企業

メキシコの麻薬カルテルは人々が考えるほど強力でしょうか?

メキシコシティ — オズワルド・ザバラはメキシコの学者であり作家であり、2022年に挑発的なタイトルの本「麻薬カルテルは存在しない：米国とメキシコの文化における麻薬密売」と、同国における組織犯罪に対する考え方を大胆に再考することを主張する。ザバラ氏は、カルテルは米国やメキシコ当局が主張するほど全能ではなく、腐敗した公務員の支援なしには繁栄できないと語る。その後 先月、シナロア州の麻薬密売組織のリーダー2人が逮捕された。タイムズのケイト・リンシカムがザヴァラ氏にインタビューし、 「キングピン戦略」 この法案は麻薬カルテルの首領たちを標的にしており、当局が麻薬取引への政府当局者の関与を隠蔽するために全能の麻薬組織の「悪魔」という考えを作り上げてきたと同氏は述べている。 彼らの会話はわかりやすくするために編集されています。 シナロア・カルテルの幹部2人が外で逮捕されたというニュースを聞いたとき、どう思いましたか？ エルパソ？最初に頭に浮かんだのは、「ああ、また始まった」ということだった。名前が入れ替わっただけで、麻薬に関する物語がまた繰り返されているのだ。麻薬物語とは何ですか?麻薬組織は非常に洗練され、非常に強力になり、無限の資源を有しており、例えばコロンビアやメキシコなどの国の当局だけでなく、麻薬取締局やFBIなどの米国の諜報機関にも挑戦できると主張している。これは、北半球からラテンアメリカに押し付けられた軍事政策を公然と正当化するものであり、最も貧困で権利を奪われた脆弱な層に流血をもたらした。 近年麻薬関連の暴力事件が多発しているティファナの集団墓地に埋葬された身元不明の遺体。 （ゲイリー・コロナド/ロサンゼルス・タイムズ） このエピソード全体に対する私の最初の反応は、この麻薬戦争の物語がいかに大きな欠陥と矛盾に満ちているか、そしてそれがいかに変化し続けているのかということだ。ある日、私たちはこれらの密売人が犯罪の首謀者であると聞く。そして次の日には、彼らは生き残るために必死に取引を探している不器用な小男であり、それが米国の拘留施設であってもそうである。あなたの本 タイトルは「カルテルは存在しない”本当にそう思っているんですか？ 私がこのタイトルに異論を唱えるのは、まず第一に、カルテルという概念自体がフィクションだということです。これは、密売人やその組織が実在しないということではありません。私が異議を唱えているのは、密売人やその組織を描写するために私たちが使用する言葉であり、それがメキシコのような社会で推進されている暴力的で軍国主義的な政策を正当化するための合意形成方法を理解する鍵だと考えています。それは、国家による暴力、虐待、人道に対する罪、つまり軍事国家が耐えなければならないあらゆる種類の恐怖を正当化する言葉なのです。カルテルという概念は、1970 年代後半に DEA によって推進され、これらの組織の力と影響力が拡大し、国家安全保障にとって非常に危険なものになったことを米国民に示すために生まれました。この言葉自体は密売人によってほとんど使用されていませんでした。実際、密売人こそが、自分たちがこのいわゆるカルテルの一部であることを最後に認識した人々でした。 組織としての彼らの存続のためのロジスティクスのほとんどは、連邦警察かメキシコ軍によって調整されていました。人身売買業者自身は、メキシコの国家機構に非常に従属していました。 イスマエル・エル・マヨ・ザンバダとホアキン・グスマン・ロペスの逮捕後、米国では大きな祝賀ムードが広がり、バイデン大統領はこれを「アメリカ人の命を救う」ための幅広い取り組みの一環として称賛した。逮捕はs この二人の行動によってアメリカ人はより安全になるのでしょうか？キングピン戦略、つまり組織の長を拘束するというアイデアは、薬価や薬物の流入に影響を与えるだけでなく、多くの点で それは簡単になりますなぜなら、世界市場が分断され、さまざまな供給源から薬物が流通するようになるからです。1990年代にパブロ・エスコバルが殺害されたとき、コカインの価格は実際に下落しました。コカインはより安価になり、入手しやすくなりました。もちろん、ザンバダのような人物が拘留され、裁判にかけられるのは喜ばしいことだ。しかし、これによって、例えばフェンタニルの密売がなくなることは決してないだろう。 2019年にシナロア・カルテルのメンバーがクリアカン市の道路を封鎖し人質を拘束し、メキシコ軍に圧力をかけ、ホアキン・「エル・チャポ」・グスマンの息子であるオビディオ・グスマンを釈放することに成功したときのような、カルテルの力の大規模な誇示についてはどうでしょうか。それは とても恐ろしい日もちろんです。それは異常な光景であり、見るに非常に不安を覚えるものでした。 ゲレロ州フィロ・デ・カバジョスの自衛隊員。この隊員らは、自分たちの役割は地元コミュニティを組織犯罪から守ることだと述べている。批判者たちは、彼らが組織犯罪と関係があると非難している。 （ゲイリー・コロナド/ロサンゼルス・タイムズ） 私が麻薬カルテルは存在しないと主張すると、メキシコで現在起きている犯罪行為の重要性を否定しているように思われるかもしれないが、私は決してそうしたいわけではない。私が非常に懸念しているのは、こうした暴力の瞬間を公式の筋書きに従って私たちがどう解釈するかということです。今回の場合、私たちがすぐに目にしたのは、公式の筋書きでした。人身売買業者は非常に強力で、街を乗っ取り、メキシコ政府に撤退を強いました。彼らは勝利し、街を支配しているかもしれません。 私にとって、それは非常に危険です。なぜなら、それが真実であるという証拠はほんのわずかもないからです。クリアカンには軍事基地があり、報道によれば、兵士と警察官の数は密売人のほぼ10倍にも上ります。 私たちが目にしたのは、私が述べたような、麻薬密売人が優位に立っているという物語でした。麻薬との戦いで彼らが勝利し、メキシコ政府は後退しています。しかし、実際にはそんなことはまったくありませんでした。メキシコ政府は、罪のない民間人の命を救うために、グスマンを引き渡すことを決断しました。私はたまたまそれが正しい選択だったと思っています。それは、密売人が街を支配している、あるいは、どんな形であれ、彼らがメキシコ政府に本当に挑戦できるということを意味したわけではありません。それはまったく馬鹿げた考えです。 早い メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領は任期中に、メキシコの麻薬戦争は終わったと宣言した。彼は、政府は麻薬カルテルのリーダーを逮捕することよりも殺人事件を減らすことに重点を置くと述べた。それは実現したのか？メキシコ大統領は麻薬戦争を終わらせるという約束を果たせなかったと思う。 大統領とメキシコ政府の麻薬取引に関する発言の仕方が言説レベルで変化したのは事実かもしれない。しかし、襲撃がなくなることはなかった。麻薬密売人を逮捕するために、今も兵士が派遣されている。の 軍は今やかつてないほど多くの側面で民政に関与している。軍はメキシコシティ空港、税関入国地点、北と南の国境を統制しており、メキシコの政治において非常に重要な役割を果たしている。軍国主義化のプロセスは止まらず、むしろ拡大している。 メキシコの隣国は、世界で最も軍備が強化された国の一つである米国です。米国は世界最大の軍事費を誇り、その額は次に続く10カ国を合わせた額を上回っています。そして、それがメキシコにおける軍の存在と軍事介入のレベルを押し上げているのは間違いありません。10月1日に大統領に就任するロペス・オブラドール氏の後継者、クラウディア・シャインバウム氏に何を期待しますか？ 私は時には非常に希望を持ち、時には非常に悲観的だ。軍事化とそれが伴う暴力を止めるのは非常に難しい。シャインバウム氏には非常に難しい課題がある。我が国の軍隊は、その優位な地位を維持することに非常に関心がある。つまり、彼らが自ら獲得した権力をなぜ自発的に手放すだろうか？ #メキシコの麻薬カルテルは人々が考えるほど強力でしょうか