日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フーパーハウスとして知られるオールドゴーチャー邸宅がコミュニティの場として新たな命を吹き込まれる – ボルチモアサン

春から夏にかけて、オールド・ゴーチャー地区のイースト23丁目100番地にある大きな古い家の外に、たくさんのトラックが駐車されていました。ある日、配管工と電気工がやって来た。建設作業員がステンレス製の流し台を運び込んだ。オーブンとレンジも現れた。コンクリート仕上げ工には誰も気づかなかった。その後、引っ越し用のバンとピックアップトラックがやって来た。しかし、かつてボルチモアの綿とキャンバスの帆布業界の大物実業家の一人が住んでいた、1886年に改装された邸宅であるフーパー ハウスで、何か驚くべきことが起こっているという噂が静かに広まりました。オールド・ゴーチャー地区にある1886年築の邸宅、フーパー・ハウスは2022年に火災に見舞われたが、ママ・ココのレストラン、中小企業、非営利団体の拠点として生まれ変わった。ママ・ココの客はカフェバーに隣接するリビングルームに溢れかえる。(エイミー・デイビス/スタッフ)フーパー ハウスは、何年もの間、セント ポール通りと 23 番街の角に、誰も欲しがらない、時代遅れの大きなアンティークのサイドボードや食器棚のように佇んでいました。そうです、この大胆なビクトリア朝様式の住宅は、77 個の窓 (ほとんどが巨大な窓) と 33 の部屋、ダム ウェーター、古い石膏ボードの裏に隠された使用人用の階段を備え、存在感がありました。プライベートクラブにふさわしい壮大な階段がある一方で、ボルチモアの 19 世紀の製造業エリートの、注目に値するが問題のある住宅遺跡をどうするつもりでしょうか。とても大きいのに、サンタ 2 人を収容できるほどの特大の暖炉と煙突を経済的にどう実現するつもりでしょうか。そして2年前、上層階で火災が発生し、被害は抑えられたものの、消火に使用された水によって、漆喰の損傷や床の歪みといった保存上の問題が生じた。オールド・ゴーチャー地区にある1886年築の邸宅、フーパー・ハウスは2022年に火災に見舞われたが、ママ・ココのレストラン、中小企業、非営利団体の拠点として生まれ変わった。大きな屋外パティオと庭園が増築された。(エイミー・デイビス/スタッフ)開発者とクリエイティブなパートナーが腕まくりをして、この場所をレストランとバーを備えた作業スペースにしようと決意しました。この夏の改造の結果は予想外の大成功でした。最近の朝、数十人の多様な若者が、おそらくボルチモアで最もエレガントな新しい飲食店兼カクテルバーであるママ・ココにノートパソコンを持ち込んだ。フーパー家の古い豪奢なパーラーは、朝食バーに生まれ変わり、午後にはカクテルのフルコースが楽しめるようになりました。午前 9 時には、客はハムと卵を食べていましたが、夕方になると様相が一変します。もはやラテや紅茶ではなく、ラム酒、柑橘類、ハーブが提供されます。「中小企業は、市内で唯一無二の環境で事業を営みたいと考えていました」とワシントン DC からボルチモアに通勤するデベロッパーのマット・オッペンハイム氏は語る。「私たちはオールド・ガウチャーでユニークで特別なものを提供することができます。私たちはクライアントや顧客が刺激を受ける空間を提供します。」オッペンハイムのビジネスパートナーは、ファッション衣料ブランド「カレンシー・スタジオ」の経営者マイケル・ハスキンズ・ジュニアで、バークレー地区のイースト20番街にある改装された家に住んでいます。「ここに来て、正面玄関から入って階段を上り、この内装を見るという体験があります」とハスキンズ氏は、高い天井とゆったりとしたスタイリッシュな装飾を指さしながら言った。それはすべて、ファーストクラスの豪華客船のラウンジ、あるいは少なくとも商人の王子と王女の応接室を思い起こさせる。「私たちは、ママ・ココのオーナーであり、プロのファッションスタイリストでもあるアヨ・ホーガンズと積極的に協力しました」とオッペンハイム氏は語った。チーク材のテーブルを備えた新しい屋外パティオがあります。涼しい 9 月の朝にメールをチェックするのに、これ以上の場所があるでしょうか?そこで疑問に思うのは、フーパー ハウスとは何なのかということです。正面玄関を入るとすぐに、きちんとしたオフィスディレクトリがあり、上階のかつての寝室と図書室に入居している企業のリストがあります。ヘアサロンからファッションデザイナー、キャンドルメーカーまで多岐にわたります。ハスキンズ氏は、この古い家は商業用途であるにもかかわらず、ボルチモア中心部のゴーチャー大学の古い建物や1880年代の長屋が立ち並ぶ一角にあり、住宅としての雰囲気を今も保っていると語る。「ここは活気があるという感じがまったくしません。ただのボルチモアです」とハスキンズ氏は言う。「街を歩いていると、この保存された場所や私たちが保存してきた建築物の中で何が起こっているのかを見逃してしまうことがあります。これらのビジネスを歓迎し、クリエイティブな層を一か所に集めることが重要でした。」 #フーパーハウスとして知られるオールドゴーチャー邸宅がコミュニティの場として新たな命を吹き込まれる #ボルチモアサン

フーパーハウスとして知られるオールドゴーチャー邸宅がコミュニティの場として新たな命を吹き込まれる – ボルチモアサン

1725793393
2024-09-07 09:00:32

春から夏にかけて、オールド・ゴーチャー地区のイースト23丁目100番地にある大きな古い家の外に、たくさんのトラックが駐車されていました。

ある日、配管工と電気工がやって来た。建設作業員がステンレス製の流し台を運び込んだ。オーブンとレンジも現れた。コンクリート仕上げ工には誰も気づかなかった。その後、引っ越し用のバンとピックアップトラックがやって来た。

しかし、かつてボルチモアの綿とキャンバスの帆布業界の大物実業家の一人が住んでいた、1886年に改装された邸宅であるフーパー ハウスで、何か驚くべきことが起こっているという噂が静かに広まりました。

オールド・ゴーチャー地区にある1886年築の邸宅、フーパー・ハウスは2022年に火災に見舞われたが、ママ・ココのレストラン、中小企業、非営利団体の拠点として生まれ変わった。ママ・ココの客はカフェバーに隣接するリビングルームに溢れかえる。(エイミー・デイビス/スタッフ)

フーパー ハウスは、何年もの間、セント ポール通りと 23 番街の角に、誰も欲しがらない、時代遅れの大きなアンティークのサイドボードや食器棚のように佇んでいました。そうです、この大胆なビクトリア朝様式の住宅は、77 個の窓 (ほとんどが巨大な窓) と 33 の部屋、ダム ウェーター、古い石膏ボードの裏に隠された使用人用の階段を備え、存在感がありました。

プライベートクラブにふさわしい壮大な階段がある一方で、ボルチモアの 19 世紀の製造業エリートの、注目に値するが問題のある住宅遺跡をどうするつもりでしょうか。とても大きいのに、サンタ 2 人を収容できるほどの特大の暖炉と煙突を経済的にどう実現するつもりでしょうか。

そして2年前、上層階で火災が発生し、被害は抑えられたものの、消火に使用された水によって、漆喰の損傷や床の歪みといった保存上の問題が生じた。

オールド・ゴーチャー地区にある1886年築の邸宅、フーパー・ハウスは2022年に火災に見舞われたが、ママ・ココのレストラン、中小企業、非営利団体の拠点として生まれ変わった。大きな屋外パティオと庭園が増築された。(エイミー・デイビス/スタッフ)
オールド・ゴーチャー地区にある1886年築の邸宅、フーパー・ハウスは2022年に火災に見舞われたが、ママ・ココのレストラン、中小企業、非営利団体の拠点として生まれ変わった。大きな屋外パティオと庭園が増築された。(エイミー・デイビス/スタッフ)

開発者とクリエイティブなパートナーが腕まくりをして、この場所をレストランとバーを備えた作業スペースにしようと決意しました。この夏の改造の結果は予想外の大成功でした。

最近の朝、数十人の多様な若者が、おそらくボルチモアで最もエレガントな新しい飲食店兼カクテルバーであるママ・ココにノートパソコンを持ち込んだ。

フーパー家の古い豪奢なパーラーは、朝食バーに生まれ変わり、午後にはカクテルのフルコースが楽しめるようになりました。午前 9 時には、客はハムと卵を食べていましたが、夕方になると様相が一変します。もはやラテや紅茶ではなく、ラム酒、柑橘類、ハーブが提供されます。

「中小企業は、市内で唯一無二の環境で事業を営みたいと考えていました」とワシントン DC からボルチモアに通勤するデベロッパーのマット・オッペンハイム氏は語る。「私たちはオールド・ガウチャーでユニークで特別なものを提供することができます。私たちはクライアントや顧客が刺激を受ける空間を提供します。」

オッペンハイムのビジネスパートナーは、ファッション衣料ブランド「カレンシー・スタジオ」の経営者マイケル・ハスキンズ・ジュニアで、バークレー地区のイースト20番街にある改装された家に住んでいます。

#フーパーハウスとして知られるオールドゴーチャー邸宅がコミュニティの場として新たな命を吹き込まれる #ボルチモアサン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。