日本語版
最新ニュース
企業

台風ヤギがベトナムを襲い、土砂崩れで家族が死亡

ロイター強力な嵐がベトナムを襲った後、スーパー台風ヤギによって引き起こされた土砂崩れで同じ家族4人が死亡した。国営メディアによると、この悲劇は現地時間の深夜(土曜日18時BST)頃、ベトナム北部の山岳地帯ホアビン省で発生した。AFP通信によると、51歳の男性は家から脱出できたが、妻と娘、孫2人は山腹の崩壊で埋まった。ベトナム国営メディアによると、今年アジアで最も強い嵐となったヤギにより、少なくとも14人が死亡、176人が負傷した。強風と飛散した破片により建物や車両が損傷し、倒木により首都ハノイで停電が発生した。インド太平洋熱帯低気圧警報センターによると、台風は土曜日の朝、最大時速203キロ(126マイル)の風を伴ってハイフォン省とクアンニン省を襲った。国営メディアは、土曜日に北部クアンニン省で3人が死亡し、ハノイ近郊のハイズオン省でも1人が死亡したと報じた。数人の漁師が行方不明になっていると報告されている。 ハイフォン北部のトゥアンチャウ島のハイアウ閘門で、51歳の船員ファム・ヴァン・タンさんはAFPに対し、これほど強くて激しい台風は経験したことがないと語った。同氏は、観光船が沈没するのを防ぐために、乗組員全員が金曜日から船内に留まっていたと語った。「風が後ろから吹いてきて、圧力が強すぎてどの船も立っていられない状態だった」と彼はAFPに語った。「そして最初の船が沈んだ。その後、次々と沈んでいった。」EPA強風が首都ハノイを襲い、地面に倒れた金属屋根が見られるハイフォンでは、嵐の直撃を受けた人口200万人の都市で、屋根の金属板や商業看板が飛ばされる様子が見られた。土曜日には多国籍企業の工場が集まる市内の一部地域で停電が発生し、ベトナム北部の空港4カ所は一日の大半にわたって運航を停止した。これは、金曜日に八木容疑者が中国のハワイとも呼ばれる人気の観光地である海南島で大混乱を引き起こした後に起こった。中国ではこの嵐により少なくとも3人が死亡し、100人近くが負傷した。 ベトナムの沿岸の町から約5万人が避難し、当局は屋内に留まるよう警告を発した。ハノイを含む北部12省では学校が閉鎖されている。EPAハノイの街路では倒木が見られるベトナム国立気象局は、土曜日の現地時間20時(英国夏時間14時)時点で、嵐が内陸に移動する中で依然として最大時速102キロ(時速63マイル)の風を発生していると発表した。衛星画像によれば、当時、嵐の目はハノイの南西に位置しており、日曜の夕方までにはラオス最北部に移動する見込みだ。ハイフォンとクアンニンでは土曜日の初めから20センチ以上の降雨量が記録されている。国営メディアは、ハノイでバイク乗りたちが大雨を避けるために橋の下に避難している写真を公開した。この嵐により、首都の2階建て住宅も倒壊したが、当局によると、その住宅は解体工事中だったため、人が住んでいなかったという。ハノイ在住のダン・ヴァン・フォンさんはロイター通信に「このような嵐は見たことがない。こんな風では車を運転できない」と語った。EPA八木が襲来し数千人が家を失った中国は金曜日、八木氏の到着に先立ち、海南島の住民約40万人を避難させた。列車、船、飛行機は運休となり、学校も閉鎖された。地元メディアは広範囲で停電が発生し、約83万世帯が影響を受けたと報じた。貴重な農作物も全滅した。中国のソーシャルメディアに投稿された動画には、海南島の高層ビルの窓が剥がされる様子が映っている。スーパー台風はカテゴリー5のハリケーンに相当します。 ヤギは今年これまでで2番目に強い台風で、今週初めにフィリピン北部を襲って以来、勢力が2倍になっている。八木がもたらした洪水と土砂崩れにより、フィリピン北部で少なくとも13人が死亡し、数千人がより安全な場所への避難を余儀なくされた。科学者らは、気候変動により台風やハリケーンが強力になり、頻度も増していると述べている。海水温が上昇すると嵐のエネルギーが増大し、風速が上昇する。より暖かい大気はより多くの水分を保持し、より激しい降雨につながる可能性があります。追加レポート:アレックス・フィリップス #台風ヤギがベトナムを襲い土砂崩れで家族が死亡

台風ヤギがベトナムを襲い、土砂崩れで家族が死亡

1725795053
2024-09-08 10:00:00

ロイター 台風ヤギ襲来によるハノイの被害ロイター

強力な嵐がベトナムを襲った後、スーパー台風ヤギによって引き起こされた土砂崩れで同じ家族4人が死亡した。

国営メディアによると、この悲劇は現地時間の深夜(土曜日18時BST)頃、ベトナム北部の山岳地帯ホアビン省で発生した。

AFP通信によると、51歳の男性は家から脱出できたが、妻と娘、孫2人は山腹の崩壊で埋まった。

ベトナム国営メディアによると、今年アジアで最も強い嵐となったヤギにより、少なくとも14人が死亡、176人が負傷した。

強風と飛散した破片により建物や車両が損傷し、倒木により首都ハノイで停電が発生した。

インド太平洋熱帯低気圧警報センターによると、台風は土曜日の朝、最大時速203キロ(126マイル)の風を伴ってハイフォン省とクアンニン省を襲った。

国営メディアは、土曜日に北部クアンニン省で3人が死亡し、ハノイ近郊のハイズオン省でも1人が死亡したと報じた。

数人の漁師が行方不明になっていると報告されている。

ハイフォン北部のトゥアンチャウ島のハイアウ閘門で、51歳の船員ファム・ヴァン・タンさんはAFPに対し、これほど強くて激しい台風は経験したことがないと語った。

同氏は、観光船が沈没するのを防ぐために、乗組員全員が金曜日から船内に留まっていたと語った。

「風が後ろから吹いてきて、圧力が強すぎてどの船も立っていられない状態だった」と彼はAFPに語った。

「そして最初の船が沈んだ。その後、次々と沈んでいった。」

EPA 強風で敷地から吹き飛ばされた金属屋根が路上に現れたEPA

強風が首都ハノイを襲い、地面に倒れた金属屋根が見られる

ハイフォンでは、嵐の直撃を受けた人口200万人の都市で、屋根の金属板や商業看板が飛ばされる様子が見られた。

土曜日には多国籍企業の工場が集まる市内の一部地域で停電が発生し、ベトナム北部の空港4カ所は一日の大半にわたって運航を停止した。

これは、金曜日に八木容疑者が中国のハワイとも呼ばれる人気の観光地である海南島で大混乱を引き起こした後に起こった。

中国ではこの嵐により少なくとも3人が死亡し、100人近くが負傷した。

ベトナムの沿岸の町から約5万人が避難し、当局は屋内に留まるよう警告を発した。

ハノイを含む北部12省では学校が閉鎖されている。

EPA 道路の向こう側に倒れた木を背景に自転車に乗る男性EPA

ハノイの街路では倒木が見られる

ベトナム国立気象局は、土曜日の現地時間20時(英国夏時間14時)時点で、嵐が内陸に移動する中で依然として最大時速102キロ(時速63マイル)の風を発生していると発表した。

衛星画像によれば、当時、嵐の目はハノイの南西に位置しており、日曜の夕方までにはラオス最北部に移動する見込みだ。

ハイフォンとクアンニンでは土曜日の初めから20センチ以上の降雨量が記録されている。

国営メディアは、ハノイでバイク乗りたちが大雨を避けるために橋の下に避難している写真を公開した。

この嵐により、首都の2階建て住宅も倒壊したが、当局によると、その住宅は解体工事中だったため、人が住んでいなかったという。

ハノイ在住のダン・ヴァン・フォンさんはロイター通信に「このような嵐は見たことがない。こんな風では車を運転できない」と語った。

EPA 八木が衝突し木が根こそぎ倒れるEPA

八木が襲来し数千人が家を失った

中国は金曜日、八木氏の到着に先立ち、海南島の住民約40万人を避難させた。列車、船、飛行機は運休となり、学校も閉鎖された。

地元メディアは広範囲で停電が発生し、約83万世帯が影響を受けたと報じた。貴重な農作物も全滅した。

中国のソーシャルメディアに投稿された動画には、海南島の高層ビルの窓が剥がされる様子が映っている。

スーパー台風はカテゴリー5のハリケーンに相当します。

ヤギは今年これまでで2番目に強い台風で、今週初めにフィリピン北部を襲って以来、勢力が2倍になっている。

八木がもたらした洪水と土砂崩れにより、フィリピン北部で少なくとも13人が死亡し、数千人がより安全な場所への避難を余儀なくされた。

科学者らは、気候変動により台風やハリケーンが強力になり、頻度も増していると述べている。海水温が上昇すると嵐のエネルギーが増大し、風速が上昇する。

より暖かい大気はより多くの水分を保持し、より激しい降雨につながる可能性があります。

追加レポート:アレックス・フィリップス

#台風ヤギがベトナムを襲い土砂崩れで家族が死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。