日本語版
最新ニュース
企業

シヴァージー像の倒壊が州の政治を揺るがす

17世紀の統治者の巨大な像が倒壊し、インド西部のマハラシュトラ州で抗議活動と政治的論争が巻き起こっている。シヴァージー・シャハージ・ボーサーレは、ムガル帝国に対する功績により生前英雄となった戦士王である。彼は州内で尊敬され、ヒンドゥー右派の象徴として讃えられている。 そのため、マハラシュトラ州で選挙が予定されている数週間前にこの像が倒壊したことで、同州の与党連合は劣勢に立たされ、野党には提起すべき重要な問題が生じた。 この件については、12月にこの像の除幕式を行ったマハラシュトラ州の与党連合の一員であるインド人民党(BJP)のナレンドラ・モディ首相からも謝罪があった。 「チャトラパティ・シヴァージー・マハラジ(シヴァージー皇帝)を崇敬するすべての人々に謝罪します。彼らの感情が傷ついたことは承知しています」と同氏は金曜日に述べた。BJPは、シブ・セナと国民会議派(NCP)という2つの地域政党から離脱した派閥とともに州政府を運営する連合に属している。 NCPのメンバーでさえ 「沈黙の抗議」 先週、彼らが所属する州政府に行動を要求した。 シンドゥドゥルグ地区にある高さ35フィート(1060メートル)の像は、2,360万ルピー(28万1,285ドル、21万4,185ポンド)の費用をかけて建設されたが、8月26日、モンスーンの大雨により倒壊した。野党は建設に汚職があったとして、エクナート・シンデ首相の辞任を要求している。野党幹部のシャラド・パワール氏は抗議集会で、州内の多数のシヴァジー像はまだ立っているが、倒れたのは新たに設置された像だけだと述べた。 「像の設置過程で不正があった。これはチャトラパティ・マハラジに対する侮辱だ」と彼は主張した。シンデ氏は容疑を否認し、海岸沿いの町の強風により像が倒壊したと主張した。ラビンドラ・チャヴァン州大臣は、自身が率いる公共事業局が、像の建設を監督するインド海軍に、ナットやボルトの錆についてすでに報告していると述べた。」BJPの州党首アシシュ・シェラー氏も公式に謝罪し、間違いは修正され、犯人は処罰されるだろうと述べた。警察はプロジェクトの構造コンサルタント1人を逮捕し、像の彫刻家を追跡中だと述べている。1674年、倒壊した像が設置されたラージコート城で、正式にチャトラパティ(サンスクリット語で王)として戴冠したシヴァージーは、西インド、中央インド、南インドの一部を含むマラーター王国を統治した。彼は、当時の支配勢力と同盟を結んだり、軍事的に抵抗したりすることに成功した、聡明な指導者とみなされていた。彼は最近マハラシュトラ州政治においてますます中心人物となり、どの政党も彼を無視したり、侮辱したと非難されたりすることは許されない。シヴァジーのカースト出身のマラーター族が州の政治を支配しており、州成立以来の20人の州首相のうち12人がマラーター族である。政治家たちはまた、近年、政府の仕事や教育機関での割り当てを要求して繰り返し抗議活動を行っているマラーター族の感情を煽りたくないだろう。したがって、野党はこの問題を国家とマラーターの誇りに対する侮辱として位置づけることを望んでいるだろう。野党連合「マハ・ビカス・アガディ(MVA)」は州全体で抗議活動を組織した。これに対し、BJPは反対抗議活動を行い、MVAが問題を政治利用していると非難した。 #シヴァージー像の倒壊が州の政治を揺るがす

シヴァージー像の倒壊が州の政治を揺るがす

1725295961
2024-09-02 11:01:20

17世紀の統治者の巨大な像が倒壊し、インド西部のマハラシュトラ州で抗議活動と政治的論争が巻き起こっている。

シヴァージー・シャハージ・ボーサーレは、ムガル帝国に対する功績により生前英雄となった戦士王である。彼は州内で尊敬され、ヒンドゥー右派の象徴として讃えられている。

そのため、マハラシュトラ州で選挙が予定されている数週間前にこの像が倒壊したことで、同州の与党連合は劣勢に立たされ、野党には提起すべき重要な問題が生じた。

この件については、12月にこの像の除幕式を行ったマハラシュトラ州の与党連合の一員であるインド人民党(BJP)のナレンドラ・モディ首相からも謝罪があった。

「チャトラパティ・シヴァージー・マハラジ(シヴァージー皇帝)を崇敬するすべての人々に謝罪します。彼らの感情が傷ついたことは承知しています」と同氏は金曜日に述べた。

BJPは、シブ・セナと国民会議派(NCP)という2つの地域政党から離脱した派閥とともに州政府を運営する連合に属している。

NCPのメンバーでさえ 「沈黙の抗議」 先週、彼らが所属する州政府に行動を要求した。

シンドゥドゥルグ地区にある高さ35フィート(1060メートル)の像は、2,360万ルピー(28万1,285ドル、21万4,185ポンド)の費用をかけて建設されたが、8月26日、モンスーンの大雨により倒壊した。

野党は建設に汚職があったとして、エクナート・シンデ首相の辞任を要求している。

野党幹部のシャラド・パワール氏は抗議集会で、州内の多数のシヴァジー像はまだ立っているが、倒れたのは新たに設置された像だけだと述べた。

「像の設置過程で不正があった。これはチャトラパティ・マハラジに対する侮辱だ」と彼は主張した。

シンデ氏は容疑を否認し、海岸沿いの町の強風により像が倒壊したと主張した。

ラビンドラ・チャヴァン州大臣は、自身が率いる公共事業局が、像の建設を監督するインド海軍に、ナットやボルトの錆についてすでに報告していると述べた。」

BJPの州党首アシシュ・シェラー氏も公式に謝罪し、間違いは修正され、犯人は処罰されるだろうと述べた。警察はプロジェクトの構造コンサルタント1人を逮捕し、像の彫刻家を追跡中だと述べている。

1674年、倒壊した像が設置されたラージコート城で、正式にチャトラパティ(サンスクリット語で王)として戴冠したシヴァージーは、西インド、中央インド、南インドの一部を含むマラーター王国を統治した。彼は、当時の支配勢力と同盟を結んだり、軍事的に抵抗したりすることに成功した、聡明な指導者とみなされていた。

彼は最近マハラシュトラ州政治においてますます中心人物となり、どの政党も彼を無視したり、侮辱したと非難されたりすることは許されない。シヴァジーのカースト出身のマラーター族が州の政治を支配しており、州成立以来の20人の州首相のうち12人がマラーター族である。

政治家たちはまた、近年、政府の仕事や教育機関での割り当てを要求して繰り返し抗議活動を行っているマラーター族の感情を煽りたくないだろう。

したがって、野党はこの問題を国家とマラーターの誇りに対する侮辱として位置づけることを望んでいるだろう。

野党連合「マハ・ビカス・アガディ(MVA)」は州全体で抗議活動を組織した。これに対し、BJPは反対抗議活動を行い、MVAが問題を政治利用していると非難した。

#シヴァージー像の倒壊が州の政治を揺るがす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。