日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミュンヘン警察、イスラエル領事館前で銃撃犯を射殺

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。ミュンヘン警察は、1972年のオリンピックで同市で発生したテロ攻撃の記念日である木曜日、市内のイスラエル領事館とホロコースト博物館の外で武装した男を射殺した。 銃撃戦で負傷者は他におらず、治安当局が詳細を緊急に調査している。 「これは重大な事件だ」と、ベルリンで演説したナンシー・ファザー内務大臣は述べた。「ユダヤ人とイスラエルの施設の保護が最優先事項だ」 イスラエルのイサク・ヘルツォグ大統領は、 ドイツ事件後、ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領と電話で会談し、事件をテロ未遂行為と表現した。 「今朝、ミュンヘンのイスラエル領事館近くで起きたテロ攻撃に対し、我々は共に非難と恐怖を表明した」と彼はXの投稿で述べた。「ドイツの治安当局の迅速な行動に感謝し、攻撃の標的となったすべての人々に支援を送りたい」ドイツ警察は今のところ、犯人が18歳のオーストリア人だと特定しているが、犯人の動機についてはコメントを拒否している。バイエルン州のヨアヒム・ヘルマン内務大臣は、午前9時ごろ、市内の大学地区に駐在していた警察がこの男が自動小銃を所持しているのを目撃したと述べた。 「彼は警官に向かって故意に発砲し、警官も応戦した」とヘルマン氏は述べ、証拠からこの事件は反ユダヤ主義テロ攻撃の失敗だったと付け加えた。少年はイスラエル領事館のそばに車を停め、建物の周りを歩き回ってから発砲したが、これは「偶然ではない」とヘルマン氏は語った。 この事件は、ホロコーストに関する博物館と記録保管所であるナチス文書センターとイスラエル総領事館の近くで発生し、両館はカロリネン広場のすぐそばの近接した場所にあった。 男性は銃撃戦で重傷を負い、その後、負傷により死亡した。 ゾーリンゲンでイスラム過激派による致命的なテロ攻撃が発生し、3人が死亡、多数が負傷してからわずか2週間で、ドイツ当局は厳戒態勢を敷いている。 この襲撃は、亡命申請が却下された後、ドイツで不法に暮らしていた26歳のシリア人男性によって実行されたもので、ドイツの移民政策と、政治的暴力を抑制するために警察が利用できる権限をめぐる新たな政治的議論を引き起こした。 推奨強硬派イスラム教徒や右翼過激派によって煽られた反ユダヤ主義が全国的に拡大する中、警察は数ヶ月間、ドイツのユダヤ人コミュニティへの脅威に対して特に警戒を強めてきた。 木曜日の銃撃事件は、ミュンヘンにとって特に敏感な日に起きた。同市は、1972年に開催されたオリンピックで起きたテロ攻撃を記念しており、このテロ攻撃ではパレスチナの武装集団がイスラエル人11人とドイツ人警官1人を殺害した。 イスラエル国駐南ドイツ総領事のタリア・ラドール=フレッシャー氏は、事件当時、ミュンヘンのイスラエル領事館は攻撃の記念日であったため閉鎖されていたと述べた。 「この事件は反ユダヤ主義の高まりがいかに危険であるかを示している」と彼女は語った。「一般大衆がこれに反対の声を上げることが重要だ」 #ミュンヘン警察イスラエル領事館前で銃撃犯を射殺

ミュンヘン警察、イスラエル領事館前で銃撃犯を射殺

1725540951
2024-09-05 12:33:10

エディターズダイジェストを無料で入手

ミュンヘン警察は、1972年のオリンピックで同市で発生したテロ攻撃の記念日である木曜日、市内のイスラエル領事館とホロコースト博物館の外で武装した男を射殺した。

銃撃戦で負傷者は他におらず、治安当局が詳細を緊急に調査している。

「これは重大な事件だ」と、ベルリンで演説したナンシー・ファザー内務大臣は述べた。「ユダヤ人とイスラエルの施設の保護が最優先事項だ」

イスラエルのイサク・ヘルツォグ大統領は、 ドイツ事件後、ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領と電話で会談し、事件をテロ未遂行為と表現した。

「今朝、ミュンヘンのイスラエル領事館近くで起きたテロ攻撃に対し、我々は共に非難と恐怖を表明した」と彼はXの投稿で述べた。「ドイツの治安当局の迅速な行動に感謝し、攻撃の標的となったすべての人々に支援を送りたい」

ドイツ警察は今のところ、犯人が18歳のオーストリア人だと特定しているが、犯人の動機についてはコメントを拒否している。

バイエルン州のヨアヒム・ヘルマン内務大臣は、午前9時ごろ、市内の大学地区に駐在していた警察がこの男が自動小銃を所持しているのを目撃したと述べた。

「彼は警官に向かって故意に発砲し、警官も応戦した」とヘルマン氏は述べ、証拠からこの事件は反ユダヤ主義テロ攻撃の失敗だったと付け加えた。少年はイスラエル領事館のそばに車を停め、建物の周りを歩き回ってから発砲したが、これは「偶然ではない」とヘルマン氏は語った。

この事件は、ホロコーストに関する博物館と記録保管所であるナチス文書センターとイスラエル総領事館の近くで発生し、両館はカロリネン広場のすぐそばの近接した場所にあった。

男性は銃撃戦で重傷を負い、その後、負傷により死亡した。

ゾーリンゲンでイスラム過激派による致命的なテロ攻撃が発生し、3人が死亡、多数が負傷してからわずか2週間で、ドイツ当局は厳戒態勢を敷いている。

この襲撃は、亡命申請が却下された後、ドイツで不法に暮らしていた26歳のシリア人男性によって実行されたもので、ドイツの移民政策と、政治的暴力を抑制するために警察が利用できる権限をめぐる新たな政治的議論を引き起こした。

強硬派イスラム教徒や右翼過激派によって煽られた反ユダヤ主義が全国的に拡大する中、警察は数ヶ月間、ドイツのユダヤ人コミュニティへの脅威に対して特に警戒を強めてきた。

木曜日の銃撃事件は、ミュンヘンにとって特に敏感な日に起きた。同市は、1972年に開催されたオリンピックで起きたテロ攻撃を記念しており、このテロ攻撃ではパレスチナの武装集団がイスラエル人11人とドイツ人警官1人を殺害した。

イスラエル国駐南ドイツ総領事のタリア・ラドール=フレッシャー氏は、事件当時、ミュンヘンのイスラエル領事館は攻撃の記念日であったため閉鎖されていたと述べた。

「この事件は反ユダヤ主義の高まりがいかに危険であるかを示している」と彼女は語った。「一般大衆がこれに反対の声を上げることが重要だ」

#ミュンヘン警察イスラエル領事館前で銃撃犯を射殺

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。