日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

買収合意に達し、現段階では全店舗が存続

2月に英国で破産申請したこのチェーンは、投資会社アウレアに買収される予定だが、同社は現時点では販売拠点の数を減らす予定はない。 数か月にわたる不確実性と不安の後、ザ・ボディショップはトンネルの出口に光を見出しました。 英国の美容チェーンの買収 投資会社アウレアによる買収が最終決定したと、同社は9月7日土曜日に発表した。現段階では、同ブランドの店舗を閉鎖する予定はない。倫理的な取り組みで知られるこの象徴的なチェーンは、 2月に破産申請した。 「この投資は、目標達成に貢献するオリジナルブランドをサポートしたいというAuréaの意欲を示すものです」 購入者はプレスリリースで、美しさと健康の面で優れていると述べた。 英国の香水メーカー、モルトン・ブラウンの元CEO、チャールズ・デントン氏がこのチェーンを引き継ぎ、オーレアの共同創設者、マイク・ジャタニア氏が会長に就任する。次期CEOは次のように述べた。 「長年にわたり尊敬してきたこのブランドを率いることを本当に楽しみにしています」それを認識しながら 「事業再生には勇気ある行動が必要」。 破産申請前に7000人の従業員 2月に破産申請するまで、世界中で約7,000人の従業員を雇用していたザ・ボディショップは、英国で2,200人を含む、英国内の198店舗のうち80店舗以上を閉鎖し、英国で750人以上の雇用を失うと発表していた。この手続きは英国のみに関係し、同ブランドのグローバルネットワークの残りの部分は関係ない。ザ・ボディショップ・インターナショナルの管財人は、7月にオーレアグループが率いる買収者連合と独占契約を締結していた。 ザ・ボディショップは、環境に優しく動物実験をせず、フェアトレードの支持者でもあった英国の起業家アニタ・ロディックによって1976年にブライトン(イングランド南部)で設立されました。ロレアルは、同ブランドが絶頂期にあった2006年に約9億4000万ユーロで同ブランドを買収しました。翌年に亡くなったこのカリスマ的な実業家は、この選択を批判され、敵と協定を結んだと非難されました。その後、同ブランドの人気は薄れ始め、より倫理的なアプローチを主張する他の多くのブランドの台頭と競合しました。 その後同社は2017年にブラジルのナチュラ・コスメティックスに買収され、2023年末にはドイツの投資ファンドであるアウレリウスに、2017年にブラジルが支払った金額の約25億ユーロで買収された。ボディショップはその後、 「ヨーロッパ大陸の大部分とアジアの一部で赤字を計上している企業」司法管理者FRPによると。 ボディショップ・フランスは4月初めにパリ商事裁判所により破産管財人による管理下に置かれ、6月に2社の買収希望者がその意向を発表した。 #買収合意に達し現段階では全店舗が存続

買収合意に達し、現段階では全店舗が存続

1725768618
2024-09-07 15:54:47

2月に英国で破産申請したこのチェーンは、投資会社アウレアに買収される予定だが、同社は現時点では販売拠点の数を減らす予定はない。

数か月にわたる不確実性と不安の後、ザ・ボディショップはトンネルの出口に光を見出しました。 英国の美容チェーンの買収 投資会社アウレアによる買収が最終決定したと、同社は9月7日土曜日に発表した。現段階では、同ブランドの店舗を閉鎖する予定はない。倫理的な取り組みで知られるこの象徴的なチェーンは、 2月に破産申請した「この投資は、目標達成に貢献するオリジナルブランドをサポートしたいというAuréaの意欲を示すものです」 購入者はプレスリリースで、美しさと健康の面で優れていると述べた。

英国の香水メーカー、モルトン・ブラウンの元CEO、チャールズ・デントン氏がこのチェーンを引き継ぎ、オーレアの共同創設者、マイク・ジャタニア氏が会長に就任する。次期CEOは次のように述べた。 「長年にわたり尊敬してきたこのブランドを率いることを本当に楽しみにしています」それを認識しながら 「事業再生には勇気ある行動が必要」

破産申請前に7000人の従業員

2月に破産申請するまで、世界中で約7,000人の従業員を雇用していたザ・ボディショップは、英国で2,200人を含む、英国内の198店舗のうち80店舗以上を閉鎖し、英国で750人以上の雇用を失うと発表していた。この手続きは英国のみに関係し、同ブランドのグローバルネットワークの残りの部分は関係ない。ザ・ボディショップ・インターナショナルの管財人は、7月にオーレアグループが率いる買収者連合と独占契約を締結していた。

ザ・ボディショップは、環境に優しく動物実験をせず、フェアトレードの支持者でもあった英国の起業家アニタ・ロディックによって1976年にブライトン(イングランド南部)で設立されました。ロレアルは、同ブランドが絶頂期にあった2006年に約9億4000万ユーロで同ブランドを買収しました。翌年に亡くなったこのカリスマ的な実業家は、この選択を批判され、敵と協定を結んだと非難されました。その後、同ブランドの人気は薄れ始め、より倫理的なアプローチを主張する他の多くのブランドの台頭と競合しました。

その後同社は2017年にブラジルのナチュラ・コスメティックスに買収され、2023年末にはドイツの投資ファンドであるアウレリウスに、2017年にブラジルが支払った金額の約25億ユーロで買収された。ボディショップはその後、 「ヨーロッパ大陸の大部分とアジアの一部で赤字を計上している企業」司法管理者FRPによると。

ボディショップ・フランスは4月初めにパリ商事裁判所により破産管財人による管理下に置かれ、6月に2社の買収希望者がその意向を発表した。

#買収合意に達し現段階では全店舗が存続

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。