日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

86億ユーロの剰余金を使うか貯蓄するか

アイルランドの次期予算を準備している当局者は、他のほとんどの同業諸国が望む状況に直面している。それは、86億ユーロの黒字と、昨年の予想より5倍速いペースで成長した経済である。しかし、国の莫大な財産をどうするかを決めるのは予想以上に難しいことが判明している。 「アイルランドの問題はお金が足りないことではなく、お金はたくさんあることだ」とアイルランド最大のビジネスロビー団体Ibecのチーフエコノミスト、ジェラルド・ブレイディ氏は語った。「問題は、そのお金を人々が必要とする実際のものに変える方法を見つけるのに苦労していることだ」EUとIMFが675億ユーロの融資で介入し、物議を醸した緊縮財政政策を課すことを余儀なくされた危機から10年以上が経過したが、政府は依然として慎重な姿勢を崩しておらず、 慎重に貯蓄する 将来の年金、気候、インフラの課題に対応します。しかし、一部の経済学者は、その莫大な富を投入しないことは、経済を窒息させる恐れのあるインフラ問題を解決する機会を逃すことになると考えている。 アイルランドの ブーム。「公共投資に対する圧倒的な需要があり、それを自国の懐から調達できる一世代に一度あるかないかのチャンスだ」と経済学者のデイビッド・マクウィリアムズ氏は語った。 ダブリンのコーヒーショップの客。国の富の一部を消費するよう圧力がかかっているにもかかわらず、政府は法人税収入は不安定で一時的だと述べている。 ©パウロ・ヌネス・ドス・サントス/ブルームバーグアイルランドの住宅危機への取り組みは、資金を有効に活用できる分野の一つとみなされている © パトリック・ボルジャー/ブルームバーグ資金を有効に活用できる分野は数多くある。 住宅危機 人口増加が速い国では 追い越す 新たな供給、電力網の緩和、水供給、 医療サービスと公共交通機関の課題。「社会を変えるこのような素晴らしい機会を与えられた国が、それをやらないよう忠告されたことはめったにない」とマクウィリアムズ氏は語った。 この国は、 バンパー余剰 2024年に3年連続で 83億ユーロ 公式データによれば、昨年は黒字、2022年には86億ユーロに達する見込みだ。 政府の財源が溢れている背景には、アイルランドに拠点を置く世界的企業(主にテクノロジー企業と製薬企業)からの法人税収入の急増がある。政府は、法人税収入は2023年に238億ユーロに達し、今後さらに増加すると予想している。 245億ユーロ 今年の経済成長は不安定かつ一時的であり、最近のペースで拡大し続ける可能性は低い。 同国は、法人税収の半分は「予期せぬ利益」、つまり一時的なものであると推定しており、将来の年金、気候、インフラの課題に対処するため、2035年までに剰余金の1000億ユーロ以上を2つの政府系ファンドに投入することを決定した。政府は今後数年間の予算黒字見通しを大幅に削減した。 予測された 2023~26年度は650億ユーロだが、それでも総額は 380億ユーロ 2024年から2027年まで。巨額の税収増を除けば、アイルランドの経済は好調に推移している。アイルランドの GDPの数字 多国籍企業部門の規模が大きすぎるために経済成長はゆがめられているが、政府が好む成長指標である修正国内需要は昨年2.6%上昇した。これは2023年の成長率0.5%という以前の公式予測を上回る。批評家は、アイルランドの黒字の一部は、国の高い貧困率と孤独率の解消に使われるべきだと主張している。 © アルトゥール・ワイドク/NurPhoto/ゲッティイメージズダブリンの「シリコンドック」地区。アイルランドに拠点を置くグローバル企業からの法人税収入の急増が政府の財源を潤沢にしている © パトリック・ボルジャー/ブルームバーグ経済が完全雇用に近づき、年間インフレ率が2022年には9.2%まで急上昇したことから、物価圧力が現在1.1%に低下しているにもかかわらず、政府は過熱を恐れて支出を慎重に行うことを誓っている。 しかし、証券会社グッドボディーの主任エコノミスト、ダーモット・オリアリー氏は、「支出の増加」の証拠があると述べた。「政府は、慎重さの必要性やこうした貯蓄基金の設立の動きについて、良いことを言っている。しかし、支出増加の点では、現実ははるかに慎重さに欠けている」と同氏は語った。ダブリンは資金の一部を債務返済に充て、債務対GNI比率を76%弱に引き下げ、新型コロナウイルス対策や生活費支援に充てた。 しかし、2025年までに総選挙が予定されており、10月1日に予算がばらまかれるとの期待が高まっている。 「大臣にとって、特に選挙を控えている今、豊富な資金を管理するのは困難だ。だから、政治が絡んでくるのは間違いない」とオリアリー氏は語った。 これまでのところ、政府は予算には69億ユーロの支出と14億ユーロの税制措置が含まれると述べているが、これは支出を年間5%以上増やさないという自ら課した規則に違反するものであることを認めている。ダブリン工科大学の講師、エマ・ハワード氏は、アイルランドは余剰資金の一部を「マクロ経済の枠を超えた社会問題に目を向ける」ために使うべきだと語った。アイルランドは…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

86億ユーロの剰余金を使うか貯蓄するか

1725252886
2024-09-02 04:00:03

アイルランドの次期予算を準備している当局者は、他のほとんどの同業諸国が望む状況に直面している。それは、86億ユーロの黒字と、昨年の予想より5倍速いペースで成長した経済である。

しかし、国の莫大な財産をどうするかを決めるのは予想以上に難しいことが判明している。

「アイルランドの問題はお金が足りないことではなく、お金はたくさんあることだ」とアイルランド最大のビジネスロビー団体Ibecのチーフエコノミスト、ジェラルド・ブレイディ氏は語った。「問題は、そのお金を人々が必要とする実際のものに変える方法を見つけるのに苦労していることだ」

EUとIMFが675億ユーロの融資で介入し、物議を醸した緊縮財政政策を課すことを余儀なくされた危機から10年以上が経過したが、政府は依然として慎重な姿勢を崩しておらず、 慎重に貯蓄する 将来の年金、気候、インフラの課題に対応します。

しかし、一部の経済学者は、その莫大な富を投入しないことは、経済を窒息させる恐れのあるインフラ問題を解決する機会を逃すことになると考えている。 アイルランドの ブーム。

「公共投資に対する圧倒的な需要があり、それを自国の懐から調達できる一世代に一度あるかないかのチャンスだ」と経済学者のデイビッド・マクウィリアムズ氏は語った。

ダブリンのコーヒーショップの客。国の富の一部を消費するよう圧力がかかっているにもかかわらず、政府は法人税収入は不安定で一時的だと述べている。 ©パウロ・ヌネス・ドス・サントス/ブルームバーグ
サンディマウントのグラスボトル開発現場の屋根の向こうに建設用クレーンが見える
アイルランドの住宅危機への取り組みは、資金を有効に活用できる分野の一つとみなされている © パトリック・ボルジャー/ブルームバーグ

資金を有効に活用できる分野は数多くある。 住宅危機 人口増加が速い国では 追い越す 新たな供給、電力網の緩和、水供給 医療サービスと公共交通機関の課題。「社会を変えるこのような素晴らしい機会を与えられた国が、それをやらないよう忠告されたことはめったにない」とマクウィリアムズ氏は語った。

この国は、 バンパー余剰 2024年に3年連続で 83億ユーロ 公式データによれば、昨年は黒字、2022年には86億ユーロに達する見込みだ。

政府の財源が溢れている背景には、アイルランドに拠点を置く世界的企業(主にテクノロジー企業と製薬企業)からの法人税収入の急増がある。

政府は、法人税収入は2023年に238億ユーロに達し、今後さらに増加すると予想している。 245億ユーロ 今年の経済成長は不安定かつ一時的であり、最近のペースで拡大し続ける可能性は低い。

同国は、法人税収の半分は「予期せぬ利益」、つまり一時的なものであると推定しており、将来の年金、気候、インフラの課題に対処するため、2035年までに剰余金の1000億ユーロ以上を2つの政府系ファンドに投入することを決定した。

政府は今後数年間の予算黒字見通しを大幅に削減した。 予測された 2023~26年度は650億ユーロだが、それでも総額は 380億ユーロ 2024年から2027年まで。

巨額の税収増を除けば、アイルランドの経済は好調に推移している。

アイルランドの GDPの数字 多国籍企業部門の規模が大きすぎるために経済成長はゆがめられているが、政府が好む成長指標である修正国内需要は昨年2.6%上昇した。これは2023年の成長率0.5%という以前の公式予測を上回る。

男性が落書きされた壁を塗りつぶして掃除している
批評家は、アイルランドの黒字の一部は、国の高い貧困率と孤独率の解消に使われるべきだと主張している。 © アルトゥール・ワイドク/NurPhoto/ゲッティイメージズ
ダブリンの「シリコンドック」エリア
ダブリンの「シリコンドック」地区。アイルランドに拠点を置くグローバル企業からの法人税収入の急増が政府の財源を潤沢にしている © パトリック・ボルジャー/ブルームバーグ

経済が完全雇用に近づき、年間インフレ率が2022年には9.2%まで急上昇したことから、物価圧力が現在1.1%に低下しているにもかかわらず、政府は過熱を恐れて支出を慎重に行うことを誓っている。

しかし、証券会社グッドボディーの主任エコノミスト、ダーモット・オリアリー氏は、「支出の増加」の証拠があると述べた。

「政府は、慎重さの必要性やこうした貯蓄基金の設立の動きについて、良いことを言っている。しかし、支出増加の点では、現実ははるかに慎重さに欠けている」と同氏は語った。

ダブリンは資金の一部を債務返済に充て、債務対GNI比率を76%弱に引き下げ、新型コロナウイルス対策や生活費支援に充てた。

しかし、2025年までに総選挙が予定されており、10月1日に予算がばらまかれるとの期待が高まっている。

「大臣にとって、特に選挙を控えている今、豊富な資金を管理するのは困難だ。だから、政治が絡んでくるのは間違いない」とオリアリー氏は語った。

アイルランドの一般政府財政収支予測の縦棒グラフ(10億ユーロ)は、法人税収入がアイルランドの財政状況を健全な黒字に押し上げたことを示している。

これまでのところ、政府は予算には69億ユーロの支出と14億ユーロの税制措置が含まれると述べているが、これは支出を年間5%以上増やさないという自ら課した規則に違反するものであることを認めている。

ダブリン工科大学の講師、エマ・ハワード氏は、アイルランドは余剰資金の一部を「マクロ経済の枠を超えた社会問題に目を向ける」ために使うべきだと語った。

アイルランドは ヨーロッパで最も孤独な国EUのデータによると、ほぼ5人に1人がほとんどまたは常に孤独を感じており、ほぼ3分の2の人が不安やうつ病に苦しんでいる。子どもの7人に1人は、世帯平均可処分所得の60%と定義される貧困ライン以下の家庭で暮らしている。

「今すぐにでも使えるお金があり、それを活用すれば社会問題を改善できる。私たちには余裕があるので、その点に目を向けるべきだ」と彼女は語った。

マクウィリアムズ氏は、アイルランドは余剰金を起業資金の創設に活用し、起業家精神を育むべきだと述べた。「これは想像力の欠如だ」と同氏は語った。

一方、インフラ整備を何年も遅らせる可能性がある計画システムを改善することで、アイルランドは530万人の国民の幸福と国の経済を向上させることができると主張する人もいる。

政府は計画決定の期限設定を含む制度改革のための立法化を目指している。

住宅建設はようやく加速し始めたが、予想需要にはまだ遠く及ばない。現在22億4000万ユーロの費用がかかる予定の新しい国立小児病院は、予定より大幅に遅れており、当初予算の4倍を超えている。早くても来年まで開院しない可能性が高い。

「われわれは、現在ある資源でより多くの成果を上げることができる。お金がすべてではない」と、ダブリン大学トリニティ・カレッジの経済学者で非常勤教授のジョン・フィッツジェラルド氏は語った。

アイルランドが法人税増税の継続を予想していることを示す公式予測(10億ユーロ)の縦棒グラフ

アイルランドが何をするにせよ、資金は引き続き流入しそうだ。

ある部分では OECDの二本柱の税制改革計画アイルランドは、低税率の管轄区域で事業を展開する多国籍企業の優遇措置を排除することを目的に、大企業に対する法人税率を12.5%から15%に引き上げた。

しかし、もう一方の部分、つまり、企業が顧客の所在地で税金を支払うことを義務付け、アイルランドの法人税収入の一部を流出させるという部分は、事実上、廃止された。

「我々は現在、非常に強い立場にある」とアイルランド財政諮問委員会のシーマス・コフィー委員長は最近の会議で語った。「我々が台無しにしないことが望まれる」

#86億ユーロの剰余金を使うか貯蓄するか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。