日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サノフィは将来のパンデミックに対応するために「革命的な」工場に賭ける

エマニュエル・マクロン大統領、2024年9月10日火曜日、ヌーヴィル=シュル=ソーヌ(ローヌ県)のサノフィ工場の開所式に出席。 ローラン・シプリアーニ/- 移動式のミニ工場。リヨン地方のヌーヴィル=シュル=ソーヌ(ローヌ県)のソーヌ川沿いにあるサノフィの新工場の生産エリアでは、ほぼすべてが移動式でモジュール化されています。訪問時には、巨大なダークブルーのインフレータブルパーティションが、この場所を 2 つの別々のスペースに分けていました。 「必要であれば、1時間で解体できます。」サノフィのワクチン部門責任者、トーマス・トリオンフ氏はこう説明する。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 ドリプランの売却はサノフィとベルシーの間に摩擦を生む 選択に追加する 唯一の固定要素は壁にある大きな金属パネルで、これらは 「ドッキングステーション」 さまざまな移動機器に接続され、ワクチンの製造に必要な原材料を輸送し、機械に電気、水、酸素を供給します。 「実際、私たちはこの工場をレゴゲームとして想像しなければなりません。そこでは、各製品に特有の製造プロセスに応じて、使用する要素を調整します。たとえば、ワクチンには機器A、B、Cが必要になるかもしれませんが、別のワクチンには機器X、Y、Zが必要になるかもしれません。」トリオンフ氏は説明する。 9月10日火曜日に24,000平方メートルの新しい建物の開館式に出席したエマニュエル・マクロン大統領が歓迎したこの柔軟性こそが、この建物の核心である。 「4年前、私たちはコロナ禍の真っただ中にいました。主権の喪失がどんな代償をもたらすかを私たちは理解しました。 (…) 私たちは、イノベーションにもっと早く適応できる必要があると考えました。 », 大統領は強調した。この工場では、弱毒生ウイルスワクチン、組み換えタンパク質、メッセンジャーRNA、あるいは酵素やモノクローナル抗体などのバイオテクノロジーから得られる治療薬など、使用される技術に関係なく、最大4種類のワクチンやバイオ医薬品を同時に生産することが可能になる。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 サノフィはビッグリーグで活躍するために研究を強化 選択に追加する 「よりモダンで、環境に優しく、つながりのある」 このモジュールコンセプトを選択することで、サノフィは製薬業界の常識を打ち破っています。なぜなら、ワクチンやバイオ医薬品の工業施設は、伝統的に、一度建設されると、同じ製品や技術の生産のみを目的として設計されるからです。その用途を変更して別の医薬品の製造を統合することは、生産プロセスの複雑さ、コスト、保健当局から必要な認可などにより、非常に困難であるため、メーカーは新しい建物を一から建設することを選択することが多いのです。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 サノフィ、フランスに新工場建設のため11億ユーロを投資 選択に追加する 逆に、ヌーヴィル=シュル=ソーヌ工場では、数日または数週間で、ある製品や技術から別の製品や技術に切り替えることができます。そのため、不足やパンデミックが発生した場合、この施設は健康上の緊急事態に迅速に対応し、スペースを再構成することで生産能力を大幅に高めることができます。この施設では、年間最大 5 億回分のワクチンを生産できます。 「これは単に新しく、より近代的で、環境に優しく、ネットワーク化された工場というだけではなく、今後数十年間にワクチンやバイオ医薬品を製造する方法に革命をもたらすものだ。」サノフィのCEO、ポール・ハドソン氏はそう強調する。 この記事の残り…

サノフィは将来のパンデミックに対応するために「革命的な」工場に賭ける

1726054054
2024-09-11 05:59:20

移動式のミニ工場。リヨン地方のヌーヴィル=シュル=ソーヌ(ローヌ県)のソーヌ川沿いにあるサノフィの新工場の生産エリアでは、ほぼすべてが移動式でモジュール化されています。訪問時には、巨大なダークブルーのインフレータブルパーティションが、この場所を 2 つの別々のスペースに分けていました。 「必要であれば、1時間で解体できます。」サノフィのワクチン部門責任者、トーマス・トリオンフ氏はこう説明する。

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 ドリプランの売却はサノフィとベルシーの間に摩擦を生む

唯一の固定要素は壁にある大きな金属パネルで、これらは 「ドッキングステーション」 さまざまな移動機器に接続され、ワクチンの製造に必要な原材料を輸送し、機械に電気、水、酸素を供給します。 「実際、私たちはこの工場をレゴゲームとして想像しなければなりません。そこでは、各製品に特有の製造プロセスに応じて、使用する要素を調整します。たとえば、ワクチンには機器A、B、Cが必要になるかもしれませんが、別のワクチンには機器X、Y、Zが必要になるかもしれません。」トリオンフ氏は説明する。

9月10日火曜日に24,000平方メートルの新しい建物の開館式に出席したエマニュエル・マクロン大統領が歓迎したこの柔軟性こそが、この建物の核心である。 「4年前、私たちはコロナ禍の真っただ中にいました。主権の喪失がどんな代償をもたらすかを私たちは理解しました。 (…) 私たちは、イノベーションにもっと早く適応できる必要があると考えました。 », 大統領は強調した。この工場では、弱毒生ウイルスワクチン、組み換えタンパク質、メッセンジャーRNA、あるいは酵素やモノクローナル抗体などのバイオテクノロジーから得られる治療薬など、使用される技術に関係なく、最大4種類のワクチンやバイオ医薬品を同時に生産することが可能になる。

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 サノフィはビッグリーグで活躍するために研究を強化

「よりモダンで、環境に優しく、つながりのある」

このモジュールコンセプトを選択することで、サノフィは製薬業界の常識を打ち破っています。なぜなら、ワクチンやバイオ医薬品の工業施設は、伝統的に、一度建設されると、同じ製品や技術の生産のみを目的として設計されるからです。その用途を変更して別の医薬品の製造を統合することは、生産プロセスの複雑さ、コスト、保健当局から必要な認可などにより、非常に困難であるため、メーカーは新しい建物を一から建設することを選択することが多いのです。

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 サノフィ、フランスに新工場建設のため11億ユーロを投資

逆に、ヌーヴィル=シュル=ソーヌ工場では、数日または数週間で、ある製品や技術から別の製品や技術に切り替えることができます。そのため、不足やパンデミックが発生した場合、この施設は健康上の緊急事態に迅速に対応し、スペースを再構成することで生産能力を大幅に高めることができます。この施設では、年間最大 5 億回分のワクチンを生産できます。 「これは単に新しく、より近代的で、環境に優しく、ネットワーク化された工場というだけではなく、今後数十年間にワクチンやバイオ医薬品を製造する方法に革命をもたらすものだ。」サノフィのCEO、ポール・ハドソン氏はそう強調する。

この記事の残り 14.14% を読むことができます。残りは購読者向けに予約されています。

#サノフィは将来のパンデミックに対応するために革命的な工場に賭ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。