日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フラマンヴィルEPR:核反応が停止後に再開

原子炉内の核反応は今週土曜日に再開した。 フラマンヴィル(マンシュ県)のEPRは「自動停止」を経験した。 EDFは土曜日、稼働開始の翌日の水曜日に発表した。「フラマンビル3号炉は午前8時21分から発散を続けており、出力は0.2%で安定している」と同団体の広報担当者はAFPに語った。「発散」とは核反応の専門用語である。「チームは、秋の終わりまでに行われる予定の連結、つまり電力網への接続に備えるために必要な活動とテストを再開している」と彼は付け加えた。ビデオフラマンヴィルEPR:原子炉は稼働開始から24時間後に停止「(水曜日の)この出来事は、分岐後に行われたテスト中に設備の設定が誤っていたことに関連しており、それが警報を発し、原子炉の自動停止命令を発動させた。この状況は設備のハードウェアの問題や核反応の制御とは関係がない」とEDFは土曜日に説明した。12年遅れ原子力安全機関(ASN)はAFPに対し、原子炉停止は電子システムの設定における「人為的ミス」によるもので、運転手順が「厳密に遵守されていなかった」ためだと説明した。建設現場で多くの障害が生じたEPRは、火曜日に初の核分裂を達成し、重要な節目を迎えた。しかし、実際に電力網に電力を供給できるようになるまでには、潜在的な技術的危険を伴ういくつかの段階がまだ計画されている。この新世代原子炉の稼働開始は、数々の技術的障害により予定より12年遅れており、その結果費用が急増し、EDFは現在、当初の見積もり33億ユーロの4倍となる132億ユーロと見積もっている。「EPRの起動は、機器を初めて稼働させる長く複雑なプロセスです。原子炉がフルパワーに達するまで、他の自動停止装置の作動や危険への遭遇の可能性は残ります」とEDFは警告している。 #フラマンヴィルEPR核反応が停止後に再開

フラマンヴィルEPR:核反応が停止後に再開

1725849237
2024-09-09 02:33:56

原子炉内の核反応は今週土曜日に再開した。 フラマンヴィル(マンシュ県)のEPRは「自動停止」を経験した。 EDFは土曜日、稼働開始の翌日の水曜日に発表した。

「フラマンビル3号炉は午前8時21分から発散を続けており、出力は0.2%で安定している」と同団体の広報担当者はAFPに語った。「発散」とは核反応の専門用語である。

「チームは、秋の終わりまでに行われる予定の連結、つまり電力網への接続に備えるために必要な活動とテストを再開している」と彼は付け加えた。

ビデオフラマンヴィルEPR:原子炉は稼働開始から24時間後に停止

「(水曜日の)この出来事は、分岐後に行われたテスト中に設備の設定が誤っていたことに関連しており、それが警報を発し、原子炉の自動停止命令を発動させた。この状況は設備のハードウェアの問題や核反応の制御とは関係がない」とEDFは土曜日に説明した。

12年遅れ

原子力安全機関(ASN)はAFPに対し、原子炉停止は電子システムの設定における「人為的ミス」によるもので、運転手順が「厳密に遵守されていなかった」ためだと説明した。

建設現場で多くの障害が生じたEPRは、火曜日に初の核分裂を達成し、重要な節目を迎えた。しかし、実際に電力網に電力を供給できるようになるまでには、潜在的な技術的危険を伴ういくつかの段階がまだ計画されている。

この新世代原子炉の稼働開始は、数々の技術的障害により予定より12年遅れており、その結果費用が急増し、EDFは現在、当初の見積もり33億ユーロの4倍となる132億ユーロと見積もっている。

「EPRの起動は、機器を初めて稼働させる長く複雑なプロセスです。原子炉がフルパワーに達するまで、他の自動停止装置の作動や危険への遭遇の可能性は残ります」とEDFは警告している。

#フラマンヴィルEPR核反応が停止後に再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。