日本語版
最新ニュース
日本

「北朝鮮は開放しなければ崩壊しなければならない」

亡命外交官は北朝鮮に対し、韓国とキューバの関係から学ぶようアドバイスする。昨年亡命した在キューバ北朝鮮大使館の元政治参事官リ・イルギュ氏は、7月14日の朝鮮日報とのインタビューで、「金正恩氏は両国の外交関係に関して大きな衝撃と裏切りを感じたに違いない」と述べた。韓国とキューバ(今年初め)」とし、「金正恩氏は韓国と国交を樹立していない国としての象徴的な地位にあるキューバを特に評価した」と付け加えた。 キム・ミンソ、キム・ジンミョン、キム・ソヨン、キム・ミゴン R私はまた、「この機会を利用して、金正恩氏をはじめ、上級政策立案者や北朝鮮の指導者たちに、政権を核ミサイルにしがみつき、一時的に北朝鮮と歩調を合わせるのではなく、次のように提案したい」とも述べた。中国は、いつかロシアと協力して、社会主義を維持しながらすべてについて透明性を高め、オープンになるキューバの道をたどる方が良いだろう。」 亡命者の多くは、亡命の理由として「子供」を挙げる。 「外交官の子弟は海外での集団活動(自己批判や相互批判)やイデオロギー教育に参加している。しかし、彼らはほとんど地元の子供たちと同じように暮らしています。」 彼らは言葉遣いや服装に注意する必要がなく、(北朝鮮で起こりそうな)イベントや無給労働への動員を心配する必要もないため、急速に成長する。 これを見ていると、彼らを再び北朝鮮に住まわせることが正しい決断なのかどうか疑問に思わずにはいられない。 – 「成長が早い」とはどういう意味ですか?– 「私は身体的な成長について言及しています。海外に住んでいた子供たちが平壌に戻って学校に通い始めると、明らかな違いが現れる。彼らは北朝鮮にのみ生息していた彼らと比べて、身長が5~10センチほど高く、見た目も健康的だ。これは、海外では肉や牛乳などの栄養価の高い食べ物だけが原因ではありません。それは彼らが自由を謳歌した人生を送っていたからだと思います」 – 亡命を決意したとき、家族の反応はどうでしたか? 「一番大変だったのは妻を説得することでした。脱北の計画を立て始めたとき、私は彼に「北朝鮮に戻らずに、どこか別の場所に住んだらどうですか?」とそれとなく尋ねました。彼女はショックを受けて、「もし何か問題が起こったらどうするの?」と言いました。彼女は何日も私の行動を心配そうに見守り、心臓発作を起こして病院に送り込んだこともありました。そこで私は『冗談だよ、心配しないで』と言って彼女を安心させ、自分で亡命を計画したのです。」 –キューバで韓国の現実をどのようにして知りましたか?– 「多くの北朝鮮人は韓国のメディアを通じて韓国の現実を知っています。韓流はキューバにも伝わり、多くの人が韓国のバラエティ番組やドラマのコピーを販売した。大使館から遠く離れたところに行ってプログラムのタイトルを言えば、翌日の午後に連絡が来て、「準備ができました」と言うだろう。そうやって私は彼らを見ていました。」 – 見ていて一番楽しかった番組は何ですか?– 「ランニングマン」が一番好きでした。私の好きな芸能人はユ・ジェソクとチ・ソクジンです。最初はアメリカの映画をよく見ていましたが、韓国のドラマや映画を見るようになってからは、アメリカの映画はほとんど見なくなりました。」 – 同僚と一緒に見ましたか?――「生死に関わることなので、私たちはしませんでした。しかし海外では、私たちは常に韓流文化を探していました。」 – 最近よく見るものは何ですか?– 「韓国に来てから、脱北者たちが体験談を語る番組が一番面白いです。北朝鮮で恵まれた生活を送ってきた私は、地方の人々の厳しい現実を知りませんでした。韓国からのこうした証言を見ていると、私は以前享受していた特権を悔やむことがよくあります。」 – キューバは北朝鮮とどう違うのですか?– 「キューバは北朝鮮のような独裁国家ではありません。キューバは、国連憲章と国際法の両方を擁護する国際関係のモデルであると言っても過言ではありません。キューバの人々が意見の相違や政府の批判を理由に罰せられた時代は遠い昔に過ぎた。キューバが数年連続でジュネーブの国連人権理事会の理事国に選出されたのは偶然ではない。」 –韓国とキューバの国交樹立についてどう思いますか。– 「キューバには、豊富な天然資源とよく発達した観光産業など、計り知れない可能性があります。韓国とキューバの間に国交を樹立することは、政治的、経済的に多大な利益をもたらします。しかし、これらの関係が「北朝鮮の孤立化」や「北朝鮮との制度競争での勝利」を意味しているかのような記事を目にしましたが、これは誤解です。韓国と北朝鮮の間には『競争』という概念は通用しない」と述べた。 –韓国とキューバの国交樹立は北朝鮮にとって大きな衝撃でしたか?「中国やソ連(ロシア)との国交樹立ほどの影響はなかったが、それでもかなりの衝撃だった。金正恩氏は昨年、当時の朴鎮外相がグアテマラでキューバ外国人ビジネス次官と会談した際、韓国と国交を樹立していない数少ない国の一つであるキューバの象徴的意義を特に重視した。と韓国メディアがこの事実を報じた。キューバの北朝鮮大使館はこの事実を知らなかったため、北朝鮮は次のような質問を含む電報を送った。「韓国はキューバとの外交関係について話し合っているのに、我々の大使館は何も知らないというのはどういうわけだ?」 –韓国とキューバの国交樹立に期待はありましたか?– 2022年の時点で、私はすでに党に「経済困難に直面しているキューバが予想外に韓国と国交を樹立したベトナムの例に倣う可能性があるため、引き続き状況を監視する必要がある」と伝えていた。外務省幹部らは時間の問題だと考え、心の準備ができていたが、党幹部らは準備ができていなかった。」 – 駐キューバ北朝鮮大使の撤退のきっかけは何だったのでしょうか?– 「今年2月、北朝鮮はマ・チョルス駐キューバ大使に電話をかけた。これはすべての責任を現地大使になすりつけるための朝鮮労働党国際部と外務省幹部らの策略だったと思います。 2023年、祖父母とともにキューバに住んでいた馬氏の孫は米国に行こうとしたが、北朝鮮に強制送還された。今回の撤退は、私の亡命とともにマー氏の責任を追及する取り組みの一環のようだ。」 – 韓国料理は好きですか?– 「私は北朝鮮の外交官としてメキシコに駐在していたときに、韓国料理店を訪れたことがありますが、その料理にはがっかりし、悪い印象を残しました。しかし、韓国に来てから、韓国の料理は全く違っていて、本当に美味しいことが分かりました。今ではほぼ毎日麺類を食べるのが好きです。北朝鮮では麺は味気なく味気ないものが多いですが、ここでは信じられないほど美味しいです。スーパーで売っている平壌風インスタントラーメンをよく買って食べています。」…

「北朝鮮は開放しなければ崩壊しなければならない」

亡命外交官は北朝鮮に対し、韓国とキューバの関係から学ぶようアドバイスする。昨年亡命した在キューバ北朝鮮大使館の元政治参事官リ・イルギュ氏は、7月14日の朝鮮日報とのインタビューで、「金正恩氏は両国の外交関係に関して大きな衝撃と裏切りを感じたに違いない」と述べた。韓国とキューバ(今年初め)」とし、「金正恩氏は韓国と国交を樹立していない国としての象徴的な地位にあるキューバを特に評価した」と付け加えた。

キム・ミンソ、キム・ジンミョン、キム・ソヨン、キム・ミゴン

R私はまた、「この機会を利用して、金正恩氏をはじめ、上級政策立案者や北朝鮮の指導者たちに、政権を核ミサイルにしがみつき、一時的に北朝鮮と歩調を合わせるのではなく、次のように提案したい」とも述べた。中国は、いつかロシアと協力して、社会主義を維持しながらすべてについて透明性を高め、オープンになるキューバの道をたどる方が良いだろう。」

亡命者の多くは、亡命の理由として「子供」を挙げる。

「外交官の子弟は海外での集団活動(自己批判や相互批判)やイデオロギー教育に参加している。しかし、彼らはほとんど地元の子供たちと同じように暮らしています。」

彼らは言葉遣いや服装に注意する必要がなく、(北朝鮮で起こりそうな)イベントや無給労働への動員を心配する必要もないため、急速に成長する。

これを見ていると、彼らを再び北朝鮮に住まわせることが正しい決断なのかどうか疑問に思わずにはいられない。

– 「成長が早い」とはどういう意味ですか?
– 「私は身体的な成長について言及しています。海外に住んでいた子供たちが平壌に戻って学校に通い始めると、明らかな違いが現れる。彼らは北朝鮮にのみ生息していた彼らと比べて、身長が5~10センチほど高く、見た目も健康的だ。これは、海外では肉や牛乳などの栄養価の高い食べ物だけが原因ではありません。それは彼らが自由を謳歌した人生を送っていたからだと思います」

– 亡命を決意したとき、家族の反応はどうでしたか?

「一番大変だったのは妻を説得することでした。脱北の計画を立て始めたとき、私は彼に「北朝鮮に戻らずに、どこか別の場所に住んだらどうですか?」とそれとなく尋ねました。彼女はショックを受けて、「もし何か問題が起こったらどうするの?」と言いました。彼女は何日も私の行動を心配そうに見守り、心臓発作を起こして病院に送り込んだこともありました。そこで私は『冗談だよ、心配しないで』と言って彼女を安心させ、自分で亡命を計画したのです。」

–キューバで韓国の現実をどのようにして知りましたか?
– 「多くの北朝鮮人は韓国のメディアを通じて韓国の現実を知っています。韓流はキューバにも伝わり、多くの人が韓国のバラエティ番組やドラマのコピーを販売した。大使館から遠く離れたところに行ってプログラムのタイトルを言えば、翌日の午後に連絡が来て、「準備ができました」と言うだろう。そうやって私は彼らを見ていました。」

– 見ていて一番楽しかった番組は何ですか?
– 「ランニングマン」が一番好きでした。私の好きな芸能人はユ・ジェソクとチ・ソクジンです。最初はアメリカの映画をよく見ていましたが、韓国のドラマや映画を見るようになってからは、アメリカの映画はほとんど見なくなりました。」

– 同僚と一緒に見ましたか?
――「生死に関わることなので、私たちはしませんでした。しかし海外では、私たちは常に韓流文化を探していました。」

– 最近よく見るものは何ですか?
– 「韓国に来てから、脱北者たちが体験談を語る番組が一番面白いです。北朝鮮で恵まれた生活を送ってきた私は、地方の人々の厳しい現実を知りませんでした。韓国からのこうした証言を見ていると、私は以前享受していた特権を悔やむことがよくあります。」

– キューバは北朝鮮とどう違うのですか?
– 「キューバは北朝鮮のような独裁国家ではありません。キューバは、国連憲章と国際法の両方を擁護する国際関係のモデルであると言っても過言ではありません。キューバの人々が意見の相違や政府の批判を理由に罰せられた時代は遠い昔に過ぎた。キューバが数年連続でジュネーブの国連人権理事会の理事国に選出されたのは偶然ではない。」

–韓国とキューバの国交樹立についてどう思いますか。
– 「キューバには、豊富な天然資源とよく発達した観光産業など、計り知れない可能性があります。韓国とキューバの間に国交を樹立することは、政治的、経済的に多大な利益をもたらします。しかし、これらの関係が「北朝鮮の孤立化」や「北朝鮮との制度競争での勝利」を意味しているかのような記事を目にしましたが、これは誤解です。韓国と北朝鮮の間には『競争』という概念は通用しない」と述べた。

–韓国とキューバの国交樹立は北朝鮮にとって大きな衝撃でしたか?
「中国やソ連(ロシア)との国交樹立ほどの影響はなかったが、それでもかなりの衝撃だった。金正恩氏は昨年、当時の朴鎮外相がグアテマラでキューバ外国人ビジネス次官と会談した際、韓国と国交を樹立していない数少ない国の一つであるキューバの象徴的意義を特に重視した。と韓国メディアがこの事実を報じた。キューバの北朝鮮大使館はこの事実を知らなかったため、北朝鮮は次のような質問を含む電報を送った。「韓国はキューバとの外交関係について話し合っているのに、我々の大使館は何も知らないというのはどういうわけだ?」

–韓国とキューバの国交樹立に期待はありましたか?
– 2022年の時点で、私はすでに党に「経済困難に直面しているキューバが予想外に韓国と国交を樹立したベトナムの例に倣う可能性があるため、引き続き状況を監視する必要がある」と伝えていた。外務省幹部らは時間の問題だと考え、心の準備ができていたが、党幹部らは準備ができていなかった。」

– 駐キューバ北朝鮮大使の撤退のきっかけは何だったのでしょうか?
– 「今年2月、北朝鮮はマ・チョルス駐キューバ大使に電話をかけた。これはすべての責任を現地大使になすりつけるための朝鮮労働党国際部と外務省幹部らの策略だったと思います。 2023年、祖父母とともにキューバに住んでいた馬氏の孫は米国に行こうとしたが、北朝鮮に強制送還された。今回の撤退は、私の亡命とともにマー氏の責任を追及する取り組みの一環のようだ。」

– 韓国料理は好きですか?
– 「私は北朝鮮の外交官としてメキシコに駐在していたときに、韓国料理店を訪れたことがありますが、その料理にはがっかりし、悪い印象を残しました。しかし、韓国に来てから、韓国の料理は全く違っていて、本当に美味しいことが分かりました。今ではほぼ毎日麺類を食べるのが好きです。北朝鮮では麺は味気なく味気ないものが多いですが、ここでは信じられないほど美味しいです。スーパーで売っている平壌風インスタントラーメンをよく買って食べています。」

– アメリカか第三国に行くという選択肢もありました。なぜ韓国なのか?
– 「北朝鮮を離れることを決めた瞬間から、私が念頭に置いていた目的地は韓国だけでした。選択は簡単でした。韓国は人々が同じ言語を話し、同じ文化遺産を共有する場所であり、故郷の自然な延長のように感じられます。私がキューバから第三国に到着した後、私を助けてくれた韓国大使に会ったとき、この確信はさらに強まりました。 『ようこそ』『来てくれて嬉しいです』という言葉を聞くと、簡単なことのように思えるかもしれませんが、私の心に深く響き、自分の決断が正しかったことを確信しました。」

– まだ北朝鮮や海外にいる同僚(または友人)に言いたいことはありますか?
– 「韓国に到着してから、亡命という大きなリスクを冒してでもそれだけの価値があると心から悟りました。私は深い悲しみを感じており、同僚がいなくて寂しいです。北朝鮮に未来はない。彼らがその暗闇の地を離れ、光に向かって一歩を踏み出す勇気を見つけることを願っています。」

注: これは、スペースを契約するエンティティのみを拘束する広告テキストです。

2024-09-01 17:16:12
1725212940
#北朝鮮は開放しなければ崩壊しなければならない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。