エンタメ

モーフィッド・クラークが『ロード・オブ・ザ・リング』のスピンオフにウェールズ語を忍び込ませた

アマゾンMGMスタジオウェールズの女優モルフィッド・クラークがガラドリエル役を演じる『ロード・オブ・ザ・リング』の女優モーフィズ・クラークは、『ロード・オブ・ザ・リング』のスピンオフ作品にウェールズ語をこっそりと登場させることに成功した。米国のファンタジーテレビドラマが木曜日に第２シーズンとして復活する。グラモーガン渓谷のペナースで育ったクラークは、エルフのガラドリエル役として再び主役を演じる。シリーズ1の特定のシーンでは、クラーク演じるキャラクターが馬に向かって「行け」というウェールズ語の「cer」という命令を叫んでいる場面があった。「モーフィッドがそれを私たちにこっそりと伝えたと思う」と、シーズン2がプライム・ビデオで初公開されるのを前に、ショーランナーのパトリック・マッケイは語った。アマゾンMGMスタジオモルフィッド・クラーク演じるガラドリエルは、シリーズ1でウェールズ語を叫んでいる。クラークは、このシリーズの共演者であるオウェイン・アーサーやトリスタン・グラヴェルと同じくウェールズ語を話します。「ウェールズ語を話す人にとって、ウェールズ語を話す人とウェールズ語を話さずにいるのは難しい」とドゥリン4世を演じるアーサーは語った。「それは素晴らしいことです。私たちは人々について少しのことを言っても罰せられません... いや、冗談です。そんなことは起きていません。」「特にシーズン1では、ニュージーランドで撮影していたので、地球の反対側にいてもまるで故郷にいるような感覚で撮影できたので、とてもよかったです。それが『ヒラエス』の助けになりました。」アマゾンMGMスタジオウェールズ語の「cer」という言葉は、『リング・オブ・パワー』の制作陣には気づかれなかった。しかし、アーサーでさえ、最初のシリーズに紛れ込んだウェールズ語の単語に気付かなかった。「ねえ、僕はそれに気づかなかったんだよ」と彼は笑った。「全然気づかなかった。もう一度見て、モルフィッドに聞いてみるよ。」アーサーは以前、S4Cの『Rownd a Rownd』に出演しており、彼自身もウェールズ語を番組にこっそり取り入れる口実を探していたと認めた。「私はいつもそうしようと努力しています。いつもそうしています。私はウェールズ語でよく考えています」と彼は語った。アマゾンMGMスタジオオウェイン・アーサーはドワーフの王子、ドゥリン4世を演じるショーランナーのマッケイ氏とJD・ペイン氏は、英国各地で撮影された『ザ・リングス・オブ・パワー』第2シリーズは「驚くほどウェールズらしい」と語った。「数か月前にウェールズに行ったのですが、文字通り橋を渡ったとき、まるで中つ国に車で向かっているような気分でした」とペインさんは語った。「北部、特にスノードニアでは、まるで中つ国の山々の森をさまよっているような気分になります。本当に素晴らしい体験でした。」『ロード・オブ・ザ・リング：指輪の力』シリーズ2は、8月29日にプライム・ビデオで初公開されます。 #モーフィッドクラークがロードオブザリングのスピンオフにウェールズ語を忍び込ませた