日本語版
最新ニュース
エンタメ

書店員が待ち望んでいた文学のレンタル

「私は学校に戻ることを信じています!」 ナタリー・イリスの心からの叫びは、秋の小説を見つけたいという彼女の焦りとだけ関係しているわけではない。彼女は、ラ・ガレンヌ=コロンブ(オー=ド=セーヌ県)にある自分の書店「モッ・アン・マルジュ」に大勢の客が戻ってくることを望んでいる。客が逃げたわけではないが、小さなことが積み重なって、ここ数ヶ月、書籍市場は暗い影に沈んでいる。書籍販売へのコロナの影響、外出制限による落ち込み、そして2021年を例外的な年にした驚くべき回復力を忘れた人はいない。全国出版者連合によると、2023年の報告書は、すべてのセクターを合わせた上で、正常に戻ることを確認している。出版業界の健全性が流通チェーンに完全に反映されているわけではないという事実は変わりなく、書店は2024年前半にコストの上昇と読者の購買力の低下に対処しなければなりません。これらの客観的な要素に加えて、環境危機、国際舞台での紛争、そして現在の政治情勢に直面したフランスの憂鬱があります。実際、エディスタットの数字によると、5月の書店販売は、2023年の同時期と比較して、数量で4.6%、金額で1.8%減少しており、6月にも減少が確認されています(それぞれ約7%と4.46%の減少)。オリンピック効果この陰鬱な雰囲気の中、オリンピックは書店、特にパリ地区にとってさらなる困難をもたらしました。いつもの客は首都を去り、外国人観光客は書店のドアを開けるのをためらいました。しかし、これはオリンピックのプラス効果を当てにしていないのです。フランス人と書店の士気を高めるにはオリンピックほど良いものはありません。彼らは、この新たな楽観主義が文学の流布への関心を高めることを期待しています。2024年のこの複雑な前半には、いくつかの明るい兆候も感じられました。特にフランス書店組合の要請により、依然として最も安価な文化製品として提示されている書籍の価格がわずかに上昇しました。同様に、6月にストラスブールで行われた第7回全国会議に集まった独立系書店は、大手流通業者と同じ割引、つまり平均32%ではなく40%の割引の恩恵を受け、キャッシュフローを改善するためのキャンペーンを行っています。このアイデアは広がりつつあります...ポケットの健康著者側では、パリ・ブック・フェスティバルの開幕式でエマニュエル・マクロン大統領が古本市場に「課税」すると発表したことで、展望が少し開けた。現時点ではまだ実現していないが、実際に影響を与える可能性があるファイルで、ポケット版は2023年に販売される本の30%を占める。もう一つの予想され、部分的に達成された効果は、2023年10月7日以降、オンライン販売(特にアマゾンを対象)に一律3ユーロの配送料(買い物かごの合計が35ユーロ未満の場合は)を請求することを義務付ける法律の適用であり、これは顧客を書店に誘導することを目的とした追加費用であると宣言された。 「オンラインで注文することに慣れていた顧客が、愛する人や贈り物として本を購入するなど、少し異なる需要を持つようになり、オンライン注文を再開するのを見てきました。」 ナタリー・アイリスは認める。 4月にアマゾンの依頼でフランス世論研究所(Ifop)が実施した調査では、オンライン顧客の40%が書籍の購入を減らしたり、やめたりしており、3ユーロの支払いを拒否した人のうち個人書店に行くのはわずか25%で、残りは大手ブランドや量販店で購入していることが判明した。メディアの報道を超えて、文学のレントレは毎年、本への新たな関心と書店の増加の機会となり、年末の休暇まで熱狂が続きます...それは、本にとって、そして読書にとってより好ましい年の後半の到来を告げるものです。 #書店員が待ち望んでいた文学のレンタル

書店員が待ち望んでいた文学のレンタル

1725212403
2024-09-01 12:59:53

「私は学校に戻ることを信じています!」 ナタリー・イリスの心からの叫びは、秋の小説を見つけたいという彼女の焦りとだけ関係しているわけではない。彼女は、ラ・ガレンヌ=コロンブ(オー=ド=セーヌ県)にある自分の書店「モッ・アン・マルジュ」に大勢の客が戻ってくることを望んでいる。客が逃げたわけではないが、小さなことが積み重なって、ここ数ヶ月、書籍市場は暗い影に沈んでいる。書籍販売へのコロナの影響、外出制限による落ち込み、そして2021年を例外的な年にした驚くべき回復力を忘れた人はいない。全国出版者連合によると、2023年の報告書は、すべてのセクターを合わせた上で、正常に戻ることを確認している。

出版業界の健全性が流通チェーンに完全に反映されているわけではないという事実は変わりなく、書店は2024年前半にコストの上昇と読者の購買力の低下に対処しなければなりません。これらの客観的な要素に加えて、環境危機、国際舞台での紛争、そして現在の政治情勢に直面したフランスの憂鬱があります。実際、エディスタットの数字によると、5月の書店販売は、2023年の同時期と比較して、数量で4.6%、金額で1.8%減少しており、6月にも減少が確認されています(それぞれ約7%と4.46%の減少)。

オリンピック効果

この陰鬱な雰囲気の中、オリンピックは書店、特にパリ地区にとってさらなる困難をもたらしました。いつもの客は首都を去り、外国人観光客は書店のドアを開けるのをためらいました。しかし、これはオリンピックのプラス効果を当てにしていないのです。フランス人と書店の士気を高めるにはオリンピックほど良いものはありません。彼らは、この新たな楽観主義が文学の流布への関心を高めることを期待しています。

2024年のこの複雑な前半には、いくつかの明るい兆候も感じられました。特にフランス書店組合の要請により、依然として最も安価な文化製品として提示されている書籍の価格がわずかに上昇しました。同様に、6月にストラスブールで行われた第7回全国会議に集まった独立系書店は、大手流通業者と同じ割引、つまり平均32%ではなく40%の割引の恩恵を受け、キャッシュフローを改善するためのキャンペーンを行っています。このアイデアは広がりつつあります…

ポケットの健康

著者側では、パリ・ブック・フェスティバルの開幕式でエマニュエル・マクロン大統領が古本市場に「課税」すると発表したことで、展望が少し開けた。現時点ではまだ実現していないが、実際に影響を与える可能性があるファイルで、ポケット版は2023年に販売される本の30%を占める。

もう一つの予想され、部分的に達成された効果は、2023年10月7日以降、オンライン販売(特にアマゾンを対象)に一律3ユーロの配送料(買い物かごの合計が35ユーロ未満の場合は)を請求することを義務付ける法律の適用であり、これは顧客を書店に誘導することを目的とした追加費用であると宣言された。 「オンラインで注文することに慣れていた顧客が、愛する人や贈り物として本を購入するなど、少し異なる需要を持つようになり、オンライン注文を再開するのを見てきました。」 ナタリー・アイリスは認める。

4月にアマゾンの依頼でフランス世論研究所(Ifop)が実施した調査では、オンライン顧客の40%が書籍の購入を減らしたり、やめたりしており、3ユーロの支払いを拒否した人のうち個人書店に行くのはわずか25%で、残りは大手ブランドや量販店で購入していることが判明した。

メディアの報道を超えて、文学のレントレは毎年、本への新たな関心と書店の増加の機会となり、年末の休暇まで熱狂が続きます…それは、本にとって、そして読書にとってより好ましい年の後半の到来を告げるものです。

#書店員が待ち望んでいた文学のレンタル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。