日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ギリシャの水没した村が干ばつで再び出現

沈んだ村カリオの廃墟、 ギリシャ アテネ中央部の洪水は、国を襲っている長引く干ばつのせいで、アテネの主要な貯水池の水位が大幅に低下したため、最近再び現れた。アッティカ地方の水道会社エイダップのデータによると、首都から西に200キロのモルノス人造湖は、昨年に比べてここ数ヶ月で貯水量が30%減少している。雨が少なすぎて、この降水量不足は州の北部でも心配だ。現地では、地元住民は以下の行為のみを観察できます。 「モルノス湖の水位は40メートル低下しました」旧カリオ村の高台に住む定年退職者のヨルゴス・イオシフィディスさんは言う。住民のほとんどと同様、この60歳の男性も1970年代後半にモルノスダムが建設されたときに家を離れなければならなかった。アテネの水供給を確保するため、カリオの約80軒の家屋、教会、小学校が「犠牲」になった。今日、近くのモルノス川とエヴィノス川から水が供給される湖の水位が下がったため、小学校の廃墟や徐々に水に沈んでいた廃屋が再び姿を現した。暑さ記録「カメラで湖をズームすると、義父の2階建ての家の1階部分が見えます。(中略)その隣には従兄弟の家の残骸も見えます。」イオシフィディス氏は説明する。 干ばつ 夏の熱波に慣れているこの地中海沿岸の国では、今年は気温がさらに上昇している。国立気象台が発表した暫定気象データによると、記録上最も穏やかな冬が続いたギリシャでは、6月と7月に記録的な暑さとなった。イオシフィディス氏は、カリオ氏が再び姿を現すのは、1990年代初めの不振期の後、今回が2度目だと回想する。 「すぐに雨が降らなければ、現在の水位はさらに下がり、問題は以前よりも深刻になるだろう。」モルノス近郊の村アミグダリアに住む医師、アナスタシス・パパゲオルギウさん(26歳)は、「この2年間、川に水を供給する近くの山々には雨も雪もほとんど降らなかった」と振り返る。 「状況は厳しい。水を使うときは注意が必要だ」彼は強調する。水不足の危機に直面して、ギリシャ当局は、アテネ周辺でギリシャ人口の3分の1が住むアッティカ地方の住民370万人に対し、水の消費量を注意深く監視するよう呼びかけた。制限は課されていないが、節度を求める声はメディアやSNSで毎日のように上がっている。供給ネットワークを強化するため、エイダップは首都近郊の追加水源を稼働させることも決定した。「2022年9月、私たちの貯水池には11億m3の貯水量がありましたが、2023年9月には9億5000万m3に減少しました。」ギリシャの通信社ANAは、運航会社エイダップのチャラランボス・サヒニス総裁の発言を引用して警告した。 「今年は雨も降らず、雪も降らなかった」 同氏はさらに、埋蔵量がまもなく7億立方メートルまで減少すると予想していると付け加えた。一方、キリアコス・ミツォタキス首相は水管理の改善を主張している。 「これまでのように水を無駄に使う余裕はない」彼は月曜日、2023年に洪水で被害を受けたテッサリア地方(中央)を訪問した際にそう訴えた。 「水が確実に減ることが分かっている今、私たちはこれまで以上に計画的に水資源を保護しなければなりません。」同氏はさらにこう付け加えた。「ギリシャは水の85%を灌漑に使用しており、さらに多くのダムを建設する必要がある」と彼は主張した。 #ギリシャの水没した村が干ばつで再び出現

ギリシャの水没した村が干ばつで再び出現

1725441813
2024-09-04 08:28:17

沈んだ村カリオの廃墟、 ギリシャ アテネ中央部の洪水は、国を襲っている長引く干ばつのせいで、アテネの主要な貯水池の水位が大幅に低下したため、最近再び現れた。アッティカ地方の水道会社エイダップのデータによると、首都から西に200キロのモルノス人造湖は、昨年に比べてここ数ヶ月で貯水量が30%減少している。雨が少なすぎて、この降水量不足は州の北部でも心配だ。

現地では、地元住民は以下の行為のみを観察できます。 「モルノス湖の水位は40メートル低下しました」旧カリオ村の高台に住む定年退職者のヨルゴス・イオシフィディスさんは言う。住民のほとんどと同様、この60歳の男性も1970年代後半にモルノスダムが建設されたときに家を離れなければならなかった。アテネの水供給を確保するため、カリオの約80軒の家屋、教会、小学校が「犠牲」になった。今日、近くのモルノス川とエヴィノス川から水が供給される湖の水位が下がったため、小学校の廃墟や徐々に水に沈んでいた廃屋が再び姿を現した。

暑さ記録

「カメラで湖をズームすると、義父の2階建ての家の1階部分が見えます。(中略)その隣には従兄弟の家の残骸も見えます。」イオシフィディス氏は説明する。 干ばつ 夏の熱波に慣れているこの地中海沿岸の国では、今年は気温がさらに上昇している。国立気象台が発表した暫定気象データによると、記録上最も穏やかな冬が続いたギリシャでは、6月と7月に記録的な暑さとなった。

イオシフィディス氏は、カリオ氏が再び姿を現すのは、1990年代初めの不振期の後、今回が2度目だと回想する。 「すぐに雨が降らなければ、現在の水位はさらに下がり、問題は以前よりも深刻になるだろう。」モルノス近郊の村アミグダリアに住む医師、アナスタシス・パパゲオルギウさん(26歳)は、「この2年間、川に水を供給する近くの山々には雨も雪もほとんど降らなかった」と振り返る。 「状況は厳しい。水を使うときは注意が必要だ」彼は強調する。

水不足の危機に直面して、ギリシャ当局は、アテネ周辺でギリシャ人口の3分の1が住むアッティカ地方の住民370万人に対し、水の消費量を注意深く監視するよう呼びかけた。制限は課されていないが、節度を求める声はメディアやSNSで毎日のように上がっている。供給ネットワークを強化するため、エイダップは首都近郊の追加水源を稼働させることも決定した。

「2022年9月、私たちの貯水池には11億m3の貯水量がありましたが、2023年9月には9億5000万m3に減少しました。」ギリシャの通信社ANAは、運航会社エイダップのチャラランボス・サヒニス総裁の発言を引用して警告した。 「今年は雨も降らず、雪も降らなかった」 同氏はさらに、埋蔵量がまもなく7億立方メートルまで減少すると予想していると付け加えた。

一方、キリアコス・ミツォタキス首相は水管理の改善を主張している。 「これまでのように水を無駄に使う余裕はない」彼は月曜日、2023年に洪水で被害を受けたテッサリア地方(中央)を訪問した際にそう訴えた。 「水が確実に減ることが分かっている今、私たちはこれまで以上に計画的に水資源を保護しなければなりません。」同氏はさらにこう付け加えた。「ギリシャは水の85%を灌漑に使用しており、さらに多くのダムを建設する必要がある」と彼は主張した。

#ギリシャの水没した村が干ばつで再び出現

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。