日本語版
最新ニュース
エンタメ

北アイルランド議会、エリザベス女王の像を擁護

北アイルランドの議会は、一部のネット批評家がエリザベス2世女王の像が故女王に似ているかどうか疑問視したことを受けて、同女王を記念する新しい像を擁護した。 芸術家アント・ブレナンが制作したこのブロンズ彫刻は、先週金曜日にアントリム城庭園で公開されて以来、一般の人々からさまざまな評価を受けている。 これはアントリム・ニュータウンアビー自治区議会の委託によるもので、「女王陛下の威厳ある姿をとらえ、その優美さ、不屈の精神、そして生涯にわたる公務への献身を反映している」と言われている。 同評議会は、この像が注目を集めたことに対し、芸術が「多様な意見」を引き起こす可能性があることを認めつつも、「概ね肯定的な」反応があったことに「喜んでいる」と述べた。 同評議会は、ソーシャルメディアは「特定の否定的な見解を増幅させる可能性がある」と主張した。 この彫刻は、同じ芸術家によって制作された女王の亡き夫フィリップ王子の像の隣に立っており、また、女王が飼っている多くのコーギーのうちの2匹も描かれている。 しかし、ソーシャルメディア上では賞賛よりも批判が多く、庭園を訪れた人々からは賛否両論の評価を受けた。 この像はアント・ブレナンによって作られた。 アントリム・ニュータウンアビー自治区議会はソーシャルメディアサイトにこの彫刻の画像を掲載したが、ネット上ではかなりの批判を集めた。 それ以降、コメント機能はオフになっています。 DUP議員のジョン・スミス氏も先週の除幕式に出席した人々の一人だった。 アントリム市議会議員のスミス氏は、この彫刻を初めて見たときは「驚いた」と語った。 「幸いなことに、私はこれを設計した委員会には参加していなかった」と彼は語った。 この彫刻についてどう思うかと尋ねられると、彼はこう答えた。「おそらく驚きだ。遠くから見ると悪くないように見えた。」 「フェイシャルはもう少し良くできると思いました。私が関わったエディンバラ公像と比べると、こちらの方が良かったと思います。」 「(王子に)より似ていて、間違いなく見栄えが良い。他のブロンズ作品と同様、どんな人物の完璧なレプリカも作るのは難しい。」 「キャスティングするのはかなり難しいです。アントはエディンバラ公のキャスティングも担当したので、大変な仕事です。」 「(女王は)身長が低かったので、重要な女性であったにもかかわらず、像や額縁は小さかったのです。 「ハンドバッグとスコットランド風の服が入っています。彼らはできる限り完璧に近づけようと最善を尽くしましたが、それは大変な仕事です。」 「一度完成してしまったら、もう変更はできません。銅像を鋳造したら、それで終わりです。」 除幕式の際に、アントリムおよびニュータウンアビーのニール・ケリー市長は「議会が女王陛下の記憶を称える努力をしていることに誇りを感じる」と述べた。 アントリム・ニュータウンアビー自治区議会は声明で次のように述べた。「議会は、アントリム城庭園の新しいエリザベス2世女王の像に対する総じて好意的な反応を大変嬉しく思っています。」 「芸術は時に多様な意見を呼ぶことがあると認めているが、この彫刻は実際に見たほとんどの人から温かく受け入れられたことを強調することが重要だ」 1726065046 #北アイルランド議会エリザベス女王の像を擁護 2024-09-11 12:28:13

北アイルランド議会、エリザベス女王の像を擁護

北アイルランドの議会は、一部のネット批評家がエリザベス2世女王の像が故女王に似ているかどうか疑問視したことを受けて、同女王を記念する新しい像を擁護した。

芸術家アント・ブレナンが制作したこのブロンズ彫刻は、先週金曜日にアントリム城庭園で公開されて以来、一般の人々からさまざまな評価を受けている。

これはアントリム・ニュータウンアビー自治区議会の委託によるもので、「女王陛下の威厳ある姿をとらえ、その優美さ、不屈の精神、そして生涯にわたる公務への献身を反映している」と言われている。

同評議会は、この像が注目を集めたことに対し、芸術が「多様な意見」を引き起こす可能性があることを認めつつも、「概ね肯定的な」反応があったことに「喜んでいる」と述べた。

同評議会は、ソーシャルメディアは「特定の否定的な見解を増幅させる可能性がある」と主張した。

この彫刻は、同じ芸術家によって制作された女王の亡き夫フィリップ王子の像の隣に立っており、また、女王が飼っている多くのコーギーのうちの2匹も描かれている。

しかし、ソーシャルメディア上では賞賛よりも批判が多く、庭園を訪れた人々からは賛否両論の評価を受けた。

この像はアント・ブレナンによって作られた。

アントリム・ニュータウンアビー自治区議会はソーシャルメディアサイトにこの彫刻の画像を掲載したが、ネット上ではかなりの批判を集めた。

それ以降、コメント機能はオフになっています。

DUP議員のジョン・スミス氏も先週の除幕式に出席した人々の一人だった。

アントリム市議会議員のスミス氏は、この彫刻を初めて見たときは「驚いた」と語った。

「幸いなことに、私はこれを設計した委員会には参加していなかった」と彼は語った。

この彫刻についてどう思うかと尋ねられると、彼はこう答えた。「おそらく驚きだ。遠くから見ると悪くないように見えた。」

「フェイシャルはもう少し良くできると思いました。私が関わったエディンバラ公像と比べると、こちらの方が良かったと思います。」

「(王子に)より似ていて、間違いなく見栄えが良い。他のブロンズ作品と同様、どんな人物の完璧なレプリカも作るのは難しい。」

「キャスティングするのはかなり難しいです。アントはエディンバラ公のキャスティングも担当したので、大変な仕事です。」

「(女王は)身長が低かったので、重要な女性であったにもかかわらず、像や額縁は小さかったのです。

「ハンドバッグとスコットランド風の服が入っています。彼らはできる限り完璧に近づけようと最善を尽くしましたが、それは大変な仕事です。」

「一度完成してしまったら、もう変更はできません。銅像を鋳造したら、それで終わりです。」

除幕式の際に、アントリムおよびニュータウンアビーのニール・ケリー市長は「議会が女王陛下の記憶を称える努力をしていることに誇りを感じる」と述べた。

アントリム・ニュータウンアビー自治区議会は声明で次のように述べた。「議会は、アントリム城庭園の新しいエリザベス2世女王の像に対する総じて好意的な反応を大変嬉しく思っています。」

「芸術は時に多様な意見を呼ぶことがあると認めているが、この彫刻は実際に見たほとんどの人から温かく受け入れられたことを強調することが重要だ」

1726065046
#北アイルランド議会エリザベス女王の像を擁護
2024-09-11 12:28:13

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。