日本語版
最新ニュース
企業

シンガポールの聖歌隊がフランシスコ教皇の訪問に備えて練習、教会のボランティアがリハーサル – アジア太平洋

イタリアの病院管理者アンナ・ガラリタさんとフィリピン人の家政婦オルガ・レイエスさんは、フランシスコ法王がシンガポールを訪問する木曜日に行われる法王ミサで1,500人の聖歌隊の一員となるために、何ヶ月も練習してきた。2人の女性と、ミサ中に聖体拝領の司祭を務めるシンガポール人エンジニアのラファエル・ラウ氏は、仕事を休んでボランティアとして活動し、法王の38年ぶりの島国訪問に備えて役目をリハーサルしてきた。 「法王に会うことはすべてのカトリック信者の夢です。法王が神の隣にいるようなものだからです」と52歳のレイエスさんは語った。 「これは一生に一度の物語で、孫たちに『ああ、私はそこに行ったことがある、教皇に会ったことがある、ミサに行ったことがある、教皇のために歌ったことがある』と伝えることができる」 ラウさん(66歳)は、この訪問は本当に特別な気分だと語った。「私たちにとっては、本当に一生に一度の出来事です。」 87歳のフランシスコは水曜日にシンガポールに到着し、健康への懸念にもかかわらず、教皇としての任期中最長となる旅の最終行程として9月11日から13日まで滞在する。12日間の旅にはインドネシア、パプアニューギニア、東ティモールの訪問も含まれる。 シンガポールでは、5万人の参加者を前にミサを執り行う。また、シンガポールの指導者らと会談し、老人ホームを訪問し、地元の若者らと宗教間対話を行う予定。 シンガポールの多くのカトリック教徒にとって、教皇に会うのは今回が初めてとなる。教皇の前回の訪問は1986年で、そのとき教皇ヨハネ・パウロ2世が5時間滞在した。 シンガポール政府は、教皇への招待は2016年5月のローマ法王庁訪問時に当時のトニー・タン大統領から行われたと述べた。 シンガポールのローマカトリック大司教区の広報担当者は、この訪問のニュースは「私たちのコミュニティー内に興奮と信仰の波を引き起こした」と語った。 シンガポール出身の12歳のエマ・レオンさんは、教皇に関する本を読んだり、弟のジョナ君(10歳)と雑学を教え合ったりしているという。2人とも平日のミサに出席するため学校を休む予定だ。 「法王が神についてどのように教え、それが通常のミサとどのように違うのかを見てみたい」とジョナさんは語り、法王とハイタッチしたいとも語った。 2020年の政府国勢調査によると、シンガポールの国民と永住者370万人のうち約7%がカトリック教徒だ。ローマカトリック大司教区は、外国人居住者を含むカトリック教徒の総数は39万5000人と推定しており、フィリピン人が最大のグループを形成している。 シンガポールのカトリック教徒は少ないものの、この宗教は同国で長い歴史を持っています。ポルトガルのカトリック宣教師が初めてシンガポールに来たのは 15 世紀後半です。 1833 年、市内に最初のカトリック教会が開設され、1852 年にはミッション スクールが続きました。33 年後の 1885 年、カトリック教会は法人として設立されました。 病院職員でシンガポールに17年間勤務するガラリタさん(45歳)にとって、教皇のミサは誕生日に行われるため贈り物のようだ。ガラリタさんは、最近がんで亡くなった母親のために祈りを捧げるため、聖歌隊のボランティア活動を提供したいと語った。 「ただショックでもあり、また、このようなことがあったにもかかわらず、私はまだフランシスコ教皇に会うことができて幸せです。 [...] 私は彼女の魂と癌に苦しむ人々のために祈っています。」 #シンガポールの聖歌隊がフランシスコ教皇の訪問に備えて練習教会のボランティアがリハーサル #アジア太平洋

シンガポールの聖歌隊がフランシスコ教皇の訪問に備えて練習、教会のボランティアがリハーサル – アジア太平洋

1726018708
2024-09-11 01:25:37

イタリアの病院管理者アンナ・ガラリタさんとフィリピン人の家政婦オルガ・レイエスさんは、フランシスコ法王がシンガポールを訪問する木曜日に行われる法王ミサで1,500人の聖歌隊の一員となるために、何ヶ月も練習してきた。

2人の女性と、ミサ中に聖体拝領の司祭を務めるシンガポール人エンジニアのラファエル・ラウ氏は、仕事を休んでボランティアとして活動し、法王の38年ぶりの島国訪問に備えて役目をリハーサルしてきた。

「法王に会うことはすべてのカトリック信者の夢です。法王が神の隣にいるようなものだからです」と52歳のレイエスさんは語った。

「これは一生に一度の物語で、孫たちに『ああ、私はそこに行ったことがある、教皇に会ったことがある、ミサに行ったことがある、教皇のために歌ったことがある』と伝えることができる」

ラウさん(66歳)は、この訪問は本当に特別な気分だと語った。「私たちにとっては、本当に一生に一度の出来事です。」

87歳のフランシスコは水曜日にシンガポールに到着し、健康への懸念にもかかわらず、教皇としての任期中最長となる旅の最終行程として9月11日から13日まで滞在する。12日間の旅にはインドネシア、パプアニューギニア、東ティモールの訪問も含まれる。

シンガポールでは、5万人の参加者を前にミサを執り行う。また、シンガポールの指導者らと会談し、老人ホームを訪問し、地元の若者らと宗教間対話を行う予定。

シンガポールの多くのカトリック教徒にとって、教皇に会うのは今回が初めてとなる。教皇の前回の訪問は1986年で、そのとき教皇ヨハネ・パウロ2世が5時間滞在した。

シンガポール政府は、教皇への招待は2016年5月のローマ法王庁訪問時に当時のトニー・タン大統領から行われたと述べた。

シンガポールのローマカトリック大司教区の広報担当者は、この訪問のニュースは「私たちのコミュニティー内に興奮と信仰の波を引き起こした」と語った。

シンガポール出身の12歳のエマ・レオンさんは、教皇に関する本を読んだり、弟のジョナ君(10歳)と雑学を教え合ったりしているという。2人とも平日のミサに出席するため学校を休む予定だ。

「法王が神についてどのように教え、それが通常のミサとどのように違うのかを見てみたい」とジョナさんは語り、法王とハイタッチしたいとも語った。

2020年の政府国勢調査によると、シンガポールの国民と永住者370万人のうち約7%がカトリック教徒だ。ローマカトリック大司教区は、外国人居住者を含むカトリック教徒の総数は39万5000人と推定しており、フィリピン人が最大のグループを形成している。

シンガポールのカトリック教徒は少ないものの、この宗教は同国で長い歴史を持っています。ポルトガルのカトリック宣教師が初めてシンガポールに来たのは 15 世紀後半です。

1833 年、市内に最初のカトリック教会が開設され、1852 年にはミッション スクールが続きました。33 年後の 1885 年、カトリック教会は法人として設立されました。

病院職員でシンガポールに17年間勤務するガラリタさん(45歳)にとって、教皇のミサは誕生日に行われるため贈り物のようだ。ガラリタさんは、最近がんで亡くなった母親のために祈りを捧げるため、聖歌隊のボランティア活動を提供したいと語った。

「ただショックでもあり、また、このようなことがあったにもかかわらず、私はまだフランシスコ教皇に会うことができて幸せです。 […] 私は彼女の魂と癌に苦しむ人々のために祈っています。」

#シンガポールの聖歌隊がフランシスコ教皇の訪問に備えて練習教会のボランティアがリハーサル #アジア太平洋

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。