日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バイデン氏はニコラス・マドゥロの非合法な政権を終わらせるためにもっとできることがある

旗と投票用紙を手に、 何千人ものベネズエラ人 ニコラス・マドゥロが彼の権利を認めないことに抗議するため、カラカスや世界中でデモが行われた。 惨敗 1か月前の大統領選挙で、米国は彼らを支援するためにもっと多くのことができるはずだ。野党党首マリア・コリーナ・マチャドは最近、隠れ場所から出てきて、デモ参加者の群れの中を通り抜けた。装甲車から現れた彼女は、支持者たちに勇気を持ち続け、真実を守り、マドゥロの不正な政権に対する抵抗を強めるよう呼びかけた。抗議活動を「この国の歴史上最大の市民の偉業」と呼び、 マチャドは警告した この運動は止むことはないだろう。マドゥロ大統領が軍の指導者に抗議者に対し「鉄拳少なくとも24人が死亡しているのが発見され、 2,200人が投獄された野党指導者たちはひるむことなく、街頭に臨界点を維持し、軍指導者を味方につけ、独裁者の資源と権力を枯渇させることを計画している。しかし、それをすべて達成するには、ワシントンから得られるあらゆる支援が必要になるだろう。バイデン政権は、 交渉 カラカスとの合意は守られていないが、マドゥロは合意を守るとは思えない。昨年カタールで米国と会談した後、マドゥロ政権は自由で公正な選挙を認めると約束した。しかし、それはまたしてもはったりだった。選挙は驚くほど不公平だっただけでなく、 不公平しかし、マドゥロ大統領は野党指導者とその支持者を弾圧することでこの結果に反応した。マドゥロの左派仲間の介入を待つ コロンビア、ブラジル、メキシコ一方、独裁者に欺瞞と弾圧のためのさらなる時間を稼ぐことになるだけだ。バイデン政権は 言及した マドゥロ大統領が平和的な権力移譲に同意すれば、麻薬密売の罪で起訴されているマドゥロ大統領に恩赦を与える可能性もある。しかし、国際協定を順守しなかった過去の失敗や、任期があと4カ月と長いことを考えると、この「アメ」ではこの独裁者を追い出すのに十分ではないだろう。米国やその他の外国勢力は、彼を権力の座から追い出すために、経済的、外交的制裁を課す「ムチ」で脅さなければならないだろう。マドゥロ大統領にとって、離脱計画を最善の選択肢にするには、大統領とすべての国営企業に対して可能な限り最も厳しい制裁を課さなければならない。ドイツのロストック大学のベネズエラ人博士研究員ヘクター・ブリセニョ氏は、民間企業への制裁は一般のベネズエラ国民に打撃を与える可能性があるが、政権が今のように資金不足に陥っているときには、石油産業などの国営企業を標的にすることは効果的である可能性があると私に語った。「石油産業の利益は国民に届かない」とブリセニョ氏は言う。「マドゥロ氏はその利益を軍や他の高官ら同盟者に分配している」マドゥロ政権は、前任者のウゴ・チャベス政権と同様に、賄賂と脅迫によるトップダウン方式で運営されている。脅迫だけでは長くは続かない。ある時点で、マドゥロの手下たちは賄賂を期待するようになるだろう。4月、選挙を前にマドゥロ大統領が野党に干渉し脅迫したことを受けて、バイデン大統領は トランプ政権時代の制裁の一部 カタールとの合意を受けて緩和されていたが、政権は国内での特定の外国石油事業の継続を認める意向を示した。マドゥロ政権が制裁の再発動に反対したことは、制裁が効果を発揮していることを示しているが、彼の頑固な態度が続いていることからも、制裁が彼の行動に影響を与えるほどには至っていないことが分かる。そして今は、政権に寛大になるには最悪の時期だ。少なくとも民主的な政権が樹立されるまで、残っている低収量でリスクが高く、環境にも有害な外国の石油事業の認可を延期するのはどうだろうか。ワシントンはまた、エドムンド・ゴンザレス・ウルティア氏をこの国の正当な新リーダーとして公式に認めるべきである。バイデン政権はゴンザレス氏が選挙に勝利したことを認める他の数カ国に加わったが、 急に止まった 彼を次期大統領と呼ぶこと。政権は必ずしもベネズエラの自由を求める勇敢な闘いの勝利を保証できるわけではない。しかし、政権ができることよりも努力を怠れば、マドゥロとその取り巻きたちがさらに富を得て、政治権力の座を長引かせる大胆さを増すのを助けるだけだ。賭け金はこれ以上ないほど高い。ベネズエラ人の800万人近くがより良い未来を求めて米国やその他の国に移住しており、残った人の40%は 出発する予定 マドゥロがそうしなければ、かつて繁栄していた経済は長年の無能で腐敗した統治によって壊滅し、国は組織犯罪や テロ そして、半球全体にとっての安全保障上の脅威となります。勇敢なベネズエラの抵抗勢力は諦めていない。米国も諦めるべきではない。これはチャベスとマドゥロ政権下での25年間の悲惨さを終わらせる絶好の機会だ。クリスティーナ・フォルツは、カリフォルニアとコロンビアを拠点とする研究者兼ライターです。@kristinafoltz1 #バイデン氏はニコラスマドゥロの非合法な政権を終わらせるためにもっとできることがある

バイデン氏はニコラス・マドゥロの非合法な政権を終わらせるためにもっとできることがある

1724998177
2024-08-29 10:00:12

旗と投票用紙を手に、 何千人ものベネズエラ人 ニコラス・マドゥロが彼の権利を認めないことに抗議するため、カラカスや世界中でデモが行われた。 惨敗 1か月前の大統領選挙で、米国は彼らを支援するためにもっと多くのことができるはずだ。

野党党首マリア・コリーナ・マチャドは最近、隠れ場所から出てきて、デモ参加者の群れの中を通り抜けた。装甲車から現れた彼女は、支持者たちに勇気を持ち続け、真実を守り、マドゥロの不正な政権に対する抵抗を強めるよう呼びかけた。抗議活動を「この国の歴史上最大の市民の偉業」と呼び、 マチャドは警告した この運動は止むことはないだろう。

マドゥロ大統領が軍の指導者に抗議者に対し「鉄拳少なくとも24人が死亡しているのが発見され、 2,200人が投獄された野党指導者たちはひるむことなく、街頭に臨界点を維持し、軍指導者を味方につけ、独裁者の資源と権力を枯渇させることを計画している。しかし、それをすべて達成するには、ワシントンから得られるあらゆる支援が必要になるだろう。

バイデン政権は、 交渉 カラカスとの合意は守られていないが、マドゥロは合意を守るとは思えない。昨年カタールで米国と会談した後、マドゥロ政権は自由で公正な選挙を認めると約束した。しかし、それはまたしてもはったりだった。選挙は驚くほど不公平だっただけでなく、 不公平しかし、マドゥロ大統領は野党指導者とその支持者を弾圧することでこの結果に反応した。

マドゥロの左派仲間の介入を待つ コロンビア、ブラジル、メキシコ一方、独裁者に欺瞞と弾圧のためのさらなる時間を稼ぐことになるだけだ。

バイデン政権は 言及した マドゥロ大統領が平和的な権力移譲に同意すれば、麻薬密売の罪で起訴されているマドゥロ大統領に恩赦を与える可能性もある。しかし、国際協定を順守しなかった過去の失敗や、任期があと4カ月と長いことを考えると、この「アメ」ではこの独裁者を追い出すのに十分ではないだろう。米国やその他の外国勢力は、彼を権力の座から追い出すために、経済的、外交的制裁を課す「ムチ」で脅さなければならないだろう。

マドゥロ大統領にとって、離脱計画を最善の選択肢にするには、大統領とすべての国営企業に対して可能な限り最も厳しい制裁を課さなければならない。ドイツのロストック大学のベネズエラ人博士研究員ヘクター・ブリセニョ氏は、民間企業への制裁は一般のベネズエラ国民に打撃を与える可能性があるが、政権が今のように資金不足に陥っているときには、石油産業などの国営企業を標的にすることは効果的である可能性があると私に語った。

「石油産業の利益は国民に届かない」とブリセニョ氏は言う。「マドゥロ氏はその利益を軍や他の高官ら同盟者に分配している」

マドゥロ政権は、前任者のウゴ・チャベス政権と同様に、賄賂と脅迫によるトップダウン方式で運営されている。脅迫だけでは長くは続かない。ある時点で、マドゥロの手下たちは賄賂を期待するようになるだろう。

4月、選挙を前にマドゥロ大統領が野党に干渉し脅迫したことを受けて、バイデン大統領は トランプ政権時代の制裁の一部 カタールとの合意を受けて緩和されていたが、政権は国内での特定の外国石油事業の継続を認める意向を示した。

マドゥロ政権が制裁の再発動に反対したことは、制裁が効果を発揮していることを示しているが、彼の頑固な態度が続いていることからも、制裁が彼の行動に影響を与えるほどには至っていないことが分かる。そして今は、政権に寛大になるには最悪の時期だ。少なくとも民主的な政権が樹立されるまで、残っている低収量でリスクが高く、環境にも有害な外国の石油事業の認可を延期するのはどうだろうか。

ワシントンはまた、エドムンド・ゴンザレス・ウルティア氏をこの国の正当な新リーダーとして公式に認めるべきである。バイデン政権はゴンザレス氏が選挙に勝利したことを認める他の数カ国に加わったが、 急に止まった 彼を次期大統領と呼ぶこと。

政権は必ずしもベネズエラの自由を求める勇敢な闘いの勝利を保証できるわけではない。しかし、政権ができることよりも努力を怠れば、マドゥロとその取り巻きたちがさらに富を得て、政治権力の座を長引かせる大胆さを増すのを助けるだけだ。

賭け金はこれ以上ないほど高い。ベネズエラ人の800万人近くがより良い未来を求めて米国やその他の国に移住しており、残った人の40%は 出発する予定 マドゥロがそうしなければ、かつて繁栄していた経済は長年の無能で腐敗した統治によって壊滅し、国は組織犯罪や テロ そして、半球全体にとっての安全保障上の脅威となります。

勇敢なベネズエラの抵抗勢力は諦めていない。米国も諦めるべきではない。これはチャベスとマドゥロ政権下での25年間の悲惨さを終わらせる絶好の機会だ。

クリスティーナ・フォルツは、カリフォルニアとコロンビアを拠点とする研究者兼ライターです。@kristinafoltz1

#バイデン氏はニコラスマドゥロの非合法な政権を終わらせるためにもっとできることがある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。