1725902233
2024-09-09 17:02:19
ロンドン — ケイト王女は、 化学療法を終えた 癌のために。
彼女は3月に、今年初めの腹部手術後に癌の種類(名前は明らかにされていない)が見つかったと診断され、治療を開始すると発表した。
月曜日に彼女が更新した声明では、今年は家族にとって困難な一年であったが、人生に対する見方や、「愛すること、愛されること」といった単純だが大切なことへの感謝の気持ちを与えられたと述べている。
彼女は支援者たちの優しさと思いやりに感謝し、がんと闘う人たちに自分は彼らのそばにいることを伝えた。
全文を読む:
____
「夏が終わりに近づいていますが、ようやく化学療法を終えることができて、本当にほっとしています。
「この9か月間は、私たち家族にとって信じられないほど厳しいものでした。皆さんもご存知の通り、人生は一瞬にして変わるものであり、私たちは荒波と未知の道を進む方法を見つけなければなりませんでした。」
「がんとの闘いは、誰にとっても、特に身近な人にとっては複雑で恐ろしく、予測不可能なものです。
「謙虚になることで、これまで考えたこともなかったような形で自分自身の弱点に向き合うことができ、あらゆるものに対する新たな視点も得られます。
「今回のことは、何よりもウィリアムと私に、多くの人が当たり前だと思っている、人生におけるシンプルだが大切なことについて考え、感謝することを思い起こさせてくれました。ただ愛し、愛されることについてです。」
「がんにならないためにできることをすることが、今の私の目標です。化学療法は終わりましたが、治癒と完全回復への道のりは長く、これからも一日一日を大切に過ごしていかなければなりません。」
「しかし、今後数か月以内に仕事に戻り、可能になったらさらにいくつかの公の活動に参加することを楽しみにしています。
「これまでのすべてのことにもかかわらず、私は新たな希望と人生への感謝の気持ちを持って、回復の新たな段階に入ります。
「ウィリアムと私は、私たちが受けたサポートにとても感謝しており、この時に私たちを助けてくれたすべての人々から大きな力を得ました。皆さんの優しさ、共感、思いやりに本当に感動しました。」
「がんと闘い続けるすべての人々へ。私はあなた方と肩を並べ、手をつないでいます。暗闇から光が生まれます。その光を明るく輝かせましょう。」
___
APの報道の詳細は以下をご覧ください。 https://apnews.com/hub/royalty
#ケイトさんのがん治療についてのビデオ発表の記録を読む