日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エイソス、デンマークのベストセラー、トップショップを1億7800万ドルで買収

経営難に陥っている英国のオンラインファッション販売業者エイソス社は、傘下の「トップショップ」と「トップマン」ブランドの経営権を、小売グループ「ベストセラーA/S」の所有者であるデンマークのホルヒ・ポールセン家が経営する企業に売却することに合意した。エイソスは、一族のハートランドA/Sと合弁会社を設立し、ハートランドは、2億9500万ポンドの取引の一環として、2021年にフィリップ・グリーンの破産した小売事業から買収した2つのブランドの75%の株式を1億3500万ポンド(1億7800万ドル)で取得する予定だ。エイソス株は過去12か月間で17%下落していたが、木曜朝のロンドン市場では16%上昇した。トップショップはかつて英国で最も有名なアパレルブランドの一つで、長年にわたり英国のショッピングモールの常連だった。エイソスが経営権を握った際、店舗は閉鎖されたが、オンラインブランドとしてブランドは存続した。エイソスは、取引完了後6か月以内にTopshop.comを再開する予定だと述べた。同社の電子商取引サイトでも引き続き同ブランドの提供を続ける予定だ。ベストセラーは、ジャック&ジョーンズやヴェロモーダなど20以上のブランドで卸売および小売事業を展開しています。同社は32か国に約2,700のベストセラーブランドストアを展開しており、そのうち2,100は直営で、残りはパートナーが運営しています。コスト削減と売れ残り在庫の削減を進めてきたエイソスは、通年の売上高はガイダンスを若干下回ると予想しているものの、調整後の利子・税・減価償却前利益はコンセンサス予想の上限に達するだろうと述べた。同社は、2026年4月償還の債券を2028年償還の新規債務で借り換え、残りを現金で返済すると発表した。また、バントリー・ベイ・キャピタルとの既存融資の償還期間を延長する。ブルームバーグがまとめたデータによると、2026年償還転換社債は1ポンド当たり約12ペンス上昇し、84ペンスとなった。「債務削減と現金流入は前向きに受け止められると予想されるが、事業を安定させるにはまだやるべきことがたくさんある」とインベステックのアナリスト、ベン・ハント氏とケイト・カルバート氏は述べた。エリック・ファンナーもっと詳しく知る:Asos が Topshop を必要とする理由エイソスは、老舗のハイストリートブランドを買収するために4億ドル以上を費やし、急成長する電子商取引市場を支配する競争においてオンライン小売業者の地位を高めた。 #エイソスデンマークのベストセラートップショップを1億7800万ドルで買収

エイソス、デンマークのベストセラー、トップショップを1億7800万ドルで買収

1725564100
2024-09-05 16:05:34

経営難に陥っている英国のオンラインファッション販売業者エイソス社は、傘下の「トップショップ」と「トップマン」ブランドの経営権を、小売グループ「ベストセラーA/S」の所有者であるデンマークのホルヒ・ポールセン家が経営する企業に売却することに合意した。

エイソスは、一族のハートランドA/Sと合弁会社を設立し、ハートランドは、2億9500万ポンドの取引の一環として、2021年にフィリップ・グリーンの破産した小売事業から買収した2つのブランドの75%の株式を1億3500万ポンド(1億7800万ドル)で取得する予定だ。

エイソス株は過去12か月間で17%下落していたが、木曜朝のロンドン市場では16%上昇した。

トップショップはかつて英国で最も有名なアパレルブランドの一つで、長年にわたり英国のショッピングモールの常連だった。エイソスが経営権を握った際、店舗は閉鎖されたが、オンラインブランドとしてブランドは存続した。

エイソスは、取引完了後6か月以内にTopshop.comを再開する予定だと述べた。同社の電子商取引サイトでも引き続き同ブランドの提供を続ける予定だ。

ベストセラーは、ジャック&ジョーンズやヴェロモーダなど20以上のブランドで卸売および小売事業を展開しています。同社は32か国に約2,700のベストセラーブランドストアを展開しており、そのうち2,100は直営で、残りはパートナーが運営しています。

コスト削減と売れ残り在庫の削減を進めてきたエイソスは、通年の売上高はガイダンスを若干下回ると予想しているものの、調整後の利子・税・減価償却前利益はコンセンサス予想の上限に達するだろうと述べた。

同社は、2026年4月償還の債券を2028年償還の新規債務で借り換え、残りを現金で返済すると発表した。また、バントリー・ベイ・キャピタルとの既存融資の償還期間を延長する。ブルームバーグがまとめたデータによると、2026年償還転換社債は1ポンド当たり約12ペンス上昇し、84ペンスとなった。

「債務削減と現金流入は前向きに受け止められると予想されるが、事業を安定させるにはまだやるべきことがたくさんある」とインベステックのアナリスト、ベン・ハント氏とケイト・カルバート氏は述べた。

エリック・ファンナー

もっと詳しく知る:

Asos が Topshop を必要とする理由

エイソスは、老舗のハイストリートブランドを買収するために4億ドル以上を費やし、急成長する電子商取引市場を支配する競争においてオンライン小売業者の地位を高めた。

#エイソスデンマークのベストセラートップショップを1億7800万ドルで買収

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。