIの数字によれば、昨年度のハリンゲイにおける地方税の未払い総額は770万ポンド以上に達した。

また、5年前に報告された11,471件と比べて、執行官が扱う債務件数は減少していることも明らかになった。

ハリンゲイ市議会議員のシーマ・チャンドワニ氏とダナ・カーリン氏は共同声明で、「借金や経済的困難に直面しているすべての人々を支援したい」と述べた。

彼らは、ハリンゲイの年間3,500万ポンドの地方税減税制度を指摘した。この制度は、約2万6,000の「困窮家族」と、自治区内の5世帯に1世帯を支えている。

議員らは次のように付け加えた。「執行官は最後の手段としてしか利用しません。住民が自治区から引っ越してしまった場合、支援を提供できる執行官を見つけることができないことが非常に多いのです。」

「そうした措置が取られるケースはごくわずかですが、入居者が公平に扱われるよう厳格な手続きを踏んでおり、すべての訪問はビデオ撮影して苦情を調査できるようにしています。」

また、市税の支払いに苦労している人は誰でも連絡を取り、支援を受けるよう呼びかけた。

#ハリンゲイ市議会の税金滞納事件が執行官に送られる件数が増加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。