日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フラマンヴィル原子力発電所:原子炉の始動直後に発生した停止は「人為的ミス」に関連している

やっと始まったのに、もう止まってしまった。水曜日の中断 フラマンヴィルEPR原子炉の 原子力安全機関(ASN)は木曜日、事故は電子システムの設定における「人為的ミス」によるもので、操作手順が「厳密に遵守されていなかった」と説明した。原子力警察の許可を得て、EDFは火曜日に 最初の核反応 生産ユニット内では、原子炉の始動を示す重要なステップであり、秋の終わりまでにネットワーク上で最初の電子を生成する予定である。 12年遅れしかし、EPR は始動直後、水曜日の朝に自動的に停止した。ビデオフラマンヴィルEPR:原子炉は稼働開始から24時間後に停止「分岐後のEPRの起動のために実施されるテストの一環として(最初の核反応)、オペレーターは一定数の制御コマンドパラメータを変更する必要がある」とASNは説明した。しかし、「これらの操作の1つで、電子システムの設定が誤っており、一定数のアラームが発生し、原子炉が自動的に停止した」と付け加えた。ASNは「介入の操作手順が厳密に遵守されていなかった」ため、「人為的ミス」に言及した。安全上のリスクなしEDF のチームは「通常の手順に従い、必要な技術的チェックと分析を実施しており、その後、原子炉の分岐を再開する予定です」と同グループの広報担当者は水曜日の夜に述べ、木曜日には分析がまだ「進行中」であると明言した。停止は「設備の不適切な構成に関連している可能性があります」とグループは説明した。後者は「設計で規定された装置に従って原子炉の自動停止につながるはずでした」。電気技師にとって、これは「調整」に関連している可能性がある。AFPがインタビューした複数の専門家によると、自動停止などのこの種の危険は、複雑なプロセスである原子炉の起動テスト中に発生する可能性があるという。ASNは安全上のリスクを否定した。「炉心内の物理的観点からは、中性子反応は恒久的に制御されており、前述の自動停止前に原子炉の自動停止につながるような物理的危険は発生しなかった」とASNの広報担当者は強調した。 #フラマンヴィル原子力発電所原子炉の始動直後に発生した停止は人為的ミスに関連している

フラマンヴィル原子力発電所:原子炉の始動直後に発生した停止は「人為的ミス」に関連している

1725579993
2024-09-05 23:46:30

やっと始まったのに、もう止まってしまった。水曜日の中断 フラマンヴィルEPR原子炉の 原子力安全機関(ASN)は木曜日、事故は電子システムの設定における「人為的ミス」によるもので、操作手順が「厳密に遵守されていなかった」と説明した。

原子力警察の許可を得て、EDFは火曜日に 最初の核反応 生産ユニット内では、原子炉の始動を示す重要なステップであり、秋の終わりまでにネットワーク上で最初の電子を生成する予定である。 12年遅れしかし、EPR は始動直後、水曜日の朝に自動的に停止した。

ビデオフラマンヴィルEPR:原子炉は稼働開始から24時間後に停止

「分岐後のEPRの起動のために実施されるテストの一環として(最初の核反応)、オペレーターは一定数の制御コマンドパラメータを変更する必要がある」とASNは説明した。しかし、「これらの操作の1つで、電子システムの設定が誤っており、一定数のアラームが発生し、原子炉が自動的に停止した」と付け加えた。ASNは「介入の操作手順が厳密に遵守されていなかった」ため、「人為的ミス」に言及した。

安全上のリスクなし

EDF のチームは「通常の手順に従い、必要な技術的チェックと分析を実施しており、その後、原子炉の分岐を再開する予定です」と同グループの広報担当者は水曜日の夜に述べ、木曜日には分析がまだ「進行中」であると明言した。停止は「設備の不適切な構成に関連している可能性があります」とグループは説明した。後者は「設計で規定された装置に従って原子炉の自動停止につながるはずでした」。電気技師にとって、これは「調整」に関連している可能性がある。

AFPがインタビューした複数の専門家によると、自動停止などのこの種の危険は、複雑なプロセスである原子炉の起動テスト中に発生する可能性があるという。

ASNは安全上のリスクを否定した。「炉心内の物理的観点からは、中性子反応は恒久的に制御されており、前述の自動停止前に原子炉の自動停止につながるような物理的危険は発生しなかった」とASNの広報担当者は強調した。

#フラマンヴィル原子力発電所原子炉の始動直後に発生した停止は人為的ミスに関連している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。