日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アトランタ空港で滑走中に飛行機が衝突、大きな爆発音が聞こえる

火曜日、ハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港の滑走路付近で2機の飛行機が衝突し、乗客は大きな爆発音を聞いた。 スクリップス・ニュース・タンパの記者ジェイソン・アダムス氏は、ルイジアナ州ラファイエット行きのデルタ航空の機内に搭乗中、機体に金属がこすれる不快な音を聞いた。同氏は火曜日の事故で負傷者を目にしなかった。 「私たちはタキシングアウトしていて、すべて正常でした」と彼は言った。「客室乗務員は安全対策と予防措置を講じ、席に着き、私はエアポッドをつけて音楽を聴いていました。すると突然、どこからともなく、バンッという音がしたのです!」関連記事 | パイロットのための滑走路衝突警報システムがFAAで停止彼によると、擦れる音は10~15秒間続いたという。 「私たちはただそこに座っていたのですが、客室乗務員の一人が機体の前方から後方に歩いて行き、乗客の胸をつかむような感じで、息を荒くして、彼女も恐怖に怯えているようでした」とアダムズさんは語った。「人々は叫び声を上げていましたが、誰も何が起こっているのか分かりませんでした。私たちはただそこに座って、大丈夫、みんな大丈夫、という感じでした」アダムズ氏は、自分が乗っていた飛行機の尾翼は完全に外れていたと語った。もう一方の飛行機の損傷は少なかったという。関連記事 | テキサス州オースティンの滑走路で危機一髪の事故が起こり、ワシントンで公聴会が開かれる同氏は、階段を降りてくる乗客の様子を緊急隊員が確認していたとも付け加えた。 「誰もが、それがそのままの状態で留まることができてただ感謝したと思います。飛行機の真ん中に当たらなかったのです」と彼は語った。 デルタ航空は事件を受けて声明を発表した。 「午前10時7分頃、アトランタから東京・羽田行きDL295便として滑走中だったエアバスA350の主翼が、隣接する誘導路上でルイジアナ州ラファイエット行きのエンデバー航空CRJ-900 DL5526便の尾翼と接触し、リージョナルジェット機の尾翼とA350の主翼が損傷した」と航空会社は発表した。「現時点で負傷者の報告はなく、乗客はターミナルに搬送され、代替便に搭乗する予定。DL295便には221名、DL5526便には56名の乗客が搭乗していた。現時点では、追加の運航調整は予定されていない」「デルタ航空は今回の事件に関してNTSBやその他の当局と協力している。」空港当局は衝突後に声明を発表した。 「午前10時7分、北飛行場のE誘導路とH誘導路の交差点で2機の航空機が接触した。負傷者の報告はない。1機の乗客はバスでコンコースBへ移動し、もう1機は自力でゲートまでタキシングした。運航への影響は最小限だ」と空港は発表した。 #アトランタ空港で滑走中に飛行機が衝突大きな爆発音が聞こえる

アトランタ空港で滑走中に飛行機が衝突、大きな爆発音が聞こえる

火曜日、ハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港の滑走路付近で2機の飛行機が衝突し、乗客は大きな爆発音を聞いた。

スクリップス・ニュース・タンパの記者ジェイソン・アダムス氏は、ルイジアナ州ラファイエット行きのデルタ航空の機内に搭乗中、機体に金属がこすれる不快な音を聞いた。同氏は火曜日の事故で負傷者を目にしなかった。

「私たちはタキシングアウトしていて、すべて正常でした」と彼は言った。「客室乗務員は安全対策と予防措置を講じ、席に着き、私はエアポッドをつけて音楽を聴いていました。すると突然、どこからともなく、バンッという音がしたのです!」

関連記事 | パイロットのための滑走路衝突警報システムがFAAで停止

彼によると、擦れる音は10~15秒間続いたという。

「私たちはただそこに座っていたのですが、客室乗務員の一人が機体の前方から後方に歩いて行き、乗客の胸をつかむような感じで、息を荒くして、彼女も恐怖に怯えているようでした」とアダムズさんは語った。「人々は叫び声を上げていましたが、誰も何が起こっているのか分かりませんでした。私たちはただそこに座って、大丈夫、みんな大丈夫、という感じでした」

アダムズ氏は、自分が乗っていた飛行機の尾翼は完全に外れていたと語った。もう一方の飛行機の損傷は少なかったという。

関連記事 | テキサス州オースティンの滑走路で危機一髪の事故が起こり、ワシントンで公聴会が開かれる

同氏は、階段を降りてくる乗客の様子を緊急隊員が確認していたとも付け加えた。

「誰もが、それがそのままの状態で留まることができてただ感謝したと思います。飛行機の真ん中に当たらなかったのです」と彼は語った。

デルタ航空は事件を受けて声明を発表した。

「午前10時7分頃、アトランタから東京・羽田行きDL295便として滑走中だったエアバスA350の主翼が、隣接する誘導路上でルイジアナ州ラファイエット行きのエンデバー航空CRJ-900 DL5526便の尾翼と接触し、リージョナルジェット機の尾翼とA350の主翼が損傷した」と航空会社は発表した。「現時点で負傷者の報告はなく、乗客はターミナルに搬送され、代替便に搭乗する予定。DL295便には221名、DL5526便には56名の乗客が搭乗していた。現時点では、追加の運航調整は予定されていない」

「デルタ航空は今回の事件に関してNTSBやその他の当局と協力している。」

空港当局は衝突後に声明を発表した。

「午前10時7分、北飛行場のE誘導路とH誘導路の交差点で2機の航空機が接触した。負傷者の報告はない。1機の乗客はバスでコンコースBへ移動し、もう1機は自力でゲートまでタキシングした。運航への影響は最小限だ」と空港は発表した。

#アトランタ空港で滑走中に飛行機が衝突大きな爆発音が聞こえる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。