エンタメ

マーガレット・サッチャー政権下の友情、アンドリュー・オハガンの輝かしい小説

スコットランドの作家は、超自由主義と闘おうとする若者の姿を描き、マンチェスターに君臨した音楽の熱狂を描き出す。アンドリュー・オハガンはまた、死によって打ち砕かれた友情を再び描く。 フランスのテレビ - 文化社説 公開済み 2024年6月9日 11:44 読了時間: 2分 『Les Ephémères』の著者、アンドリュー・オハガン氏の肖像画。 （イオン・トンク） 人生のひととき、分かち合い、笑い、そして永遠の無条件の友情を共に過ごす乗客たち。 エフェメラルズ （メタイエ版）は友情への頌歌であり、音楽がちりばめられた明るい小説です。アンドリュー・オハガンは引き出しで本にサインをしています。神経質なスタイルで語られる語り口は、驚くほど効率的です。スコットランドの作家は、物語を 1986 年の夏と 2017 年の秋という 2 つの時間軸に据えています。最初の部分では、労働者階級の友人グループが音楽（パンクロック、ニューウェーブ）だけでなく、映画、アルコール、ドラッグのおかげで生き延びています。強い感覚を求めるティーンエイジャー。 空気と光の存在であるタリー、語り手のヌードルス、理想主義者のリンボ、ヨシフ・スターリンよりどこか左寄りの郵便配達見習いのティブス、そして野心家のデイビッド・ホッグがいる。我々は、どこかの丘の上から、その知識とクレジットで買ったカプリで我々を見下ろしている彼を想像したが、損をするのは彼だろうという予感が皆していた。」 1986年、サッチャー主義が勝利した時代。ストライキに敗れた炭鉱労働者たちは、敗北したまま仕事に戻る。そして彼らの子供たちは、社会の混乱を無力に見守る。18 歳では何も知らないと言われます。しかし、18 歳のときに知っていたことで、二度と知ることのできないこともあるのです。」 ティーンエイジャーのグループにとって、音楽フェスティバルのためにマンチェスターに行くことは、ユニークな体験をする機会となるでしょう。アンドリュー・オハガンは、超自由主義と闘う若者の姿を描き、マンチェスターで支配的な音楽の熱狂を表現します。 アンドリュー・オハガンは、その公式を理解している。」私たちは怒るのは好きですが、戦うのは面倒です。」音楽や映画の引用が満載で、その中には秘密のネタも含まれているため、ストーリーは時折混乱を招きかねない。ザ・スミス、ザ・フォール、ニュー・オーダーを誰もが知っているわけではない。30年後、ティーンエイジャーたちは成長した。彼らは年を取り、より責任感も増した。タリーは大学に進学し、かつての挑発者は自身の苦悩や決意を否定していない。 2 番目の部分は、葉が落ちる季節にちなんで名付けられています。タリーは人生の秋を迎えています。死ぬのは退屈だ。すぐに死ななければ、退屈で死んでしまうかもしれない。こんなくだらないことで一日を乗り切るのにどれほど苦労しているか、あなたにはわからないだろう。とても遅い。私は普段、大麻オイルを飲んで、いつも吠えている路上の犬を憎むようになる。」 エフェメラルズ ケン・ローチによる刺激的な社会派映画として始まり、マイク・リーによる内省的で深遠な作品として終わる。 「若いときにできた友人は、人生で最高の友人になる可能性がある。」Les Ephémères、 永遠の友情。 （エフェメラルズ、 アンドリュー・オハガン、セリーヌ・シュヴァラー訳、Editions Métailié、21.50ユーロ） アンドリュー・オハガン著『The…