日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Mpox 最新情報 – 南ネバダ保健局

ラスベガス — 南ネバダ保健局は、クラーク郡の住民における Mpox の散発的な症例を報告し続けています。2024 年現在までに、保健局はクラーク郡で 7 件の Mpox の疑い例と確定例を報告しています。 Mpox には、系統 I と系統 II の 2 つのタイプがあります。系統 I はより重篤な病気や死亡を引き起こす可能性があり、コンゴ民主共和国で流行しています。近隣諸国への感染が起こり、これが現在の流行につながっています。 米国では系統 I の症例は報告されていません。 「Mpoxは密接な接触によって広がります」と南ネバダ保健地区の地区保健責任者であるフェルミン・ルゲン博士は述べています。「リスクのある人が自分自身を守るための最も効果的な方法は、資格があればMpoxワクチンを2回接種することです。」 ワクチンの入手状況と適格性に関する詳細については、 翻訳:2 回接種のワクチンは安全で、Mpox に感染するリスクを下げ、感染した場合でも症状の重症度を軽減する効果があります。さらに、このワクチンは、曝露後 14 日以内に接種すれば Mpox の予防にも役立ちます。現在までに、クラーク郡の保健局関連クリニックで 11,740 回以上のワクチン接種が行われています。 人々は自分自身を守るために追加の措置を講じることができます: 発疹や病変のある人を含め、Mpox の症状を示す人との密接な接触を避けてください。 Mpox…

Mpox 最新情報 – 南ネバダ保健局

ラスベガス — 南ネバダ保健局は、クラーク郡の住民における Mpox の散発的な症例を報告し続けています。2024 年現在までに、保健局はクラーク郡で 7 件の Mpox の疑い例と確定例を報告しています。

Mpox には、系統 I と系統 II の 2 つのタイプがあります。系統 I はより重篤な病気や死亡を引き起こす可能性があり、コンゴ民主共和国で流行しています。近隣諸国への感染が起こり、これが現在の流行につながっています。 米国では系統 I の症例は報告されていません。

「Mpoxは密接な接触によって広がります」と南ネバダ保健地区の地区保健責任者であるフェルミン・ルゲン博士は述べています。「リスクのある人が自分自身を守るための最も効果的な方法は、資格があればMpoxワクチンを2回接種することです。」

ワクチンの入手状況と適格性に関する詳細については、 翻訳:2 回接種のワクチンは安全で、Mpox に感染するリスクを下げ、感染した場合でも症状の重症度を軽減する効果があります。さらに、このワクチンは、曝露後 14 日以内に接種すれば Mpox の予防にも役立ちます。現在までに、クラーク郡の保健局関連クリニックで 11,740 回以上のワクチン接種が行われています。

人々は自分自身を守るために追加の措置を講じることができます:

  • 発疹や病変のある人を含め、Mpox の症状を示す人との密接な接触を避けてください。
  • Mpox に感染した人が使用した物、衣服、寝具、材料に触れないようにしてください。
  • Mpox にさらされた場合は、21 日間兆候や症状を観察し、医療提供者を訪ねてください。

Mpoxに関する詳しい情報は、米国疾病予防管理センターのウェブサイトをご覧ください。 翻訳:

#Mpox #最新情報 #南ネバダ保健局

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。