日本語版
最新ニュース
企業

ローラースケートの少女、イスラエル軍の攻撃でガザで死亡

警告: この記事にはグラフィック画像が含まれています。タラ・フサム・アブ・アジワさんは、外へ出てピンクのローラーブレードで遊びたかった。最初、タラの父親フサム・アブ・アジワは10歳の娘に「できない」と言った。しかし、娘は「しつこく頼み込み」、多くの親と同じように、彼と妻は自宅周辺で頻繁に起こる爆発や銃撃を恐れながらも折れた。 ガザ市。「彼女は遊ぶために階下へ行った。世界中の子供たちと同じように、遊ぶことを楽しむために」とアブ・アジワさんは木曜日、現地のNBCニュースの取材班に語った。10歳のタラ・フサム・アブ・アジワの額入り写真が彼女の寝室の化粧台に置かれている。 NBCニュースしかし、その数分後、彼は2回の「大きな爆発音」を聞き、外に駆け出すと、瓦礫の山の下に横たわる娘を見つけた。娘の足にはローラーブレードがはまっており、幼い自分の人生を支配するようになった戦争からほんのひとときの逃避を願っていたのだ。今週ソーシャルメディアで広く拡散されたのは、タラさんの体を覆う白い布から、白いベルクロストラップとパウダーピンクの車輪のラインが突き出ているローラーブレードの画像だった。タラさんの家族は、彼女を死に至らしめた爆発はイスラエルのミサイル攻撃によるものだと述べた。 NBCニュースの要請に対し、イスラエル国防軍は、NBCが提供した座標で行われた特定の攻撃については承知していないが、その付近の標的を攻撃したと述べた。標的に使用された武器の種類や、イスラエル国防軍がタラさん殺害の捜査を開始したかどうかについては回答しなかった。 NBCニュースは爆発の状況を独自に検証していない。アブ・アジワさんは、娘をアル・アハリ・バプテスト病院に急いで搬送したが、命を救おうと必死に努力したにもかかわらず娘は死亡したと語った。殺害されたタラ・フサム・アブ・アジワさんのローラーブレードが、布で包まれた彼女の体から突き出ている。 NBCニュースNBCニュースが入手したビデオには、白い布に包まれた少女と、近くの床に置かれたローラーブレード、そして愛する人たちがかがんで彼女を抱きしめ、顔にキスをして最後の別れを告げる様子が映っている。国連によれば、アブ・アジワさんは、自分の家族はガザ地区の住民の約90%とともに、何カ月も国内避難民として暮らしていたと語った。いつの間にか、彼らはガザ市の自宅に戻ることができ、アブ・アジワさんはNBCニュースの取材班に、ピンクと白で明るく飾られ、おもちゃでいっぱいの娘の部屋を見せてくれた。家族がシェアした他の写真では、タラちゃんが制服姿でポーズをとったり、ピースサインを掲げながら泳いだりしている姿が見られる。ある写真では、タラちゃんは父親の頬にキスをしている。ガザの保健当局者によれば、10月7日のハマスによるテロ攻撃を受けてイスラエルが数カ月にわたる攻撃を開始して以来、彼女は現在、ガザで殺害された4万800人以上のうちの1人となっている。ガザ市にあるタラ・ハッサム・アブ・アジワの寝室。NBCニュース国連人道問題調整事務所(OCHA) 報告された 政府は5月に、殺害された人々の中に1万4000人以上の子どもが含まれていると発表したが、その後、それは身元が確認された子どものみを表していると明らかにした。そして、その数はそれ以降数カ月間増加し続けている。悲しみに暮れる父親は、娘の殺害が世界を揺さぶり、「この忌まわしい戦争」を終わらせる行動を起こすきっかけとなることを願うばかりだと語った。「戦争が終わって流血が止まったとしても、私は娘のことを悲しむだろうと断言します」とアブ・アジワさんは、赤く染まったローラーブレードを掲げながら語った。「でも、タラさんが虐殺を終わらせるきっかけになったのなら、私は嬉しく思います」 #ローラースケートの少女イスラエル軍の攻撃でガザで死亡

ローラースケートの少女、イスラエル軍の攻撃でガザで死亡

1725804499
2024-09-08 11:11:12

警告: この記事にはグラフィック画像が含まれています。

タラ・フサム・アブ・アジワさんは、外へ出てピンクのローラーブレードで遊びたかった。

最初、タラの父親フサム・アブ・アジワは10歳の娘に「できない」と言った。しかし、娘は「しつこく頼み込み」、多くの親と同じように、彼と妻は自宅周辺で頻繁に起こる爆発や銃撃を恐れながらも折れた。 ガザ市

「彼女は遊ぶために階下へ行った。世界中の子供たちと同じように、遊ぶことを楽しむために」とアブ・アジワさんは木曜日、現地のNBCニュースの取材班に語った。

10歳のタラ・フサム・アブ・アジワの額入り写真が彼女の寝室の化粧台に置かれている。 NBCニュース

しかし、その数分後、彼は2回の「大きな爆発音」を聞き、外に駆け出すと、瓦礫の山の下に横たわる娘を見つけた。娘の足にはローラーブレードがはまっており、幼い自分の人生を支配するようになった戦争からほんのひとときの逃避を願っていたのだ。

今週ソーシャルメディアで広く拡散されたのは、タラさんの体を覆う白い布から、白いベルクロストラップとパウダーピンクの車輪のラインが突き出ているローラーブレードの画像だった。

タラさんの家族は、彼女を死に至らしめた爆発はイスラエルのミサイル攻撃によるものだと述べた。

NBCニュースの要請に対し、イスラエル国防軍は、NBCが提供した座標で行われた特定の攻撃については承知していないが、その付近の標的を攻撃したと述べた。標的に使用された武器の種類や、イスラエル国防軍がタラさん殺害の捜査を開始したかどうかについては回答しなかった。

NBCニュースは爆発の状況を独自に検証していない。

アブ・アジワさんは、娘をアル・アハリ・バプテスト病院に急いで搬送したが、命を救おうと必死に努力したにもかかわらず娘は死亡したと語った。

ガザの少女、ローラーブレードを履いて死亡
殺害されたタラ・フサム・アブ・アジワさんのローラーブレードが、布で包まれた彼女の体から突き出ている。 NBCニュース

NBCニュースが入手したビデオには、白い布に包まれた少女と、近くの床に置かれたローラーブレード、そして愛する人たちがかがんで彼女を抱きしめ、顔にキスをして最後の別れを告げる様子が映っている。

国連によれば、アブ・アジワさんは、自分の家族はガザ地区の住民の約90%とともに、何カ月も国内避難民として暮らしていたと語った。

いつの間にか、彼らはガザ市の自宅に戻ることができ、アブ・アジワさんはNBCニュースの取材班に、ピンクと白で明るく飾られ、おもちゃでいっぱいの娘の部屋を見せてくれた。

家族がシェアした他の写真では、タラちゃんが制服姿でポーズをとったり、ピースサインを掲げながら泳いだりしている姿が見られる。ある写真では、タラちゃんは父親の頬にキスをしている。

ガザの保健当局者によれば、10月7日のハマスによるテロ攻撃を受けてイスラエルが数カ月にわたる攻撃を開始して以来、彼女は現在、ガザで殺害された4万800人以上のうちの1人となっている。

ガザ市にあるタラ・ハッサム・アブ・アジワの寝室。
ガザ市にあるタラ・ハッサム・アブ・アジワの寝室。NBCニュース

国連人道問題調整事務所(OCHA) 報告された 政府は5月に、殺害された人々の中に1万4000人以上の子どもが含まれていると発表したが、その後、それは身元が確認された子どものみを表していると明らかにした。そして、その数はそれ以降数カ月間増加し続けている。

悲しみに暮れる父親は、娘の殺害が世界を揺さぶり、「この忌まわしい戦争」を終わらせる行動を起こすきっかけとなることを願うばかりだと語った。

「戦争が終わって流血が止まったとしても、私は娘のことを悲しむだろうと断言します」とアブ・アジワさんは、赤く染まったローラーブレードを掲げながら語った。「でも、タラさんが虐殺を終わらせるきっかけになったのなら、私は嬉しく思います」

#ローラースケートの少女イスラエル軍の攻撃でガザで死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。