日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

4カ国がパキスタンに270億ドルの投資を「約束」、アフサン氏主張 – パキスタン

ラホール:連邦計画・開発・特別イニシアチブ大臣のアフサン・イクバル氏は、特別投資促進評議会(SIFC)の枠組みの下で、4カ国がパキスタンでさまざまな大規模プロジェクトを立ち上げ、投資に270億ドルを割り当てたと述べた。「SIFCは非常に有用な機関であり枠組みであり、その下で我々の4つの兄弟国は投資のために270億ドルを割り当てている。サウジアラビアは50億ドル、UAEとクウェートはそれぞれ100億ドル、アゼルバイジャンは20億ドルを割り当てている」と、土曜日のラホールでの記者会見でさまざまな質問に答えながら彼は語った。「そしてこれは、友好国から融資を受けるのではなく、友好国からの投資を望んでいる我々のシェバズ・シャリフ首相の構想だ」と彼は付け加えた。大臣は、現在政府はさまざまなプロジェクトの実現可能性の準備に忙しいため、この投資は今後2~4年以内に行われる予定であると述べた。 同氏によると、パキスタンは中国とサウジアラビアに融資ではなく貿易を求めている。パキスタン建国以来、この2カ国は必要な時に常に無条件の支援を提供してきた。同氏は、IMFとの協議が進行中であり、まもなく合意が成立するだろうと述べた。 経済復興計画を持つ政党は政府と共有しなければならないと発言パキスタン技術者協会事務局長のアミール・ザミール・アーメド・カーン氏とパキスタン工学評議会会員のウスマン・ファルーク氏に付き添われたアフサン・イクバル氏は、ナワズ・シャリフ氏の指導の下、PML-Nがパキスタン経済を軌道に戻したと語った。同氏は、現在の状況は長期にわたる行進や混乱の拡大の時期ではないとの見解を示した。同氏は、経済回復の計画を持つ政党は政府とそれを共有しなければならないと述べた。エネルギー危機に関しては、イクバル氏は1年以内に制御できると確約した。さらに、インフレ率は年末までに1桁台に下がるだろう。同氏は、内務大臣に技術者評議会選挙の不正を調査するよう要請したと述べた。「私はトラブルのせいで選挙で投票すらできなかった」と同氏は付け加えた。 アフサン氏は、パキスタン経済の活性化を目指して、シェバズ・シャリフ首相が国家経済目標を概説した包括的な5カ年計画を発表する予定であると述べた。この計画は、エネルギー危機、脱税、不安定さなどの差し迫った問題に対処することを目指している。「パキスタンは進歩と発展を達成するために混乱と不安定さを避けなければならない」とアフサン氏は強調した。「平和がなければ投資はなく、エネルギー危機は続くだろう。」同氏は、税金を納めることで国の発展に貢献するよう貿易業者に促し、税金の70%は工業部門が負担しており、サービス部門の貢献はごくわずかであることを強調した。同氏は、脱税は政府に他国からの借り入れやIMFとの協定締結を強いることになると述べた。野党、特にジャマート・イ・イスラミへのメッセージで、アフサン氏は問題解決のために団結して取り組むよう訴えた。「代替案があるなら、提示すべきだ。我々は帳簿を公開し、課題に取り組むためにあらゆる資源を共有する」。彼は納税の重要性を強調し、「税金を納め、盗電を抑制しなければならない。ストライキや閉鎖は国家経済に悪影響を与えるだけだ。今は抗議活動や人々の感情を利用する時ではない」と述べた。別のメディアとの会見で、大臣はイムラン・カーンが刑務所の設備について不必要な騒ぎを起こしていると批判した。「彼(イムラン・カーン)は、食事も運動器具も用意された五つ星刑務所で暮らしている。しかし、私がイムラン・カーンの政権によって刑務所に送られたとき、彼が投獄される3日前に医師が手術した腕の理学療法さえ許可されなかった。そして、このせいで私の腕は永久に変形してしまった」と彼は嘆いた。イムラン・カーン氏は、他の便宜も与えられているほか、弁護士や党首と面会したり、メディアと話をしたりすることも許されていると述べた。しかし、イムラン・カーン政権下では、同氏やPML-N、野党の指導者らは弁護士と面会することさえ許されなかった。「イムラン・カーン氏が法廷に出廷中に汗を流しているのを見たり聞いたりしたことはない。しかし、一方で、首相を3度務めたナワズ・シャリフ氏が刑務所で汗を流しているのを見たことがある」と述べ、政府はイムラン・カーン氏に復讐しようと考えたことは一度もないと付け加えた。2024年9月1日、Dawnに掲載 #4カ国がパキスタンに270億ドルの投資を約束アフサン氏主張 #パキスタン

4カ国がパキスタンに270億ドルの投資を「約束」、アフサン氏主張 – パキスタン

ラホール:連邦計画・開発・特別イニシアチブ大臣のアフサン・イクバル氏は、特別投資促進評議会(SIFC)の枠組みの下で、4カ国がパキスタンでさまざまな大規模プロジェクトを立ち上げ、投資に270億ドルを割り当てたと述べた。

「SIFCは非常に有用な機関であり枠組みであり、その下で我々の4つの兄弟国は投資のために270億ドルを割り当てている。サウジアラビアは50億ドル、UAEとクウェートはそれぞれ100億ドル、アゼルバイジャンは20億ドルを割り当てている」と、土曜日のラホールでの記者会見でさまざまな質問に答えながら彼は語った。「そしてこれは、友好国から融資を受けるのではなく、友好国からの投資を望んでいる我々のシェバズ・シャリフ首相の構想だ」と彼は付け加えた。

大臣は、現在政府はさまざまなプロジェクトの実現可能性の準備に忙しいため、この投資は今後2~4年以内に行われる予定であると述べた。

同氏によると、パキスタンは中国とサウジアラビアに融資ではなく貿易を求めている。パキスタン建国以来、この2カ国は必要な時に常に無条件の支援を提供してきた。同氏は、IMFとの協議が進行中であり、まもなく合意が成立するだろうと述べた。

経済復興計画を持つ政党は政府と共有しなければならないと発言

パキスタン技術者協会事務局長のアミール・ザミール・アーメド・カーン氏とパキスタン工学評議会会員のウスマン・ファルーク氏に付き添われたアフサン・イクバル氏は、ナワズ・シャリフ氏の指導の下、PML-Nがパキスタン経済を軌道に戻したと語った。同氏は、現在の状況は長期にわたる行進や混乱の拡大の時期ではないとの見解を示した。同氏は、経済回復の計画を持つ政党は政府とそれを共有しなければならないと述べた。

エネルギー危機に関しては、イクバル氏は1年以内に制御できると確約した。さらに、インフレ率は年末までに1桁台に下がるだろう。

同氏は、内務大臣に技術者評議会選挙の不正を調査するよう要請したと述べた。「私はトラブルのせいで選挙で投票すらできなかった」と同氏は付け加えた。

アフサン氏は、パキスタン経済の活性化を目指して、シェバズ・シャリフ首相が国家経済目標を概説した包括的な5カ年計画を発表する予定であると述べた。この計画は、エネルギー危機、脱税、不安定さなどの差し迫った問題に対処することを目指している。「パキスタンは進歩と発展を達成するために混乱と不安定さを避けなければならない」とアフサン氏は強調した。「平和がなければ投資はなく、エネルギー危機は続くだろう。」

同氏は、税金を納めることで国の発展に貢献するよう貿易業者に促し、税金の70%は工業部門が負担しており、サービス部門の貢献はごくわずかであることを強調した。同氏は、脱税は政府に他国からの借り入れやIMFとの協定締結を強いることになると述べた。

野党、特にジャマート・イ・イスラミへのメッセージで、アフサン氏は問題解決のために団結して取り組むよう訴えた。「代替案があるなら、提示すべきだ。我々は帳簿を公開し、課題に取り組むためにあらゆる資源を共有する」。彼は納税の重要性を強調し、「税金を納め、盗電を抑制しなければならない。ストライキや閉鎖は国家経済に悪影響を与えるだけだ。今は抗議活動や人々の感情を利用する時ではない」と述べた。

別のメディアとの会見で、大臣はイムラン・カーンが刑務所の設備について不必要な騒ぎを起こしていると批判した。「彼(イムラン・カーン)は、食事も運動器具も用意された五つ星刑務所で暮らしている。しかし、私がイムラン・カーンの政権によって刑務所に送られたとき、彼が投獄される3日前に医師が手術した腕の理学療法さえ許可されなかった。そして、このせいで私の腕は永久に変形してしまった」と彼は嘆いた。

イムラン・カーン氏は、他の便宜も与えられているほか、弁護士や党首と面会したり、メディアと話をしたりすることも許されていると述べた。しかし、イムラン・カーン政権下では、同氏やPML-N、野党の指導者らは弁護士と面会することさえ許されなかった。「イムラン・カーン氏が法廷に出廷中に汗を流しているのを見たり聞いたりしたことはない。しかし、一方で、首相を3度務めたナワズ・シャリフ氏が刑務所で汗を流しているのを見たことがある」と述べ、政府はイムラン・カーン氏に復讐しようと考えたことは一度もないと付け加えた。

2024年9月1日、Dawnに掲載

#4カ国がパキスタンに270億ドルの投資を約束アフサン氏主張 #パキスタン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。