日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

犬の世話、出会い系サイト、葬儀:RN国会議員クリスティン・エングランドが職務経費を不正流用したとして告発される

彼女の議会小切手帳が私的使用に流用された?RN国会議員クリスティン・エングランドは、委任手数料を私的目的で使用していたことが、調査によって判明した。 メディアパート 火曜日に発表された声明では、パ=ド=カレー県選出の代表者がプレスリリースで「不手際」を認め、争点となった金額を返金したことを強調した。メディアパートによると、議員は月額5,950ユーロの手当を、2匹の犬、スムージーとシュシュの1日27ユーロの宿泊費に充てており、これは「2022年から2023年にかけて数千ユーロ」に相当する。同記事によると、この支出には、月額39.99ユーロの出会い系サイトの購読料と葬儀費用5,971.94ユーロも含まれている。メディアは「争点となっている取引は公金1万ユーロを超える」と推定している。この驚くべき支払いのために、選出された公務員は 委任手数料の前払い (AFM)は、議会活動に関連する費用のみを目的とした5,950ユーロの金額です。この封筒は、 議会手当月額総額7,637ユーロとなります。支払いの「エラー」調査報道の質問を受けた69歳の議員は、当初はこれらの告発に異議を唱えたが、その後支払いの「誤り」を認めた。弁明としてクリスティン・エングラン議員は「銀行口座と仕事用のカードの取り違え」、「洪水で証拠書類の一部を紛失」、そして「議員倫理規定が各議員に配布されているにもかかわらず、議員生活の基本ルールを完全に知らなかった」ことを挙げた。「議員は前任期中のこうした任期初期の失態に異議を唱えていない」と、7月1日に第6選挙区パ・ド・カレーの第1回投票で再選されたクリスティーヌ・アングラン議員事務所が火曜日に出したプレスリリースで回答した。メディアパルトに対し、議員は同僚の1人から、自分の個人的な経費がAFMの口座から支払われていたことを知ったと述べ、その明細書は「調べていない」と明言した。パレ・ブルボンの経済委員会の委員でもあるこの選出議員は、議会の倫理担当官に自ら連絡し、謝罪し、物議を醸す形で使われたこれらの金額を返還したと断言している。クリスティーヌ・ルグランの事務所は「報告された経費はすべて、すでに数か月分が返金されている」と発表し、「新たな経費は、新たな失望を避けるために厳密な調査を受ける」と確約している。ル・パリジャン紙はこれらの払い戻しの詳細について問い合わせたが、議員は私たちの要求に応じなかった。オー=ド=フランス地域議会議員でもあるこの女性は、議会用封筒の不正使用が発覚して以来、別の手配をしたとメディアパルトに説明した。「以前は、火曜日から金曜日まで2匹の犬の世話をしてもらいました。今は議会に2日間しかいません」と彼女は後悔している。この元営業幹部は、選挙以来、収入が「以前より減った」ことと「購買力がなくなった」ことから、かなりの経済的努力をしたと断言している。 #犬の世話出会い系サイト葬儀RN国会議員クリスティンエングランドが職務経費を不正流用したとして告発される

犬の世話、出会い系サイト、葬儀:RN国会議員クリスティン・エングランドが職務経費を不正流用したとして告発される

1726011173
2024-09-10 23:32:52

彼女の議会小切手帳が私的使用に流用された?RN国会議員クリスティン・エングランドは、委任手数料を私的目的で使用していたことが、調査によって判明した。 メディアパート 火曜日に発表された声明では、パ=ド=カレー県選出の代表者がプレスリリースで「不手際」を認め、争点となった金額を返金したことを強調した。

メディアパートによると、議員は月額5,950ユーロの手当を、2匹の犬、スムージーとシュシュの1日27ユーロの宿泊費に充てており、これは「2022年から2023年にかけて数千ユーロ」に相当する。同記事によると、この支出には、月額39.99ユーロの出会い系サイトの購読料と葬儀費用5,971.94ユーロも含まれている。

メディアは「争点となっている取引は公金1万ユーロを超える」と推定している。この驚くべき支払いのために、選出された公務員は 委任手数料の前払い (AFM)は、議会活動に関連する費用のみを目的とした5,950ユーロの金額です。この封筒は、 議会手当月額総額7,637ユーロとなります。

支払いの「エラー」

調査報道の質問を受けた69歳の議員は、当初はこれらの告発に異議を唱えたが、その後支払いの「誤り」を認めた。弁明としてクリスティン・エングラン議員は「銀行口座と仕事用のカードの取り違え」、「洪水で証拠書類の一部を紛失」、そして「議員倫理規定が各議員に配布されているにもかかわらず、議員生活の基本ルールを完全に知らなかった」ことを挙げた。

「議員は前任期中のこうした任期初期の失態に異議を唱えていない」と、7月1日に第6選挙区パ・ド・カレーの第1回投票で再選されたクリスティーヌ・アングラン議員事務所が火曜日に出したプレスリリースで回答した。メディアパルトに対し、議員は同僚の1人から、自分の個人的な経費がAFMの口座から支払われていたことを知ったと述べ、その明細書は「調べていない」と明言した。

パレ・ブルボンの経済委員会の委員でもあるこの選出議員は、議会の倫理担当官に自ら連絡し、謝罪し、物議を醸す形で使われたこれらの金額を返還したと断言している。クリスティーヌ・ルグランの事務所は「報告された経費はすべて、すでに数か月分が返金されている」と発表し、「新たな経費は、新たな失望を避けるために厳密な調査を受ける」と確約している。

ル・パリジャン紙はこれらの払い戻しの詳細について問い合わせたが、議員は私たちの要求に応じなかった。

オー=ド=フランス地域議会議員でもあるこの女性は、議会用封筒の不正使用が発覚して以来、別の手配をしたとメディアパルトに説明した。「以前は、火曜日から金曜日まで2匹の犬の世話をしてもらいました。今は議会に2日間しかいません」と彼女は後悔している。この元営業幹部は、選挙以来、収入が「以前より減った」ことと「購買力がなくなった」ことから、かなりの経済的努力をしたと断言している。

#犬の世話出会い系サイト葬儀RN国会議員クリスティンエングランドが職務経費を不正流用したとして告発される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。