日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ラスベガスの10代の若者4人が司法取引の一環として同級生の致命的な暴行で有罪を認める

ラスベガス(AP通信) — ラスベガスの10代の若者4人が火曜日、高校の同級生を殴り殺した罪で故意に殺人を犯したことを認めた。これは、成人として裁判にかけられないよう検察側と取り引きした一環だ。10代の若者らは当初、1月に17歳のジョナサン・ルイス・ジュニア君が11月に死亡した事件に関連して、成人として第二級殺人罪と共謀罪で起訴された。この襲撃は携帯電話の動画に記録され、ソーシャルメディアで広く共有された。それぞれの十代の若者は、未定の期間少年拘置所に収監されることになるが、 ラスベガス・レビュー・ジャーナル紙が報じた。。クラーク郡地方検事局の少年部長ブリジッド・ダフィー氏によると、ラスベガスを含むクラーク郡の少年裁判所で起訴された未成年者は、従来の刑務所や拘置所での刑罰を受けることはなく、代わりに更生プログラムを修了した後に釈放される。 AP通信は、2023年11月1日の攻撃当時、犯人らは18歳未満だったため、名前を公表していない。4人の少年のうちの1人を代理する弁護士ロバート・ドラスコビッチ氏は、火曜日の法廷後、この合意は「非常に公正な解決だった」と述べた。 「息子の殺害について、文字通り誰も責任を問われ、正当な処罰を受けていない」と彼女は火曜日に同紙に語った。「ひどいことだ」 スティーブ・ウルフソン地方検事事務所は、和解条件が公表された先月AP通信への声明で、この事件の解決は、検察が裁判で直面したであろう悪質な事実と潜在的な法的課題の両方に慎重に対処したものであると擁護した。声明では、少年裁判所制度は若い被告人に更生のための資源を提供するための設備も整っていると述べている。ネバダ州では、殺人罪に問われている十代の若者は、犯罪発生時に13歳以上であった場合、成人として起訴される可能性がある。 当局によると、学生たちはランチョ高校近くの路地に集まり、ルイスの友人から盗まれた電子タバコのペンとワイヤレスヘッドホンをめぐって争うことに同意したという。ルイスは6日後に負傷により死亡した。1月に公開された裁判記録によると、この事件を捜査した殺人課の刑事は大陪審に対し、携帯電話と監視カメラの映像にルイスがスウェットシャツを脱いで生徒の一人を殴る様子が映っていたと述べた。その後、容疑者らはルイスを地面に引き倒し、殴ったり蹴ったり踏みつけたりし始めたと刑事は述べた。記録によると、喧嘩の後、学生とその地域の住民が、ひどく殴打され意識不明になっていたルイスさんをキャンパスまで運んだ。学校職員は911に通報し、彼を助けようとした。 #ラスベガスの10代の若者4人が司法取引の一環として同級生の致命的な暴行で有罪を認める

ラスベガスの10代の若者4人が司法取引の一環として同級生の致命的な暴行で有罪を認める

ラスベガス(AP通信) — ラスベガスの10代の若者4人が火曜日、高校の同級生を殴り殺した罪で故意に殺人を犯したことを認めた。これは、成人として裁判にかけられないよう検察側と取り引きした一環だ。

10代の若者らは当初、1月に17歳のジョナサン・ルイス・ジュニア君が11月に死亡した事件に関連して、成人として第二級殺人罪と共謀罪で起訴された。この襲撃は携帯電話の動画に記録され、ソーシャルメディアで広く共有された。

それぞれの十代の若者は、未定の期間少年拘置所に収監されることになるが、 ラスベガス・レビュー・ジャーナル紙が報じた。

クラーク郡地方検事局の少年部長ブリジッド・ダフィー氏によると、ラスベガスを含むクラーク郡の少年裁判所で起訴された未成年者は、従来の刑務所や拘置所での刑罰を受けることはなく、代わりに更生プログラムを修了した後に釈放される。

AP通信は、2023年11月1日の攻撃当時、犯人らは18歳未満だったため、名前を公表していない。

4人の少年のうちの1人を代理する弁護士ロバート・ドラスコビッチ氏は、火曜日の法廷後、この合意は「非常に公正な解決だった」と述べた。

「息子の殺害について、文字通り誰も責任を問われ、正当な処罰を受けていない」と彼女は火曜日に同紙に語った。「ひどいことだ」

スティーブ・ウルフソン地方検事事務所は、和解条件が公表された先月AP通信への声明で、この事件の解決は、検察が裁判で直面したであろう悪質な事実と潜在的な法的課題の両方に慎重に対処したものであると擁護した。

声明では、少年裁判所制度は若い被告人に更生のための資源を提供するための設備も整っていると述べている。

ネバダ州では、殺人罪に問われている十代の若者は、犯罪発生時に13歳以上であった場合、成人として起訴される可能性がある。

当局によると、学生たちはランチョ高校近くの路地に集まり、ルイスの友人から盗まれた電子タバコのペンとワイヤレスヘッドホンをめぐって争うことに同意したという。ルイスは6日後に負傷により死亡した。

1月に公開された裁判記録によると、この事件を捜査した殺人課の刑事は大陪審に対し、携帯電話と監視カメラの映像にルイスがスウェットシャツを脱いで生徒の一人を殴る様子が映っていたと述べた。その後、容疑者らはルイスを地面に引き倒し、殴ったり蹴ったり踏みつけたりし始めたと刑事は述べた。

記録によると、喧嘩の後、学生とその地域の住民が、ひどく殴打され意識不明になっていたルイスさんをキャンパスまで運んだ。学校職員は911に通報し、彼を助けようとした。

#ラスベガスの10代の若者4人が司法取引の一環として同級生の致命的な暴行で有罪を認める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。