日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

飢餓は現代の紛争における最も致命的な武器なのでしょうか?

この記事で述べられている意見は著者のものであり、Euronews の編集上の立場を決して表すものではありません。 国際的な飢餓の規模は、私たちがこれまで人類全体に対して果たしてきた義務の遂行に失敗してきたことの証しだと、シェフのアンドレス・トーレス氏は書いている。 広告5 世紀に孫子は、敵を飢えさせて降伏させるという戦争の戦術として飢餓をどのように利用できるかについて書きました。 戦争の他の側面は変化し、馬から戦車へ、剣から機関銃へと移行しましたが、生き残るための基本的なニーズを排除する動きは依然として続いているようです。 世界中で約7億8,300万人が十分な食糧を得られず、そのうち85%以上が紛争の影響を受けた国に住んでいます。 これは偶然ではありません。 ガザやウクライナからイエメン、コンゴ民主共和国に至る紛争地域では、侵略者によって飢餓が意図的に利用されている。 2018年、国連は紛争と飢餓の関連性を認める決議2417を可決しました。今日でも、紛争は急性および慢性の食糧不安の主な原因となっています。 食べ物を武器にすることはできない飢餓の武器化は、EUや国連などの主要な主体が人道支援活動や平和の追求に取り組む際に認識されなければならない。 特にウクライナ紛争において、人道的食糧支援に充てられる資金は大幅に増加しているものの、このつながりが認識されていないため、効果的な支援が妨げられ続けています。 人道援助をめぐる交渉では、他の種類の援助と比較した食糧援助の長期的な価値に疑問が投げかけられ続けているが、現代の紛争では、食糧不安への対処が解決策の中心となっている。8月、イスラエルのベザレル・スモトリッチ財務大臣は、イスラエル指導部が意図的に飢餓を戦争戦術として利用しているとの国際刑事裁判所の非難を受けて、同国の目的を追求するためにガザ地区の住民を意図的に飢餓に陥れることは「正当かつ道徳的」である可能性があると示唆した。 イスラエルが人道支援物資の輸送を妨害し、重要なインフラを破壊する行動をとった結果、国連の専門家はガザ全域で飢餓が発生していると宣言した。 領土全域で栄養失調と脱水症状により子供たちが死亡していることは、イスラエルの「大量虐殺的飢餓キャンペーン」の一部であると説明されている。ロシアはウクライナとの紛争でも同様の非難に直面しており、例えば2022年初頭のマリウポリ攻撃の際、援助物資の配給拠点を故意に破壊し、マリウポリへの人道援助の配送を制限し、住民が食糧や安全な飲料水にアクセスできない状態に置いた。 これらの例は、問題に完全に対処するには不十分ではあるものの、多大な注目と援助を受けてきました。しかし、あまり知られておらず、緊急に対応されていない例もいくつかあります。飢餓は他の方法でも利用される可能性があるスーダンでは、1年以上も続く紛争でスーダン軍と緊急支援部隊の双方が、援助物資の配達を妨害していると非難し合いながら、両者の間に挟まれ民間人を飢えさせ続けているため、250万人以上のスーダン国民が「世界最悪の飢餓危機」に直面する可能性に直面している。 広告セーブ・ザ・チルドレンは、スーダンの子どもの4人に3人が現在、日常的に飢えを経験していると推定している。この飢え自体が搾取されており、栄養失調の子どもは食糧を約束して武装集団に誘い込まれ、その後、恐ろしい暴力に参加するよう要求されている。 この差し迫った人道的災害にもかかわらず、国際的な対応はニーズに見合っていない。2024年4月の特別会議では20億ドルの寄付が約束されたが、人道支援に充てられた金額はその半分以下であり、その多くは実現していない。 残念ながら、これは珍しいことではない。10年に及ぶイエメン内戦での死者の60%は飢餓によるものと推定されている。しかし、2023年の人道支援募金活動は、国連が設定した目標を31億ドル下回った。 2023年、資金不足により5月から11月の間に1000万人のアフガニスタン人への食糧援助が打ち切られた。広告このような広範囲かつ絶望的な問題の解決策は、このような過酷な状況を生き抜く方法を実際に体験した人々と、彼らを支援する地域に関する深い知識を持つ組織にかかっています。 こうした組織は、創造性と機敏性を活用してソリューションを提供し、資金を調達し、利用できるわずかなリソースで期待以上の成果を上げることがよくあります。 しかし、国民国家には、紛争に関連した飢餓や食糧不安に対処するための援助を提供する道徳的、法的義務があります。集団的に行動する国家は、必要な規模で活動できる可能性を秘めた数少ない主体です。 結局のところ、暴力によって生活と土地を追われた人々の飢餓を終わらせる唯一の方法は、永続的な平和と安定を確保することです。長期計画では、平和構築の取り組みを優先する必要があります。 広告飢えに苦しむ人々は、国や国民の再建に着手し、外部からの支援への依存を減らす前に、まずは当面のニーズを満たすために外部からの援助に頼らなければなりません。しかし、飢餓による死を防ぐには、即時の実際的かつ効果的な行動が必要です。 私たちは集団的に仲間の人間を失望させている紛争が第二次世界大戦後最高潮に達する中、食糧不安は年々高まっています。飢餓と栄養失調からの保護は、世界中の民主主義国家が守らなければならない基本的人権です。 主要同盟国の信頼性に関する不確実性が高まっている今、EUが堅実な姿勢を保ち、飢餓ゼロに向けた取り組みを継続することが不可欠である。 国際的な飢餓の規模は、私たちがこれまで人類全体に対して果たしてきた義務の遂行に失敗してきたことの証です。 広告もちろん、必要な人道支援を提供することは極めて困難ですが、不可能ではありません。また、最も絶望的な状況にある何百万人もの人々の命がそれにかかっているため、選択の余地もありません。アンドレス・トーレスシェフは、NGOグローバル・ヒューマニタリアの創設者であり、バルセロナのサン・マルティ・サロッカにあるミシュラングリーンスターレストラン「カサ・ノヴァ」のオーナー兼ヘッドシェフです。彼は、料理、持続可能性、人道的活動の影響が認められ、2024年バスク料理世界賞を受賞しました。Euronews では、すべての意見が重要であると考えています。ご意見やご提案をお送りいただき、会話に参加していただくには、[email protected] までご連絡ください。 #飢餓は現代の紛争における最も致命的な武器なのでしょうか

飢餓は現代の紛争における最も致命的な武器なのでしょうか?

1725665473
2024-09-06 15:37:31

この記事で述べられている意見は著者のものであり、Euronews の編集上の立場を決して表すものではありません。

国際的な飢餓の規模は、私たちがこれまで人類全体に対して果たしてきた義務の遂行に失敗してきたことの証しだと、シェフのアンドレス・トーレス氏は書いている。

広告

5 世紀に孫子は、敵を飢えさせて降伏させるという戦争の戦術として飢餓をどのように利用できるかについて書きました。

戦争の他の側面は変化し、馬から戦車へ、剣から機関銃へと移行しましたが、生き残るための基本的なニーズを排除する動きは依然として続いているようです。

世界中で約7億8,300万人が十分な食糧を得られず、そのうち85%以上が紛争の影響を受けた国に住んでいます。

これは偶然ではありません。

ガザやウクライナからイエメン、コンゴ民主共和国に至る紛争地域では、侵略者によって飢餓が意図的に利用されている。

2018年、国連は紛争と飢餓の関連性を認める決議2417を可決しました。今日でも、紛争は急性および慢性の食糧不安の主な原因となっています。

食べ物を武器にすることはできない

飢餓の武器化は、EUや国連などの主要な主体が人道支援活動や平和の追求に取り組む際に認識されなければならない。

特にウクライナ紛争において、人道的食糧支援に充てられる資金は大幅に増加しているものの、このつながりが認識されていないため、効果的な支援が妨げられ続けています。

人道援助をめぐる交渉では、他の種類の援助と比較した食糧援助の長期的な価値に疑問が投げかけられ続けているが、現代の紛争では、食糧不安への対処が解決策の中心となっている。

8月、イスラエルのベザレル・スモトリッチ財務大臣は、イスラエル指導部が意図的に飢餓を戦争戦術として利用しているとの国際刑事裁判所の非難を受けて、同国の目的を追求するためにガザ地区の住民を意図的に飢餓に陥れることは「正当かつ道徳的」である可能性があると示唆した。

イスラエルが人道支援物資の輸送を妨害し、重要なインフラを破壊する行動をとった結果、国連の専門家はガザ全域で飢餓が発生していると宣言した。

領土全域で栄養失調と脱水症状により子供たちが死亡していることは、イスラエルの「大量虐殺的飢餓キャンペーン」の一部であると説明されている。

ロシアはウクライナとの紛争でも同様の非難に直面しており、例えば2022年初頭のマリウポリ攻撃の際、援助物資の配給拠点を故意に破壊し、マリウポリへの人道援助の配送を制限し、住民が食糧や安全な飲料水にアクセスできない状態に置いた。

これらの例は、問題に完全に対処するには不十分ではあるものの、多大な注目と援助を受けてきました。しかし、あまり知られておらず、緊急に対応されていない例もいくつかあります。

飢餓は他の方法でも利用される可能性がある

スーダンでは、1年以上も続く紛争でスーダン軍と緊急支援部隊の双方が、援助物資の配達を妨害していると非難し合いながら、両者の間に挟まれ民間人を飢えさせ続けているため、250万人以上のスーダン国民が「世界最悪の飢餓危機」に直面する可能性に直面している。

広告

セーブ・ザ・チルドレンは、スーダンの子どもの4人に3人が現在、日常的に飢えを経験していると推定している。この飢え自体が搾取されており、栄養失調の子どもは食糧を約束して武装集団に誘い込まれ、その後、恐ろしい暴力に参加するよう要求されている。

この差し迫った人道的災害にもかかわらず、国際的な対応はニーズに見合っていない。2024年4月の特別会議では20億ドルの寄付が約束されたが、人道支援に充てられた金額はその半分以下であり、その多くは実現していない。

残念ながら、これは珍しいことではない。10年に及ぶイエメン内戦での死者の60%は飢餓によるものと推定されている。しかし、2023年の人道支援募金活動は、国連が設定した目標を31億ドル下回った。

2023年、資金不足により5月から11月の間に1000万人のアフガニスタン人への食糧援助が打ち切られた。

広告

このような広範囲かつ絶望的な問題の解決策は、このような過酷な状況を生き抜く方法を実際に体験した人々と、彼らを支援する地域に関する深い知識を持つ組織にかかっています。

こうした組織は、創造性と機敏性を活用してソリューションを提供し、資金を調達し、利用できるわずかなリソースで期待以上の成果を上げることがよくあります。

しかし、国民国家には、紛争に関連した飢餓や食糧不安に対処するための援助を提供する道徳的、法的義務があります。集団的に行動する国家は、必要な規模で活動できる可能性を秘めた数少ない主体です。

結局のところ、暴力によって生活と土地を追われた人々の飢餓を終わらせる唯一の方法は、永続的な平和と安定を確保することです。長期計画では、平和構築の取り組みを優先する必要があります。

広告

飢えに苦しむ人々は、国や国民の再建に着手し、外部からの支援への依存を減らす前に、まずは当面のニーズを満たすために外部からの援助に頼らなければなりません。しかし、飢餓による死を防ぐには、即時の実際的かつ効果的な行動が必要です。

私たちは集団的に仲間の人間を失望させている

紛争が第二次世界大戦後最高潮に達する中、食糧不安は年々高まっています。飢餓と栄養失調からの保護は、世界中の民主主義国家が守らなければならない基本的人権です。

主要同盟国の信頼性に関する不確実性が高まっている今、EUが堅実な姿勢を保ち、飢餓ゼロに向けた取り組みを継続することが不可欠である。

国際的な飢餓の規模は、私たちがこれまで人類全体に対して果たしてきた義務の遂行に失敗してきたことの証です。

広告

もちろん、必要な人道支援を提供することは極めて困難ですが、不可能ではありません。また、最も絶望的な状況にある何百万人もの人々の命がそれにかかっているため、選択の余地もありません。

アンドレス・トーレスシェフは、NGOグローバル・ヒューマニタリアの創設者であり、バルセロナのサン・マルティ・サロッカにあるミシュラングリーンスターレストラン「カサ・ノヴァ」のオーナー兼ヘッドシェフです。彼は、料理、持続可能性、人道的活動の影響が認められ、2024年バスク料理世界賞を受賞しました。

Euronews では、すべての意見が重要であると考えています。ご意見やご提案をお送りいただき、会話に参加していただくには、[email protected] までご連絡ください。

#飢餓は現代の紛争における最も致命的な武器なのでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。