日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エネルギー税の引き上げは成長に打撃を与えると石油業界が主張

英国の石油・ガス会社に対する臨時税の引き上げは、経済成長という政府の主要目標に打撃を与えるだろうと業界は警告している。オフショア・エナジーズUK(OEUK)は、計画されている値上げにより同分野への投資が急落し、2025年から2029年にかけて英国経済に130億ポンドの損失をもたらし、3万5000人の雇用が危険にさらされると述べた。この分析は、エネルギー企業の利益に対する臨時税を増額するという労働党政権の計画に対する企業からのこれまでの懸念を受けて行われた。財務省報道官は、政府は税制改革をめぐって業界との「建設的な対話」に尽力していると述べた。政府の計画では、 エネルギー利益税(臨時税の正式名称)は、11月1日に英国内の石油・ガス会社が得る利益に対する税率が35%から38%に引き上げられる予定だ。 北海で事業を展開する企業はすでに他の企業とは異なる課税を受けており、利益に対して30%の法人税を支払い、さらに10%の税率を上乗せしている。 これは、11月から英国のエネルギー企業の利益に対する総税率が78%に上昇することを意味する。政府はまた、この課税期間を2030年まで延長する意向を示しており、企業が北海のグリーンエネルギーなどのプロジェクトに投資した場合に納税額を減らすことを認めてきた投資控除を「厳格化」する意向も発表している。OEUKは、政策変更により、業界の「経済成長を促進するという政府の包括的目標を支援する」能力が「損なわれる」と述べた。業界団体の分析では次のように主張されている。石油・ガス生産者からの予想される税収は「非常に短期的には20億ポンド増加」するが、その後は120億ポンドの収入減につながるだろう。現在の税制の下での投資額140億ポンドから2029年までに20億ポンドへと「急激に減少」する。 プロジェクトが進まないことにより、2029年だけで約35,000人の雇用が失われる危険がある。「この政府は経済成長を最優先課題としているが、我々の分析ではその政策が最終的にこの部門の英国経済への貢献を減らすことになることが示されている」とOEUKの最高経営責任者デビッド・ホワイトハウス氏は述べた。ホワイトハウス氏は、英国の石油・ガス会社は2年以上にわたり、他のどの業界よりも「3倍」の法人税率を支払ってきたと述べた。「すでに生じた被害を軽減し、さらなる悪化を回避するための時間はなくなりつつある」と同氏は付け加えた。「首相は雇用を危険にさらさない形で北海を管理すると約束した。」 「今、私たちはこれをどう実現するかについて正直な話し合いをし、政府がこの分野と迅速に協力する必要がある」エネルギー利益税は、2022年5月にリシ・スナック元首相によって初めて導入されました。石油とガスの価格は、新型コロナウイルス対策のロックダウン解除後に上昇し始め、ロシアのウクライナ侵攻後に急騰し、エネルギー企業に莫大な利益をもたらした。エネルギー料金の高騰で家庭が打撃を受ける中、政府は支援を迫られた。政府はガスと電気料金の抑制策の資金を調達するために臨時税を導入したが、この制度はすでに終了している。エネルギー価格は2022年のピークから下落しているが、依然として高い水準にある。一般的な家庭の年間エネルギー料金は 10月から10%上昇する。OEUKは、当初導入されたEPLは「当時の経済環境に対応した一時的な税金」として意図されていたと述べた。「これらの前例のない石油とガスの価格はその後、長期の実質平均と一致するまで戻り、EPLが対処するために設計された予期せぬ利益の状況は過ぎ去った」と報告書は述べた。財務省の広報担当者は次のように述べた。「我々は石油・ガス業界との建設的な対話を継続し、臨時税を強化するための変更を確定させ、北海の段階的かつ責任ある移行を確実にすることに尽力している。」「新たな国家富裕基金とグレート・ブリティッシュ・エナジーに関する我々の計画は、将来の産業において何千もの新たな雇用を生み出すことになるだろう。」 #エネルギー税の引き上げは成長に打撃を与えると石油業界が主張

エネルギー税の引き上げは成長に打撃を与えると石油業界が主張

1725234730
2024-09-01 23:30:52

英国の石油・ガス会社に対する臨時税の引き上げは、経済成長という政府の主要目標に打撃を与えるだろうと業界は警告している。

オフショア・エナジーズUK(OEUK)は、計画されている値上げにより同分野への投資が急落し、2025年から2029年にかけて英国経済に130億ポンドの損失をもたらし、3万5000人の雇用が危険にさらされると述べた。

この分析は、エネルギー企業の利益に対する臨時税を増額するという労働党政権の計画に対する企業からのこれまでの懸念を受けて行われた。

財務省報道官は、政府は税制改革をめぐって業界との「建設的な対話」に尽力していると述べた。

政府の計画では、 エネルギー利益税(臨時税の正式名称)は、11月1日に英国内の石油・ガス会社が得る利益に対する税率が35%から38%に引き上げられる予定だ。

北海で事業を展開する企業はすでに他の企業とは異なる課税を受けており、利益に対して30%の法人税を支払い、さらに10%の税率を上乗せしている。

これは、11月から英国のエネルギー企業の利益に対する総税率が78%に上昇することを意味する。

政府はまた、この課税期間を2030年まで延長する意向を示しており、企業が北海のグリーンエネルギーなどのプロジェクトに投資した場合に納税額を減らすことを認めてきた投資控除を「厳格化」する意向も発表している。

OEUKは、政策変更により、業界の「経済成長を促進するという政府の包括的目標を支援する」能力が「損なわれる」と述べた。

業界団体の分析では次のように主張されている。

  • 石油・ガス生産者からの予想される税収は「非常に短期的には20億ポンド増加」するが、その後は120億ポンドの収入減につながるだろう。
  • 現在の税制の下での投資額140億ポンドから2029年までに20億ポンドへと「急激に減少」する。
  • プロジェクトが進まないことにより、2029年だけで約35,000人の雇用が失われる危険がある。

「この政府は経済成長を最優先課題としているが、我々の分析ではその政策が最終的にこの部門の英国経済への貢献を減らすことになることが示されている」とOEUKの最高経営責任者デビッド・ホワイトハウス氏は述べた。

ホワイトハウス氏は、英国の石油・ガス会社は2年以上にわたり、他のどの業界よりも「3倍」の法人税率を支払ってきたと述べた。

「すでに生じた被害を軽減し、さらなる悪化を回避するための時間はなくなりつつある」と同氏は付け加えた。「首相は雇用を危険にさらさない形で北海を管理すると約束した。」

「今、私たちはこれをどう実現するかについて正直な話し合いをし、政府がこの分野と迅速に協力する必要がある」

エネルギー利益税は、2022年5月にリシ・スナック元首相によって初めて導入されました。

石油とガスの価格は、新型コロナウイルス対策のロックダウン解除後に上昇し始め、ロシアのウクライナ侵攻後に急騰し、エネルギー企業に莫大な利益をもたらした。

エネルギー料金の高騰で家庭が打撃を受ける中、政府は支援を迫られた。政府はガスと電気料金の抑制策の資金を調達するために臨時税を導入したが、この制度はすでに終了している。

エネルギー価格は2022年のピークから下落しているが、依然として高い水準にある。一般的な家庭の年間エネルギー料金は 10月から10%上昇する

OEUKは、当初導入されたEPLは「当時の経済環境に対応した一時的な税金」として意図されていたと述べた。

「これらの前例のない石油とガスの価格はその後、長期の実質平均と一致するまで戻り、EPLが対処するために設計された予期せぬ利益の状況は過ぎ去った」と報告書は述べた。

財務省の広報担当者は次のように述べた。「我々は石油・ガス業界との建設的な対話を継続し、臨時税を強化するための変更を確定させ、北海の段階的かつ責任ある移行を確実にすることに尽力している。」

「新たな国家富裕基金とグレート・ブリティッシュ・エナジーに関する我々の計画は、将来の産業において何千もの新たな雇用を生み出すことになるだろう。」

#エネルギー税の引き上げは成長に打撃を与えると石油業界が主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。