日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イスラエル国防軍は20年ぶりの長きにわたるヨルダン川西岸襲撃で、将来の小規模な作戦に向けた準備を整えようとしている

ジェニン難民キャンプ、ヨルダン川西岸 — イスラエルがヨルダン川西岸の主要なテロ拠点の一つとみなすジェニンで、水曜日早朝から軍が作戦を開始しており、同地域での作戦としては過去20年以上で最長となった。 軍内部で「サマーキャンプ」と呼ばれているこの作戦は、ジェニン、トゥルカレム、トゥバス近郊のファラキャンプへの同時襲撃から始まり、ヨルダン川西岸北部の3地域にあるイラン支援のハマスとパレスチナ・イスラム聖戦のテロ組織を壊滅させることを目的としている。 しかし、現在行われている襲撃の規模やその目的は、2002年の第二次インティファーダ中にイスラエル国防軍が1か月間にわたって実施した「防衛シールド作戦」とはかけ離れている。 イスラエル国防軍によれば、これまでのところこの作戦で30人以上の武装勢力が殺害されており、その中には ジェニンのハマス指導者 そして トゥルカレム地域のイスラム聖戦の指導者。 イスラエル兵1人が死亡した ジェニンでは襲撃によりさらに数名の兵士が負傷した。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 トゥルカレムとファラでの襲撃はその後終了した。しかし、軍はジェニンでの作戦を継続しており、ジェニンでは月曜日早朝、軍に爆発物を投げつけていたパレスチナ人の集団に対してドローンによる攻撃が行われた。 ジェニンだけでも、衝突と4回のドローン攻撃でテロ活動家14人が死亡、指名手配中のパレスチナ人25人が拘束され、約20個の武器が押収され、30個以上の爆発装置が無力化されたと軍は月曜日の夜に発表した。 月曜日朝のドローン攻撃からわずか数時間後、記者たちはイスラエル軍の護衛付きでジェニンと市内の難民キャンプを訪問した。そこでは水曜日から軍が武装勢力と戦い、武器製造施設の位置を特定し、爆発装置を発見するために道路を掘り返していた。 イスラエル国防軍の高官らは、ジェニンでの作戦は主に軍に「作戦上の自由」を与え、将来テロ攻撃を阻止するために行動できるようにすることを目的としていると述べている。これはまた、 ジェニンでの最後の大規模作戦の目標、1年以上前。 イスラエル軍の車両がヨルダン川西岸のジェニン市を走行。2024年9月2日。(エマニュエル・ファビアン/タイムズ・オブ・イスラエル) イスラエル国防軍当局者は、同地域のハマスとイスラム聖戦のテロネットワークを弱体化させることで、軍はジェニンで指名手配中のパレスチナ人の逮捕をより容易に実行でき、同地域で計画されている大規模なテロ攻撃を阻止できるようになると述べ、その際にはより少ない兵力で、地元の武装勢力による激しい抵抗にも直面しなくなるだろうと語った。 イスラエル国防軍はテロ組織のリーダーや工作員の殺害、爆弾研究施設の破壊に取り組んでいるが、指揮官や武装勢力は交代させられ、新たな爆発物製造施設が設立される可能性が高いことは承知している。ただし、即時ではない。 それでも軍当局者は、ガザ地区でのハマスとの戦闘が続き、北部国境での緊張が高まる中、イスラエルとしてはヨルダン川西岸地区を主戦場にする余裕はなく、作戦の激しさと襲撃の影響の間でバランスを取る必要があると述べた。 2024年9月2日、ヨルダン川西岸北部のジェニン難民キャンプの破壊された道路沿いにイスラエル国防軍の兵士らが集結している。(エマニュエル・ファビアン/タイムズ・オブ・イスラエル) イスラエル国防軍当局者はまた、イスラエルには、ジェニンに長期間滞在するなど、ヨルダン川西岸でさらに大規模な行動を起こす国際的な正当性がないとも指摘した。 軍は、ジェニンやヨルダン川西岸の他の地域でこのペースで作戦を継続し、ほぼ毎晩の逮捕襲撃と数週間または数ヶ月ごとの大規模作戦を実施することで、ハマスとイスラム聖戦の勢力拡大の試みを阻止し、イスラエルの標的に対する大規模なテロ攻撃を防止できると考えている。 爆弾のスキャン、制御の確立 月曜日のジェニン難民キャンプでは、普段は賑わっている通りがほぼ完全に閑散としており、大きな被害を受けていた。 被害を受けたインフラを修復する市職員や地元ジャーナリストを含む民間人の一部が、軍の作戦行動の真っ只中を歩き回っていた。 イスラエル国防軍の推計によると、襲撃中にキャンプ住民の約85%が避難所から避難し、その多くが市内に向かった。イスラエル国防軍はパレスチナ民間人が安全にその地域から立ち去ることを許可しているが、避難命令は出していない。 2024年9月2日、ヨルダン川西岸北部のジェニン難民キャンプの破壊された道路沿いにイスラエル国防軍の兵士らが集結している。(エマニュエル・ファビアン/タイムズ・オブ・イスラエル) キャンプ内の道路の全てではないが、多くがイスラエル国防軍の装甲ブルドーザーによって破壊され、戦闘工兵が地元のテロ組織工作員によって道路の下や脇に仕掛けられた数十個の爆発物を捜索し無力化した。 安全保障上の懸念から姓は伏せられているが、イスラエル国防軍メナシェ地域旅団のチーフ戦闘工兵であるロン少佐は記者団に対し、「北部地域では過去1年間に爆発装置の脅威が高まった」と語った。 [West Bank] 特にジェニン地域で。」 「爆発装置の脅威は高まっており、敵はこれが致命的な武器であることを理解している」と将校は述べた。…

イスラエル国防軍は20年ぶりの長きにわたるヨルダン川西岸襲撃で、将来の小規模な作戦に向けた準備を整えようとしている

1725302929
2024-09-02 17:11:44

ジェニン難民キャンプ、ヨルダン川西岸 — イスラエルがヨルダン川西岸の主要なテロ拠点の一つとみなすジェニンで、水曜日早朝から軍が作戦を開始しており、同地域での作戦としては過去20年以上で最長となった。

軍内部で「サマーキャンプ」と呼ばれているこの作戦は、ジェニン、トゥルカレム、トゥバス近郊のファラキャンプへの同時襲撃から始まり、ヨルダン川西岸北部の3地域にあるイラン支援のハマスとパレスチナ・イスラム聖戦のテロ組織を壊滅させることを目的としている。

しかし、現在行われている襲撃の規模やその目的は、2002年の第二次インティファーダ中にイスラエル国防軍が1か月間にわたって実施した「防衛シールド作戦」とはかけ離れている。

イスラエル国防軍によれば、これまでのところこの作戦で30人以上の武装勢力が殺害されており、その中には ジェニンのハマス指導者 そして トゥルカレム地域のイスラム聖戦の指導者

イスラエル兵1人が死亡した ジェニンでは襲撃によりさらに数名の兵士が負傷した。

トゥルカレムとファラでの襲撃はその後終了した。しかし、軍はジェニンでの作戦を継続しており、ジェニンでは月曜日早朝、軍に爆発物を投げつけていたパレスチナ人の集団に対してドローンによる攻撃が行われた。

ジェニンだけでも、衝突と4回のドローン攻撃でテロ活動家14人が死亡、指名手配中のパレスチナ人25人が拘束され、約20個の武器が押収され、30個以上の爆発装置が無力化されたと軍は月曜日の夜に発表した。

月曜日朝のドローン攻撃からわずか数時間後、記者たちはイスラエル軍の護衛付きでジェニンと市内の難民キャンプを訪問した。そこでは水曜日から軍が武装勢力と戦い、武器製造施設の位置を特定し、爆発装置を発見するために道路を掘り返していた。

イスラエル国防軍の高官らは、ジェニンでの作戦は主に軍に「作戦上の自由」を与え、将来テロ攻撃を阻止するために行動できるようにすることを目的としていると述べている。これはまた、 ジェニンでの最後の大規模作戦の目標、1年以上前。

イスラエル軍の車両がヨルダン川西岸のジェニン市を走行。2024年9月2日。(エマニュエル・ファビアン/タイムズ・オブ・イスラエル)

イスラエル国防軍当局者は、同地域のハマスとイスラム聖戦のテロネットワークを弱体化させることで、軍はジェニンで指名手配中のパレスチナ人の逮捕をより容易に実行でき、同地域で計画されている大規模なテロ攻撃を阻止できるようになると述べ、その際にはより少ない兵力で、地元の武装勢力による激しい抵抗にも直面しなくなるだろうと語った。

イスラエル国防軍はテロ組織のリーダーや工作員の殺害、爆弾研究施設の破壊に取り組んでいるが、指揮官や武装勢力は交代させられ、新たな爆発物製造施設が設立される可能性が高いことは承知している。ただし、即時ではない。

それでも軍当局者は、ガザ地区でのハマスとの戦闘が続き、北部国境での緊張が高まる中、イスラエルとしてはヨルダン川西岸地区を主戦場にする余裕はなく、作戦の激しさと襲撃の影響の間でバランスを取る必要があると述べた。

2024年9月2日、ヨルダン川西岸北部のジェニン難民キャンプの破壊された道路沿いにイスラエル国防軍の兵士らが集結している。(エマニュエル・ファビアン/タイムズ・オブ・イスラエル)

イスラエル国防軍当局者はまた、イスラエルには、ジェニンに長期間滞在するなど、ヨルダン川西岸でさらに大規模な行動を起こす国際的な正当性がないとも指摘した。

軍は、ジェニンやヨルダン川西岸の他の地域でこのペースで作戦を継続し、ほぼ毎晩の逮捕襲撃と数週間または数ヶ月ごとの大規模作戦を実施することで、ハマスとイスラム聖戦の勢力拡大の試みを阻止し、イスラエルの標的に対する大規模なテロ攻撃を防止できると考えている。

爆弾のスキャン、制御の確立

月曜日のジェニン難民キャンプでは、普段は賑わっている通りがほぼ完全に閑散としており、大きな被害を受けていた。

被害を受けたインフラを修復する市職員や地元ジャーナリストを含む民間人の一部が、軍の作戦行動の真っ只中を歩き回っていた。

イスラエル国防軍の推計によると、襲撃中にキャンプ住民の約85%が避難所から避難し、その多くが市内に向かった。イスラエル国防軍はパレスチナ民間人が安全にその地域から立ち去ることを許可しているが、避難命令は出していない。

2024年9月2日、ヨルダン川西岸北部のジェニン難民キャンプの破壊された道路沿いにイスラエル国防軍の兵士らが集結している。(エマニュエル・ファビアン/タイムズ・オブ・イスラエル)

キャンプ内の道路の全てではないが、多くがイスラエル国防軍の装甲ブルドーザーによって破壊され、戦闘工兵が地元のテロ組織工作員によって道路の下や脇に仕掛けられた数十個の爆発物を捜索し無力化した。

安全保障上の懸念から姓は伏せられているが、イスラエル国防軍メナシェ地域旅団のチーフ戦闘工兵であるロン少佐は記者団に対し、「北部地域では過去1年間に爆発装置の脅威が高まった」と語った。 [West Bank] 特にジェニン地域で。」

「爆発装置の脅威は高まっており、敵はこれが致命的な武器であることを理解している」と将校は述べた。 三つ 致命的な 道端 爆弾 攻撃 ここ数カ月、ヨルダン川西岸北部で発生した。

イスラエル国防軍メナシェ地域旅団のチーフ戦闘工兵であるロン少佐(左から4人目)と彼のチーム。ヨルダン川西岸のジェニン市にて。2024年9月2日。(エマニュエル・ファビアン/タイムズ・オブ・イスラエル)

「[The enemy] 「彼らは道路上で我々の部隊を攻撃しようとしており、我々はそれに対して土木車両、ブルドーザー、バックホーを使用して、部隊が目的を達成できるように道路を開通させている」と彼は語った。

現在進行中の作戦に参加している国境警察の上級警官、ザッキー・タフェシュ警視正は、ヨルダン川西岸での作戦中にこれほど多くの爆発物を見たことがないと語った。

「ここには爆発物がたくさんある。このような事態に遭遇したのは久しぶりだ。爆発物には常に遭遇している。しかし、経験上、対処法はよくわかっている」と彼は語った。

上級国境警察職員のザッキー・タフェシュ警視正が、ヨルダン川西岸のジェニン市で記者団に語る。2024年9月2日。(エマニュエル・ファビアン/タイムズ・オブ・イスラエル)

道路を撤去することは、将来的に破壊されたルート沿いに仕掛けられた新たな爆弾をイスラエル国防軍が発見することを困難にするため逆効果ではないかとの質問に対し、工兵将校のロン氏は「それはジレンマだ」としながらも「我々の兵士が被害を受けないようにすることが目的だ」と述べた。

「我々は事前に考えずに何もしません。あらゆる地域を攻撃して完全な破壊を残すことはありません。工学作戦は独立して行われているわけではありません。情報に基づいて行われています」とロンは語った。

当局者らは、これまでの作戦でイスラエル国防軍はジェニンでRPGやより「高品質」な爆発装置など「形勢を一変させる」ような兵器に遭遇していないと指摘したが、その可能性については認識していると述べた。

工兵将校は「我々の最終的な目標は、この地域での作戦統制を確立し、彼らが発展して強くなるのを許さないことだ。我々は作戦統制を確立し、できるだけ多くの武装勢力を殺害するためにここにいる。そうすれば、イスラエル国防軍はより自由に行動し、それに応じた作戦を遂行できるようになる」と語った。

タフェシュ氏は記者団に対し、今回の作戦の最終的な目的は将来の任務のための「作戦の自由」を確保することだとも語った。

2024年9月2日、イスラエル国防軍がヨルダン川西岸のジェニン市で活動している様子。(エマニュエル・ファビアン/タイムズ・オブ・イスラエル)

「[It’s to] テロリストがここから来て、 [attacks] 「国内では、テロ攻撃が頻発している。任務の一環として、我々に求められているのは、国内でテロ攻撃をすべて封じ込めることだ。逮捕し、攻撃者を裁判にかけるか殺害し、ユダヤ・サマリアおよび国内でのテロ攻撃を阻止する」と彼は語った。

「[The operation] 非常に重要なことです。 [terror] 「情報が漏れず、ここでそれを阻止できれば、それは我々の功績だ。民間人や兵士への攻撃がない限り、これは我々の功績だ。必要な功績は、攻撃が実行される前に阻止することだ」とタフェシュ氏は付け加えた。

#イスラエル国防軍は20年ぶりの長きにわたるヨルダン川西岸襲撃で将来の小規模な作戦に向けた準備を整えようとしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。