『ブリング・ゼム・ダウン』の監督、ポール・メスカルをバリー・コーガンに交代させたことについて語る

負けたらどうしますか ポール・メスカル 主演の一人として？映画監督クリストファー・アンドリュースと彼の緊迫した復讐スリラー「彼らを倒せ9月8日にトロントで初演を迎える『スターウォーズ　エピソード１　最後のジェダイ』では、オスカー候補で今人気の若手アイルランドスターを、オスカー候補で今人気のもう一人のアイルランドスターに置き換えるだけでいい。 バリー・コーガン。

しかし、デビュー作の監督がMubiの支援を受けた長編映画で効果的に切り替えたのは、それだけではない。 クリストファー・アボット アイルランドの田舎で対立する2つの羊農家の間で激化する対立に飛び込んでいく。イングランド北部の農場で働いた自身の経験に基づいて、ワイルド・スイム・フィルムズ、テイラード・フィルムズ、フラカス・プロダクションズが制作したこの映画は、当初は英国を舞台にして撮影される予定だったが、アイルランドの寛大な税額控除を利用するため、制作はアイルランドのウィックロー（舞台はコネマラだが）に変更された。

アンドリュース氏は、「シェイムレス」の最初の3シーズンでカメラ部門で働いた経験があり、地元の雰囲気を出すために多大な努力をし、映画の大部分は実際にアイルランド語で話された（キャストの中で数少ないアイルランド人の一人であるアボットがほとんどを話した）と説明する。

話す バラエティアンドリュースは、「イニシェリンのバンシー」の後にスター性が急上昇したちょうどその時にキーガンを迎え入れたこと、アボットのアイルランド人がいかにして地元の人を説得したか、そして死んだ羊でいっぱいの野原を作るという試練について語る。

「「Bring Them Down」はもともとイギリスで撮影される予定でしたが、アイルランドの税制優遇措置のため、アイルランドで撮影するように書き直しました。これはどのように実現したのですか？

私にとって、本物らしく、ただ移送されたのではなく、つながっているように感じられることがとても重要でした。だから、まずはそこへ行き、農家の人たちと話して、元の話をしました。すると彼らは、「そう、それはすぐ近くで起こったことだ」と言ってくれました。なぜなら、イングランド北部での農業のやり方は同じだからです。それは 1000 年以上前にバイキングによってもたらされました。しかし、それがその世界に根ざし、風景に忠実であるように感じられることが本当に重要でした。そして、方言でそれを再形成するプロセスがありました。

この映画は当初、ポール・メスカルとトム・バークが出演すると発表されましたが、これはかなり素晴らしい組み合わせでした。その後、バリー・コーガンとクリストファー・アボットに再キャストされましたが、これは決して最悪の代役ではありません。これはどのように起こったのですか?

どちらにしても素晴らしい映画だっただろうが、それはキャスティングの過程の一部に過ぎない。そして、予算内で制作している以上、マッドマックス 怒りのデス・ロードのような大作映画と競争することはできない。 [which starred Burke] 制御できない多くの問題があります。しかし、クリスとバリーに会えたことは光栄でした。信じられないほど素晴らしい経験でした。そして、彼らが素材にとてもよく反応してくれたので、とても興奮しました。どこから見ても勝利でした。

バリーと一緒に撮影したのは、「The Banshees of Inisherin」での成功後ですか?

彼は『バンシーズ』がピークを迎える前に出演が決まりました。映画は作られていましたが、彼は観ていませんでした。その後、彼はBAFTAにノミネートされ、受賞しました。そして、撮影2日目にオスカーにもノミネートされました。私たちは幸運に恵まれました！

彼にオスカーノミネートを5分間楽しんでもらえたらと思います…

いや！はっ！いや、彼はトレーラーに戻って昼食を食べた。でも、5分も食べる時間がなかった。彼らはすべてのシーンに登場し、時間は刻々と過ぎていく。でも、彼はその後間違いなく楽しんだ。

実は、アイルランド語のセリフが最も多いのはアボットの演じる役です。私はアイルランド語を話せませんが、印象に残りました。アボットは短期集中講座を受けたり、セリフを特別に覚えたりしたのですか?

ええ、彼は特にそのセリフを覚えました。ワークショップに参加してセリフを音声的に覚え、それが何を意味するかを理解していました。そして、微調整が必要であれば、それを解決しました。しかし、登場人物は、ほとんど何も言わない典型的な西部劇の登場人物で、それが助けになりました。しかし、彼は並外れた仕事をしました。私たちのグリップはコネチカット出身でアイルランドに住んでいて、アイルランド映画はすべて観たし、アイルランドの俳優もすべて知っているつもりだったが、理解できず、どこの出身かもわからないと言っていました。それで私は、「彼もコネチカット出身です」と言いました。

ネタバレはしたくないのですが、この映画には死んだ羊がたくさん出てきます。どうやってリアルに見える死んだ羊をたくさん作るのでしょうか。制作部門にとって頭の痛い作業だったのでしょうか。

ええ、本当に難しかったです。でも、人形は 2 種類ありました。1 つは、投げたりトラックの荷台に押し込んだりできる、ただのビーンズバッグのようなもの。もう 1 つは、足がない人形でした。アニマトロニクスではありませんが、操り人形師がブレーキ ケーブルを使って操作し、VFX で装飾しました。人形の目には息と命を与えました。傷もありましたが、これはかなり恐ろしいものでした。本当に大変でした。ヒーローの羊は 2 匹で、他の羊はプロダクション デザイナーが羊毛の束と金網で作り、顔は牛乳パックで作りました。羊を畑に置いて、風が吹くとタンブルウィードのように吹き飛ばされるので、ペグで固定しました。